إضاءات

*إعداد وترجمة: ابتسام عبد الله ألقت الحياة في الأعوام المبكرة درجات من الضوء على انهياره وبقائه عازباً فترة طويلة، وكتاباته ترن بتحديات تجاه السيرة الذاتية قائلاً: (ان حياتنا مغطاة بأفعالنا الحاضرة). وعلى الر غم من إلحاحه على الشؤون الداخلية، فانه يتجاهل الاستبطان وفحص النفس، الذي كان سائداً آنذاك. ومع مرور …

ماريا بوبوفا* /ترجمة – باسم محمود تأمُّلات في قيمة تسجيل حيواتنا الداخلية بِدأً من: وولف، ثوروو، سونتاج، إيمرسون، نِنْ، بلاث.. إلى آخرين.  «تريد أن تكتب، إذاً، تحتاج أن تحتفظ بصحيفةٍ آمنة غير منشورة، لا يقرؤها أحد، لا أحد إلا أنت». هذا قالته مادلين لانجل في نصيحةٍ للكتّاب المُلْهَمين.  أعتقد أن …

*دافيد آندلمان وشارلون بودولوفسكي آسيا جبار، الاسم الأدبي لفاطمة – زهراء إملاين . ولدت في 30 يونيو/ حزيران 1936 في مدينة شرشال الجزائرية، غربي العاصمة . كاتبة جزائرية تكتب بالفرنسية، مؤلفة العديد من الأعمال الروائية، القصصية، الشعرية والبحثية . كتبت أيضاً للمسرح وحققت أكثر من فيلم .  تدور أعمالها حول …

فريال الرشيد*       افتتح المهندس محمد سيف الأفخم الرئيس التنفيذي العام للهيئة الدولية للمسرح في اليونسكو مدير مهرجان الفجيرة الدولي للمونودراما صباح اليوم الجمعة 20 فبراير فعاليات اجتماع المجلس التنفيذي للهيئة الدولية للمسرح وذلك برعاية هيئة الفجيرة للثقافة والإعلام وبحضور مدير عام الهيئة الدولية للمسرح توبياس بيانكون والأمين …

( ثقافات ) يقيم مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية في الخامس والعشرين من شهر فبراير الحالي معرضًا للمخطوطات العربية والجورجية وللأبجدية الجورجية، وذلك في إطار التعاون المشترك بين مكتبة الإسكندرية وسفارة جورجيا بالقاهرة ومعهد المخطوطات بجورجيا، وبحضور السيد أرتشيل دزولياشفيلي سفير جورجيا بالقاهرة، وهو المعرض الأول في مكتبة الإسكندرية الذي يلقي …

حورية الظل *     ما فعلته داعش بالطيار الأردني معاذ الكساسبة الذي تم إعدامه حرقا، وحشية مفرطة رمى من ورائها التنظيم الداعشي إلى عرض عضلاته، وتبليغ رسالة مفادها التخويف والترهيب، وذلك من خلال إضرام النيران المؤججة بالبنزين في جسد شخص محبوس في قفص. لكن السؤال الذي يطرح نفسه هنا: …

*عمار المأمون دمشق- نشر نص “حكاية العين”، لأول مرة، باسم مستعار “لورد أوش” وأثار ضجة في الأوساط الأدبية، ولم يعرف اسم مؤلفه “جورج بتّاي” إلا بعد خمس سنوات من وفاته، حتى أن “رولان بارت” نفسه نشر في الجريدة التي كان يديرها بتّاي بعد وفاته بقليل مقالا طويلا بعنوان “مجاز العين” …

( ثقافات ) أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن الأعمال المرشحة ضمن قائمتها القصيرة في فروع أدب الطفل والآداب والمؤلف الشاب، بعد اجتماع الهيئة العلمية الذي تمت فيه مراجعة تقارير المحكمين الخاصة بكل الفروع، إضافة إلى مناقشة محكمين من اليابان وإسبانيا الذين حضروا إلى أبوظبي خصيصاً لتقديم نتائجهم . وعن …

*هاشم صالح ربما لم يعرف تاريخ الشعر شخصا مفعما بالتمرد والانطلاق مثل آرثر رامبو. فقد انفجر في عصره كالقنبلة الموقوتة. لقد لمع في سماء الشعر الفرنسي كالنيزك المارق ثم سرعان ما احترق مخلفا وراءه سرا يستعصي على التفسير. لكن لنعد إلى البدايات الأولى. لقد انفجر بالغضب العارم ضد كل شيء …

القاهرة – قال الروائي التركي أورهان باموك الحاصل على جائزة نوبل في الآداب إنه عني منذ شرع في الكتابة بالتأريخ الفني لمن لا تاريخ لهم وهم عموم الشعب ممن لا يذكرهم المؤرخون حيث يركز التاريخ الرسمي غالبا على “السرديات الكبرى” الخاصة بالحكام. وقال باموك الحاصل على جائزة نوبل في الآداب …