خبر رئيسي

ابراهيم محمود* إذا كانت اللغة استعارة، فالأدب، والرواية خصوصاً استعارة الاستعارة! ولنا أن نتخيل رهبة المسافة وهيبتها بين الاستعارتين، لأن اللغة ” تطلِق ” أسماءها، وهي تستعيرها اصطلاحياً على أشياء في العالم، أشياء تبقى أكبر من أسمائها ” لنتذكر الكلمات والأشياء لفوكو “، بينما الرواية، فتسعى إلى منح الأسماء حضوراً …

ميلانو (إيطاليا) – “إيروتيكا” من أشهر الأعمال الشعرية للشاعر اليوناني الكبير يانيس ريتسوس، ما زال تأثيره واضحا في مختلف شعريات العالم وخاصة الشعرية العربية. في كتابه هذا نجد ريتسوس متجوّلا بين الشغف والشّعر، وبين عشق جسد المحبوبة وجسد العالم بوصفهما واحدًا. جسدها جسر يقوده إلى العالم الخارجيّ، ومن تجربته معها …

ثقافات أعلنت جائزة البوكر للرواية العربية، في العاصمة الإماراتية، أبوظبي، عن فوز الكاتب السعودي محمد حسن علوان، عن روايته «موت صغير» بالجائزة العالمية للرواية العربية في دورتها العاشرة لعام 2017. وجاء الإعلان عن اسم الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر» في العاصمة الإماراتية، أبوظبي، عشية انطلاق معرض أبوظبي الدولي للكتاب …

خاص- ثقافات *محمد الأمين بحري   تبدو رواية “أربعون عاماً في انتظار إيزابيل”. للكاتب الجزائري سعيد خطيبي، رواية تاريخية- معرفية، ما يشد فيها القارئ هو عنوانها الباحث عن شخصية المستشرقة السويسرية  ذات الأصول الروسية “إيزابيل إيبرهاردت” التي ارتحلت إلى الجزائر وماتت بها، بعد حياة مثيرة تنقلت فيها بين مدن عدة، …

*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي      معلّمي الأكبر : هذا هو الوصف الذي أراه منطبقاً تماماً على الكاتب ( إرنستو ساباتو Ernesto Sabato ) ، بل أنني أرى الرجل مستحقاً ليكون أحد ( غوروهات ) الإنسانية على مرّ العصور .    هذا هو القسم الثالث من الحوار مع ( …

الحوار خاص بالشرق الأوسط *لندن: لويزا بوليدو  يذكر غابرييل غارسيا ماركيز دائماً أنه في عام 1966 عندما انتهى من تأليف أشهر كتبه على الإطلاق «مائة عام من العزلة»، بعد 18 شهراً من العمل اليومي المستمر، كان فقيراً للغاية، لدرجة أنه لم يكن يملك ما يكفي من المال لإرسال 590 صفحة …

*ألفة يوسف لئن كان القرن العشرون قرن التّطوّرات العلميّة وبلوغ الإنسان القمر، فإنّ القرن الواحد والعشرين هو قرن رسوخ التّكنولوجيّات الحديثة والتّواصل الإلكتروني الآني. وفي حياتنا اليوم، أصبح المذياع والسّينما والتّلفاز والسّيّارة من تحصيل الحاصل، وانتشرت الحواسيب فالهواتف الجوّالة، ثمّ غدت الهواتف الذّكيّة ملازمة للإنسان حتى تكاد تكون امتداداً لذهنه …

*بدر أبو رقبة العتيبي منذ تأسيسها كوصية مكتوبة للمخترع السويدي الراحل ألفرد نوبل عام 1895، سجلت جائزة نوبل بأفرعها الستة ومع بداية إعلان انطلاقها رسمياً عام 1901 رقماً زهيداً وربما مخيباً لآمال المسلمين الطامحين بالحصول على عددٍ أكبر من جوائزها، فمن بين 900 فائز من مختلف مِلل ونِحل بلدان العالم …

*ناموالي سيربيل / ترجمة: أحمد شافعي – في الثلاثين من ديسمبر سنة 1970، اعتقل الكاتب النيجيري جوجي وا تيونجو Ngugi wa Thiong›o. إذ اقتحمت في جنح الليل سيارة لاندروفرز ضخمة وسيارات شرطة صاخبة فناء بيته في ليمورو بكينيا، وهي تفيض جميعا برجال مسلَّحين بمسدسات وبنادق ورشاشات. وفيما مضى الضباط يفتشون …

*ديمة الشكر رغم قصر حياتها، إلا أن الشاعرة الأميركية سيلفيا بلاث (1932-1963)، كانت غزيرة الإنتاج، فقد أصدرت خمسة دواوين: “العملاق”و”أرييل” و”عبور المياه” و”شجرات الشتاء” و”القصائد المجموعة”، بالإضافة إلى رواية أقرب إلى السيرة الذاتية “الناقوس الزجاجي” وأربع مجموعات قصصية للأطفال. زد على هذا أنها حرصت منذ عمر الحادية عشرة على تدوين يومياتها. …