خبر رئيسي

نزهة فلسفية في غابة الأدب (5)

   *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي حوارية بين الروائية – الفيلسوفة آيريس مردوح والفيلسوف بريان ماغي  العلاقة بين الفلسفة والأدب علاقة وثقى نشهدها في التضمينات الفلسفية في الكثير من المنتجات الأدبية لبعض أعاظم الكُتّاب ، ونعرف أنّ بعض الكتّاب كانوا أنفسهم فلاسفة محترفين ، والأمثلة في ذلك كثيرة ؛ غير أن …

أكمل القراءة »

المنهج التقني في قراءات محمد البندوري

خاص-ثقافات *رشيد مربوح رصد الفنان والخطاط الدكتور محمد البندوري مجموعة من الأعمال الفنية في مجال الخط، واهتم بعدد من الخطاطين والفنانين في مختلف الأقطار العربية والعالمية، وقام بقراءات متعددة في اتجاهات نقدية مختلفة لأعمالهم، وعنى بجمالية ما قدموه من إنتاجات خطية وفنية فأصبغ عليها من آرائه النقدية وفق منهج تقني …

أكمل القراءة »

«النشوة المادية» … لوكليزيو بين الشعر والفلسفة

*هويدا صالح في لغة تأملية تمزج الشعر بالسرد، يتأمل الروائي الفرنسي لوكليزيو في كتابه «النشوة المادية» الصادر حديثاً عن دار «العربي» في القاهرة بترجمة لطفي السيد منصور؛ مفاهيم تتعلق بما قبل الميلاد، حين يكون الإنسان معنى لم يوجد بعد، وبالموت باعتباره نهاية حتمية للكائن الحي. ويعتمد لوكليزيو هنا على مونولوغ …

أكمل القراءة »

صدر حديثًا.. “ذاكرة النرجس” للروائي رشيد الهاشمي

خاص- ثقافات *هشام حاكمي صدر للروائي المغربي رشيد الهاشمي، المنحدر من قصر الدويرة بإقليم الرشيدية، إصداره الأول عن دار روافد للنشر والتوزيع بالقاهرة، ويتعلق الأمر برواية “ذاكرة النرجس”، مؤلفٌ يقع في 245 صفحة من الحجم المتوسط، ويسلط الأضواء، لأول مرة في تاريخ الرواية المغربية، على موضوع الثقافة الزنجية (ثقافة السود) …

أكمل القراءة »

أجمل الأحياء .. آدم حاتم 1957 – 1993

خاص- ثقافات *نبهان يونس ” حالة عشقٍ لأوجاع آدم حاتم ” عنوان مرثيةٍ طويلةٍ  لمظفّر النوّاب  يرثي بها أحد أهمّ أصدقائه الشّعراء , قرأتها و سمعتها بصوته مراراً و أبكتني في كلّ مرّةٍ , أنا البكّاء الشّغوف بسِير الشّعراء المنسيّين .. فمن يكون هذا الـمنسيّ في زحمة الشّعراء حتّى يرثيه …

أكمل القراءة »

الترجمة باعتبارها استشراقاً

*أمجد ناصر سألتني، مرةً، جهةٌ تعمل على ترجمة رواياتٍ عربية حديثة، إلى الإنكليزية، أن أرشّح لها رواية. لم أكن وحدي الذي سئل هذا السؤال. كان هناك آخرون، من غير بلد عربي. اقترحتُ رواية الكاتب الأردني الكبير الراحل غالب هلسا “سلطانة”. وهي، تقريباً، من أواخر أعماله، وتقريباً، عمله الروائي الأردني الوحيد، …

أكمل القراءة »

الوجبة الدسمة في الكتابة

*هيثم حسين يتم تشبيه الكتب بالزوّادة التي يحملها المسافر معه في رحلته، تمنحه شعورا بالأمان والراحة، وتؤنسه في وحدته، يتزوّد بها مشبعا حاجته الروحية للارتواء. كما يوصف الكتاب بأنّه خير زاد يتزوّد به المسافر، يكون قوت رحلته، يمضي برفقته مختلف الأوقات، بحيث لا يبقي لديه أيّ مجال للشعور بالوحشة أو …

أكمل القراءة »

جاك دريدا… الصَّفْح، ما لا يقبل الصفح وما لا يتقادم

خاص-ثقافات صدر عن منشورات المتوسط – إيطاليا، كتاب بعنوان ” الصَّفْح، ما لا يقبل الصفح وما لا يتقادم“، للفيلسوف الفرنسي الأشهر “جاك دريدا“، ومن ترجمة عن الفرنسية لـ مصطفى العارف، وعبد الرحيم نور الدين. ويناقش هذا الكتاب مفهوم الصَّفْح، من حيث أنه مفهوم استثنائي. فالجرائم التي ارتُكبت باسم الإنسان، وفي حقّه، تلك الفظائع والشناعات التي …

أكمل القراءة »

غورنيكا بالأبيض والأبيض

*خيري منصور أربع سنوات فقط هي عمر الاحتلال الألماني في الحقبة النازية لفرنسا، لكن ما كتب ونشر ورسم وعزف في تلك الأعوام القليلة أصبح بمرور الزمن تراثا إنسانيا في المقاومة، لأن الكف لاطمت المخرز ولم تعجز، بسبب اكتشاف وظائف أخرى لها، منها الكتابة والرسم والنحت والعزف، إضافة إلى الضغط على …

أكمل القراءة »

الحب قصة.. فكيف تحكى؟

*د. هند السليمان روبرت سترنبرج، البروفيسور في جامعة ييل العريقة، كتب ساخراً أنه وبسبب إرباكات الحب التي اختبرها، قرر التوجه إلى دراسة الحب بدل عيشه. ليخرج من هذا، بنظريتين: نظرية مثلث الحب ونظرية الحب كقصة. فهل كان سترنبرج يستخدم إحدى الحيل الدفاعية التي قال بها فرويد، التسامي؟ قد يكون. وإن …

أكمل القراءة »