إضاءات

*غيث خوري يعد أدب وثقافة الأطفال أحد أهم التوجهات الحضارية بالنسبة للأمم، وأحد أهم مقومات النهوض المجتمعي، لذا دأبت الأمم دوما على إنتاج أدب خاص بالطفل قادر على تنمية معارفه العلمية وذائقته الفنية. وقد شهدت الثقافة العربية حضوراً لأدب الطفل بمختلف أشكاله خلال حقب زمنية مختلفة، إلا أن هذا الإنتاج …

*ليلاس سويدان أن تكون الكاتبة خليجية يعني أنها موضع تساؤلين، أولهما عن الأدب في مجتمعات الرخاء، وثانيهما يتعلق بالكتابات النسائية عموما ومقارنتها بالأدب النسوي العربي كما يصنفه البعض، رغم الاختلاف على إمكانية تنميط الأدب بذكوري ونسوي، وفحصه نقديا وفق هذه النظرة. لفت نظري مؤخرا «بوست» على فيسبوك لصحافي عربي ينتقد …

*نورمان د.ليفرجود / ترجمة : آماليا داود خاص ( ثقافات ) يمكن أن تعطى المعرفة الباطنية لأولئك الذين يسعون إليها مع قدر معين من الوعي، ومع فهم كيف تختلف تلك المعرفة عن المعرفة العادية، وكيف يمكن العثور عليها. والمعرفة العادية يمكن الحصول عليها بالوسائل العادية من الكتب الأدبية، ويمكن للجميع …

*عدنان فرزات ذاك الصندوق المعدني المعلق على جدران البريد كم كان حريصًا على أسرار الأدباء، وخصوصًا العشاق منهم. وكم جُمعت رسائل مرت من خلاله ثم طبعت في كتب قيمة. لم يكن حينها ثمة «هكر» يفضح السطور، ولا «فايروس» يضرب الصندوق فيمسح ما تخبئه المغلفات الورقية من مشاعر ولواعج ومكنونات قطعت …

*يسري عبد الغني عبد الله خاص ( ثقافات ) المنارة في اللغة : في لغتنا العربية الجميلة : النور هو الضوء ، أو ما يسطع ليبين الأشياء ، أو يعرف الأبصار حقائق الأشياء ، ونور الشيء أي أضاءه وأظهره ، وجعلنا نعرف حسنه وندركه ، ونور المكان أي بينه ، …

* نصر عبدالرحمن أهدى «تي إس إليوت» ديوانه الشهير «الأرض الخراب» إلى «إزرا باوند»، ووصفه بالمُعلم الأكبر، اعترافاً بدوره في تنقيح تلك القصيدة الملحمية الطويلة. ومن الغريب أن إليوت أصبح أهم شعراء القرن العشرين، وحصل على مكانة أدبية واجتماعية لم يحصل عليها شاعر آخر، بينما كاد النسيان يطوي باوند وأعماله …

لندن – بيعت نسخة نادرة من المجموعة الأولى من المختارات الأدبية للمؤلف البريطاني وليام شكسبير تعود إلى العام 1623، أي بعد سبع سنوات فقط من وفاته، في مقابل مليون و874 ألف جنيه استرليني (مليونان و761 ألف دولار أميركي) خلال مزاد علني لدار “كريستيز” في لندن. وأوضحت المسؤولة عن قسم الكتب …

*ماريا بوبوفا / ترجمة : آماليا داود خاص ( ثقافات ) ” دعونا لا نكون ضيقي الأفق، فتوقع الأمانة من المذكرات لا يجدي نفعاً، ويستحق أن نتساءل ما النسخة والعالم الذاتي الذي اختاره الكاتب، لأنه هناك دائماً مجالاً للاختيار”، هذا ما كتبته الشاعرة فيسوافا شيمبورسكا، وأضافت : في أعماله، كل …

عبدالرحمن مرشود* أستهلّ هذه الورقة بالإشارة إلى ثلاثة نماذج سينمائية غربية، تناول كلّ منها قضية (الكذب) من زاوية مختلفة. هي ثلاثة أفلام تعدّ حديثة نسبيّاً بالنظر إلى عمر السينما فأقدمها صادرٌ منذ ثلاثة عشر عاماً تقريباً. أقدم الأعمال الثلاثة هو فيلم (السمكة الضخمة) الذي صدر عام 2003 وهو عمل كتبه …

ترجمة‮:‬‮ ‬نصر عبد الرحمن ‮”‬مونيكا علي‮” ‬أحد الأصوات الروائية المُتميزة على الساحة الإبداعية في بريطانيا الآن،‮ ‬وتحظى أعمالها باهتمام كبير منذ روايتها الأولى‮ “‬بريك لين”؛ التي أثارت ضجة كبيرة فور صدورها،‮ ‬وتحولت إلى فيلم سينمائي‮. ‬ولدت‮ “‬مونيكا‮” ‬في بنجلاديش في‮ ‬20‮ ‬أكتوبر‮ ‬1967،‮ ‬لابن بنغالي وأم انجليزية،‮ ‬وانتقلت مع عائلتها …