إضاءات

*محمد علي شمس الدين أولى ضربات أنسي الحاج الشعرية، جاءت على صورة حرف رفض معقوف، حرف نهي، حرف نفي وممانعة على صورة منجل «لن» استله الشاعر من غفلة اللغة ليتخذه عنواناً لديوانه الأول (1960- دار مجلة شعر). كأنما استله ليجز به الكثير من السنابل القديمة الهشة، ويجريه في داخل المقدس …

*ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي التقيْتُ في هذه الفترة أيضاً مع الناقد و الروائيّ و العالِم (سي. بي. سنو C. P. Snow) و كنتُ قرأت روايته ( الرجال الجدد The New Men) الّتي تحكي عن مجموعةٍ من العلماء الكمبردجيين ، ووجدْتُ في الرواية واحدة من أكثر الروايات الّتي قرأتها ذكاءً و …

*جوزيف أبشتاين ترجمة ـ عادل العامل لقد التقيتُ ستةً من الفائزين بجائزة نوبل، فلم يكن أحدٌ منهم، برأيي، قد اقترب من التأهّل للعبقرية. فقد فاز ثلاثة منهم بالجائزة في الاقتصاد. و كانوا جميعاً واثقين بشكلٍ فائق و أذكياء من دون شك على نحوٍ رفيع، لكنهم لم يكونوا متأثرين على نحوٍ …

*سامي البدري إعلان القائمة القصيرة لجوائز بوكر هذا العام جاءنا من معرض الكتاب في المملكة المغربية هذه المرة، الذي تضمن إعلان عناوين الروايات الست التي وصلت إلى المرحلة النهائية لتصفيات هذه الجائزة (القائمة القصيرة)، إضافة إلى أسماء أعضاء لجنة تحكيم هذه الدورة، وهي كالتالي: الشاعر والروائي الفلسطيني مريد البرغوثي رئيسا، …

*إعداد وترجمة: ابتسام عبد الله أعلنت الروائية الأميركية هاربر لي، ان جزءاً ثانياً للرواية التي صدرت قبل خمسين عاماً، والتي تعتبر حتى اليوم من افضل الروايات الأميركية قد اكتملت ، وكما يبدو فإن مخطوطة الجزء الثاني كانت قد فقدت. ومن المعلوم انها بقيت تحتل المكانة الأولى بين افضل الأعمال الأدبية، …

*محمد إسماعيل زاهر الصيحة الأحدث في ذلك الجنس الأدبي الذي يشغل الناس الآن تأتي في تقرير نشره موقع “بي بي سي” مؤخراً حول سؤال “هل يستطيع الإنسان الآلي أن يكتب رواية؟”، وعلى الرغم من أن مقدمة التقرير تعتبر الفكرة فانتازية وتنتمي إلى الخيال العلمي، إلا أن بعض الآراء داخل التقرير …

*محمد الأسعد منذ أن أُعلن عن ميلاد جائزة البوكر العربية (2007) المحاذية للبوكر البريطانية اسماً، والممولة من قبل هيئة سياحية في أبو ظبي، كان من الصعب أخذها بجدية، وخصوصاً أن تصريحات من تولوا أمرها بداية عن “أنها تود رفع سوية الأسماء الخليجية” و”رفع الحيف التاريخي عن هذه المنطقة من العالم”.. …

* نهى حوّا عندما كتب الروائي الأميركي ريتشارد فورد ثلاثيته التي تسرد حياة مواطن أميركي عادي من نيوجرسي يدعى «باسكومب»، لم يخطر بباله أن تلك الروايات الثلاث ستبقى مصدر إلهام بعد ثلاثة عقود. ففي كتابه الجديد بعنوان «دعني أكن صريحاً معك».. وهو عبارة عن أربع قصص قصيرة تدور أحداثها في …

*مايا الحاج يأخذ الغياب في تجربة غادة السمّان معاني مختلفة عن معناه التقليدي اللصيق بالكلمة. فهي حين غابت عن دمشق، مسقط الرأس، لم تغادرها. ولمّا غابت عن بيروت، مسقط القلب، ظلّت تستحضرها. وقد اعتادت السمّان فكرة الغياب عن وسط أدبي كانت هي نجمته يوماً، لتعود إليه من حين إلى آخر. …

*خلود الفلاح ( ثقافات )  تعد الروائية اللبنانية جنى فواز الحسن من الجيل الجديد في الكتابة الروائية العربية، وبمناسبة صدور روايتها الجديدة” طابق 99 ” التي تطرح أسئلة الحرب وما تخلفه من مآسي لا تنتهي بمجرد وقف إطلاق النار كان لنا هذا الحوار. وصلت روايتها الثانية “أنا، هي والأخريات” إلى …