الرئيسية / خبر رئيسي (صفحه 300)

خبر رئيسي

ألف ليلة وليلة.. نصُّ الأسرار الكبرى

*بسكال بنكور/ ترجمة: أحمد حميدة يكفي مجرّد ذكر اسم «ألف ليلة وليلة» لتنبثق أجواء رائعة، يمتزج فيها السّحر بالدّهشة، بالجمال والسّناء، وغريب الأسرار، وأسرار طالما ارتبطت في الأذهان بفتنة الشّرق المذهلة. ولا شكّ أنّ لهذا الصّيت ما يبرّره، ثمّ إنّ الإنسان الحديث ليفقد الكثيـر من معنى الجمال، إن لم يتذوّق الانفعالات …

أكمل القراءة »

نَسِيمٌ بَحْرِيٌّ/ سْتِيفَانْ مَالَارْمِي*

خاص- ثقافات ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**    اَلْجَسَدُ مَحْزُونٌ، وَا أَسَفَاهُ! وَ قَدْ قَرَأْتُ كُلَّ الكُتُبِ فَلْأَهْرُبْ، فَلْأَهْرُبْ بَعِيدًا! أُحِسُّ الطُّيُورَ قَدْ انْتَشَتْ مِنْ تَوَاجُدِهَا بَيْنَ الزَّبَدِ المَجْهُولِ وَ السَّمَاوَاتِ! لَا شَيْءَ يَسْتَطِيعُ إِبْقَاءَ هَذَا القَلْبِ الَّذِي يَغْرِقُ فِي البَحْرِ، لَا البَسَاتِينُ القَدِيمَةُ الَّتِي تَعْكِسُهَا العَيْنَانِ، يَا أَيَّتُهَا اللَّيَالِي! وَ …

أكمل القراءة »

الْجوَائزُ الإماراتية.. رُوِحَ الْمُبَادَرَةُ وَالتَّمَيُّزُ

خاص- ثقافات *إسراء المنسي تقف الإمارات اليوم في مصاف الدول المتقدمة بفعل الإنجازات الجبارة التي تم تحقيقها منذ نشأة الاتحاد. فقد حققت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة خلال الأعوام الماضية إنجازات كبيرة في كافة المجالات أكدت خلالها القدرة على التكيف مع المتغيرات ومواكبة التطورات، وأدت هذه الإنجازات إلى ترسيخ مكانة …

أكمل القراءة »

الجنس وتأثيره السحري في نصوص ملحمة جلجامش

خاص- ثقافات *جواد غلوم لا أحد يخامره الشكّ بأن بلاد وادي الرافدين أول من وطأت أرض الأدب الجميلة الممتعة بعد ان ظهر التدوين على الرُّقم الطينية بالخطوط المسمارية فكانت الرائدة في العالم القديم حتى قبل الحقبتين الفرعونية والإغريقية وما قبلهما. اذ عُرفت ملحمة جلجامش بأنها أقدم أثر أدبي مكتوب  قدّمته …

أكمل القراءة »

سلمان رشدي بين ابن رشد وشهرزاد

*حبيب سروري لعل رواية سلمان رشدي الأخيرة: «سنتان، ثمانية أشهر، وثمان وعشرون ليلة» (أي: ألف ليلة وليلة، لمن يجيد الجمع) تبرهن بشكل أكثر سطوعاً عبارة المفكر السوري صادق جلال العظم، في كتابه «ذهنية التحريم: سلمان رشدي وحقيقة الأدب»، 1994: «الواقع هو أن أدب سلمان رشدي ينتصر للشرق، ولكن ليس لأي …

أكمل القراءة »

سيرة كافكا في 50 سؤال وجواب

* ترجمة : إبراهيم وطفي بعد أن عمل راينر شتاخ Reinar Stach عدة سنوات في كتابة أطروحة دكتوراه عن فرانز كافكا ونشرها عام 1987 في كتاب بعنوان: «أسطورة كافكا الإيروسية (277 صفحة من القطع الكبير)، تفرغ طوال ثمانية عشر عاماً (1996 – 2014) دون انقطاع، ودون أن يشعر بالملل دقيقة …

أكمل القراءة »

عشق جلال الدين الرومي يكتمل بالموسيقى

*شوقي بزيع على رغم مضي ما يقارب الثمانية قرون على رحيله، لا يزال الشاعر والناثر والمتصوف الشهير جلال الدين الرومي محط أنظار النقاد والدارسين في جميع أصقاع الأرض.  استطاع الرومي- الذي ظل مجهولاً في الغرب قروناً طويلة إلى أن تمت ترجمته إلى الألمانية في مطلع القرن التاسع عشر وبعدها إلى …

أكمل القراءة »

«العزلة والاغتراب في المدن».. الجانب المظلم من لوحات إدوارد هوبر

*مريم عادل يُعرف «إدوارد هوبر 1882 – 1967» أنه ذلك الفنان الذي استطاع أن يلتقط عبر الرسم  لحظات الاغتراب والتيه والعزلة التي تواجه حياة الإنسان في المدن الحديثة. حتى الآن يظل تعريف هذا الاغتراب غامضًا وغير واضح، لكنّ الرسم في أمريكا في فترة ما قبل «إدوارد هوبر» يستطيع أن يخبرنا …

أكمل القراءة »

الأمومة والكتابة .. الورطة اللذيذة التي تواجهها كل كاتبة

*خلود الفلاح   لم تكن الأمومة حدثا عابرا في حياة الكاتبات، هناك من كانت علاقتها بأولادها مربكة أو تعيسة كعلاقة الروائية البريطانية دوريس ليسينغ بابنها، ورغم علاقة الشاعرة الأميركية سيلفيا بلاث الإيجابية بأطفالها إلا أن مشاكلها النفسية كانت أكبر منها فانتحرت. وهناك من قدمن كتبا كانت الأمومة حاضرة فيها، حيث …

أكمل القراءة »

«سبعة طيور» لمحمد بنيس.. جسـدٌ يـرتد إلى أشبـاحـه

*طارق إمـام في مجموعته الشعرية «سبعة طيور» (دار توبقال، الدار البيضاء)، يشيِّد الشاعر المغربي «محمد بنيس» عالماً عارياً، غفلاً، يبدو وكأنه لا يزال في طور التكوين. ومنذ الوهلة الأولى نجد أنفسنا حيال وجود عاصف، يتشكل بعنف في كل لحظة، عصياً على التهذيب أو الكبح. بشكل شخصي، استشعرت قصة خلق تتحقق …

أكمل القراءة »