إضاءات

ترجمة: لطفية الدليمي جان ماري غوستاف لوكليزيو المتعدد الهويات المتشابك الجذور بين الأب البريطاني الذي عمل طبيبا عسكريا في أفريقيا، والأم الفرنسية من جزر موريسيوش، ظل الروائي طوال عقود يبحث في التباس الانتماء والهوية الذي وجد نفسه فيه ، يقول لوكليزيو في حوار مشترك مع أمين معلوف عن الهوية: (لدي …

*حوار: عناية جابر الشاعرة اللبنانية لوركا سبيتي تحلم بوطن ساسته شعراء، يعتنون بالحدائق والأرصفة والعصافير. مع لوركا، وعن علاقتها بالشعر والكتابة للأطفال والإعلام، كان هذا الحوار: *كيف تصفين علاقتك بالشعر؟ ^ تضيق الأمكنة ولو اتسعت على من لا يجد مشهداً يركن فيه خياله. أن اكتب يعني ان اوجد، ان أوجد …

*د. عباس خامه يار اهتم أدباء العرب بالأعياد الفارسية اهتماماً بالغاً، فسجلت كتب التاريخ والأدب هذه الاعياد بصورة دقيقة، مبينة سننها وعادات أقوامها من طقوس، وصوروها على انها رمز للخير والمحبة والوفاق والحوا. لذلك، رووا اجمل قصائدهم في مناسباتها، وزينوا بها دواوينهم وكتبهم. ويظهر لنا جليا من التاريخ ان عظماء …

*محسن بن أحمدتأكد رسميا ـ وبمبادرة من اتحاد الناشرين التونسيين، وبعد موافقة وزارة الثقافة الغاء دورة هذا العام لمعرض تونس الدولي للكتاب. والشروع من الآن في الاعداد لدورة 2015… وعلمت «الشروق» في هذا الاتجاه ان من بين المقترحات التي يجري تدارسها بشكل جدي عودة المعرض الى موعده الاصلي وهو أواخر …

*محمد الربيعي السرقات العلمية أو السرقات الأدبية على حد سواء هي سرقات فكرية، وانتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين، تعرّفها موسوعة ويكيبيديا العربية بأنها “إدعاء شخص صراحة أو ضمنيا بكتابة ما كتبه آخر أو النقل مما كتبه آخرون كلياً أو جزئياً بدون عزو أو اعتراف مناسب؛ أي باختصار العزو المزور أو …

ضمن مشاريعها الثقافية المتعددة، تستعد المؤسسة العامة للحي الثقافي “كتارا” في الدوحة للاحتفال بإطلاق أضخم جائزة للرواية العربية أواخر مارس/آذار الجاري، وتتولى المؤسسة الإشراف على الجائزة -التي ستكون سنوية، ويبلغ مجموعها 650 ألف دولار- وتوفير الدعم والمساندة لها. وقال مدير عام “كتارا” د. خالد السليطي إن الجائزة تعد الأولى من …

*أبو بكر العيادي ليس من السهل على المبدع أن يتخذ من قضية من قضايا الحق العامّ مادة روائية، لأنها عادة ما تكون معروفة لدى الناس، بدوافعها وجرائرها وأسماء أبطالها وصفاتهم، بعد أن تتلقفها وسائل الإعلام الباحثة عن الإثارة، أو الراغبة في إشباع فضول قراء تواقين إلى أحداث تنأى بهم عن …

*هناء عليان دخل خورخي لويس بورخيس طوال حياته في حوار مفتوح مع العنف، وطالما كانت للسيوف والخناجر والشفرات علاقة مبهمة مع مفهوم الشرف والرجولة بالنسبة إليه. تلقى بورخيس، وفقاً لكاتب سيرته إدوين وليامسون، خنجراً من والده عندما كان صبياً صغيراً. الخنجر لم يكن للذكرى، بل أوصاه والده باستخدامه ضدّ أولاد …

*محمد علي مثّل حضور المفكر يوسف الصديق والدكتورة ألفة يوسف موفى الأسبوع في صالون سوسة الدولي للكتاب محطّ أنظار ومثار جدل اعتبارا لطبيعة القضايا المطروحة خلال اللقائين. وقد مثّلت الجلسة الخاصة بالمفكر الأستاذ يوسف الصديق حدثا هاما ميّز الفعاليات عشية السبت الماضي، حيث كان للزوار موعد مع لقاء مفتوح نشّطه …

*ترجمة: لطفية الدليميالقسم الثاني ابتدأ غاليانو عهدا جديدا في جهده الأدبي و الثقافي بنشره ثلاثيته المبهرة المعنونة ” ذاكرة النار ” التي نشرتها دار نشر بانثيون بين أعوام 1985 – 1988 و لا يزال يعد العمل الأثير بين أعمال غاليانو . تمثل ” ذاكرة النار ” نوعا من التاريخ السري …