إضاءات

ترجمة – محمد الضبع توائم الروح.. الأشخاص الذين يأتون في منتصف الطريق لتذكيرنا بما نسيناه عن أنفسنا، لطالما سمعنا عنهم، وقرأنا عنهم، وحتى أن بعضنا كان محظوظًا بما يكفي ليلتقي بأحدهم، جميعنا نشعر بالفضول تجاههم، وأغلبنا يتمنى أن يلتقي بهم.. توأم روحك يجعلك تشعر بأنك مكتمل، دون أي قطع ناقصة …

*محمد علي شمس الدين لم يترك الشاعر اللبناني خليل حاوي المولود عام 1919، والذي انتحر عشية دخول إسرائيل إلى بيروت في السابع من حزيران (يوينو) 1982 كتاباً في النظرية الشعرية. إرثه خمسة دواوين هي «نهر الرماد» (1957) و«الناي والريح» و«بيادر الجوع» و «الرعد الجريح» و«من جحيم الكوميديا»، أصدرها على امتداد …

*تحسين الخطيب تكشف القائمة القصيرة لجائزة بيليز (أورانج سابقا) للقَصّ النسوي، والتي أعلن عنها في الحادي عشر من شهر أبريل الجاري، عن حدث ذي دلالة بالغة الأهميّة، إذ ثلاث روايات من أصل الستّة أعمال التي ضمّتها القائمة هي لنساء يكتبن الرواية لأول مرة في حياتهنّ، مستبعدة أعمال روائيّات ذائعات الصّيت، …

*آية الاتاسي غداً… سأحبك أيضاً الحب لا يفرق بين كبير وصغير، امرأة ورجل، فقير وغني، جاهل ومثقف، قاتل وقتيل… شيء كالفيروس الذي يصيب القلب، كل قلب لا محالة، ولا تنفع معه مضادات الغرام ولا مقاربات العقل والمنطق… الوقوع في الحب يعيد خلقنا، فقد يحولنا لشعراء نجيد التعبير وقد يصيبنا بالخرس، …

تدشن المكتبة الوطنية في كولومبيا خلال أيام موقع «لا جابوتيكا » الإلكتروني الذي يستعرض حياة وأعمال أديب نوبل جابرييل جارسيا ماركيز. وذكرت المكتبة، في بيان، الثلاثاء، أن المنصة الافتراضية ستورد مقتطفات من أعمال ماركيز وكتابات أدباء آخرين عن «جابو» وترجمات إلى لغات أخرى، مصنفة وفقا للتيار الأدبي وتاريخ الصدور. بالمثل، …

عزيزي علي.. أقبلك قبلة حارة وأشكرك على خطابك البديع المؤرخ في 5 مارس، فقد سررت به أشد السرور، وحوى كل ما كنت أود أن أسألك عنه! والغريب يا على أن آرائي هي صدي لآرائك.. وأن تفكيرك هو تفكيري! وقد صدقت المدام روزاليوسف لما قالت إنك النصف الأول وأنا النصف الثاني.. …

*د . يسري عبد الغني عبد الله خاص ( ثقافات ) ” لقد مات بايرون ” ، كان ألفريد تنيسون الشاعر المعروف صبيًا في الخامسة عشرة ، عندما انطلق عدوًا إلى إحدى الغابات ، وكتب هذه الكلمات الثلاث فوق إحدى الصخور بعد علمه بوفاة بايرون في اليونان ، كان ذلك …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي نغوغي وا ثيونغو Ngugi Wa Thiongo : كاتب كيني بارز يكتب في حقول الرواية والقصة القصيرة والمقالة وتتناول أعماله مساحة واسعة من الاشتغالات تمتد من النقد الاجتماعي والانثروبولوجيا الثقافية وحتى أدب الأطفال ، وهو من المرشحين المهمين لنيل جائزة نوبل في الأدب . سأقدّم على مدى …

*فايز الغامدي أجمع عدد من الكتاب والروائيين على ضرورة وجود محرر أدبي في دور النشر العربية، في ظل ما تطالعنا به هذه الدور كل عام من إصدارات تفتقر إلى الجودة وتعج بكثير من الأخطاء اللغوية والإنشائية والمعلوماتية، التي تنحدر بقيمة العمل الفني وتُقلل من حضوره. وإذا كانت دور النشر في …

*إبراهيم غرايبة تشكل الانطباع السائد على أن القراءة في العالم العربي في حالة ضعف وانحسار بالمعيار الكمي المنشئ لسوق ناجحة ومزدهرة للنشر، أو هي أقل من المستوى المطلوب والكافي لتطوير حالة اجتماعية ثقافية، تجعل القراءة بخاصة والثقافة بعامة في سياق صحيح، لتحقيق التنمية والتقدم وتحسين الحياة وتطوير المهارات العامة والمعرفية …