إضاءات

توفي الكاتب التركي يشار كمال أحد أبرز الكتاب المعاصرين في تركيا عن عمر بلغ الحادية والتسعين.وقالت وكالة أنباء دوجان التركية إن كمال الحاصل على جائزة السلام الممنوحة من رابطة الناشرين الألمان توفي اليوم السبت بعد صراع طويل مع مرض عضال.ويعتبر كمال أحد أهم كتاب الرواية التركية على الإطلاق. وكان كمال …

*محمد الأسعد يذكّر مشهدُ الكتب المحترقة والتماثيل المحطّمة وهمهماتِ الهمج في أروقة متحف الموصل، بأحداثٍ روائية كما في روايةِ خمسينيات القرن الآفل، “451 فهرنهايت”، للأميركي برادبري، وبقصيدةِ “في انتظار البرابرة” لليوناني كافافيس، ولكن الأكثر أهمية ووخزاً أنها تذكّر بحريقِ مكتباتٍ وإحراق كتّابٍ وتحطيمِ آثارٍ في تاريخ بلادٍ تتحوّلُ إلى أمكنةٍ …

*ترجمة: أحمد شافعي قد يكون خوان جويتسيلو هو أعظم كتّاب أسبانيا الأحياء. لكن في علاقته بوطنه بما فيها من توتر، وهذه أرقُّ طريقة ممكنة لوصف هذه العلاقة. حتى أن الروائي المكسيكي كارلوس فوينتس قارن مرة نفور جويتسيلو الدائم بنفور جوناثان سويفت. ولد جويتسيلو لأسرة ملكية محافظة من برشلونة سنة 1931. …

الدكتور يوسف إسماعيل *      من المعلوم أن من بدهيات التحول الثقافي في تاريخ أي أمة توافر مجموعة من العناصر الفاعلة حضاريا في الثقافة العامة للمجتمع ، وذلك بناء على مجموعة من المعطيات الواقعية التي تفرز بنى فوقية تكون دافعا نحو تغيير الحالة الاجتماعية . ومن أُوَل تلك العناصر …

*عيد عبد الحليم محمود أمين العالم وعبد العظيم أنيس، اسمان بارزان في تاريخ الثقافة المصرية الحديث، بما قدماه من إسهامات واضحة في مجال الجدل الفكري والإبداعي والنقدي منذ أن قدما معاً كتابهما الرائد “في الثقافة المصرية”، الذي صدر بعد ثورة يوليو 1952 مباشرة، الذي يعتبره بعضهم “مانفيستو” ثقافياً أثر في …

*د. رسول محمد رسول كانت سنوات مطلع ستينيات القرن الثامن عشر حاسمة على صعيد الإنتاج الفكري لروسو؛ ففي عام 1762 أصدر كتابه (في العقد الاجتماعي)، وقبل ذلك بعام، 1761، كان قد أصدر كتابه النَّقدي (عقيدة قس من جبال السافوا)، الذي يعدُّ أيقونة جمالية من حيث البناء اللغوي والبلاغي والنَّصي، فضلاً …

أعلن مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة عن قرب إصداره للترجمة العربيّة لستّ روايات للكاتب الفرنسيّ باتريك موديانو، الفائز بجائزة نوبل للآداب للعام 2014. تصدر الترجمة ضمن سلسلة ترجمات الإبداع الفرنسيّ الكلاسيكيّ والمعاصر التي يشرف عليها ويراجع ترجماتها الشاعر والأكاديميّ العراقيّ المقيم في فرنسا كاظم جهاد، وتترجم …

*بروين حبيب كثير من النقد وجه للجنة تحكيم البوكر العربية، لكن لا نقد وجه للأعمال التي رشحت، سواء القائمة الطويلة أو القائمة القصيرة. وكأن من انتقد اللجنة لم يقرأ أي عمل أو أنه قرأها جميعها ووجد أنها أدنى من مستواه.  كثير من النقد الهدّام.. ولا نقد إيجابي أبدا، حتى الموجه …

*عبدالمعطي سويد منذ أن خرجت البلاد العربية والإسلامية في العصور الحديثة من عباءة الاستعمار الأوروبي ونالت استقلالاتها، ولنقل تاريخياً أن ذلك قد بدأ منذ منتصف القرن التاسع عشر والمنطقة العربية تتطلع إلى التقدم والتطور والحداثة، وكان التوجه العام يميل إلى تحديث معالم الحياة، وتأمين متطلباتها المباشرة، أو ما يعنيه مصطلح …

*موريس أبو ناضر أصبـــح الكاتـــب والمفــكــر الفلسطيني إدوارد سعيد قبل فترة، مصدراً معرفياً للكثير من الباحثين العرب. فهو حاضر في الموسوعات التي تؤرّخ للنقد الأدبي ونظرية الفن وعلم الموسيقى. وهو حاضر أيضاً في نقد الخطاب الغربي الذي اخترع الآخر الشرقي والعربي المسلم، ليميّز نفسه ويبرّر حملته الاستعمارية على الشرق. هذا …