إضاءات

تعدّدت تجربة الفنان الفلسطيني فلاديمير تماري (1942 – 2017) الذي رحل أمس الإثنين بعد صراع طويل مع المرض، بين البحث العلمي في الفيزياء والرياضيات والتشكيل والتصميم والخط، وكان انتماؤه إلى فلسطين والثقافة العربية حاضراً في معظم أعماله، وهو الذي أقام في اليابان قرابة خمسة عقود. ولد تماري في القدس لأسرة فلسطينية من مدينة يافا تهجّرت منها …

*بديعة زيدان كشف الروائي المصري يوسف القعيد، في حوار أجريته معه، أنه كان يتمنى كتابة الشعر .. قال وقتها: أنا أرى أن أجمل الروايات هي من كتبها شعراء سابقون، أم لا يزالون ينمون الشعر .. حزين لأنني لم أكتب الشعر .. أنا ممن يحبّون السرد فقط، وسبق أن كتبت مسرحية، …

*حوار – عبدالله الزمّاي اعتدنا طوال تاريخنا العربي على الرحالة الذكور دون غيرهم من الجنس الآخر، مثل ابن بطوطة وابن جبير وغيرهما الكثير من الرجال، غدير أبو سنينة كسرت هذا الاحتكار عبر كتابها «إخوتي المزينون بالريش»، الحائز على جائزة ابن بطوطة للرحلة العربية عن فئة اليوميات في أكتوبر الماضي، إلا …

*ناجح المعموري وأنا أقرأ كتاباً تذكرت كتاب “فن القراءة ” لبرتو مانغويل. أنها ليست قراءات مثل التي قد يتصورها أحدنا، أنها استيقاظات واستذكارات نشطة، تؤسس لها مدورات ذات صلة مع ما كان يقرأه، بحيث يستحضر كل ماله علاقة بالوحدات القرائية ويقترح لها مشتركاً سريعاً، ويؤسس ملمحاً بنائياً عميق التأثير. لا …

خاص- ثقافات *عزيز العرباوي تحت شعار “القراءة سفر واكتشاف” تنظم المكتبة الوسائطية إدريس التاشفيني بالجديدة وجمعية أصدقائها وجمعية صفحات جديدة الدورة الرابعة للمكتبة الشاطئية التي تمتد ما بين 10 غشت إلى غاية 28 منه، حيث كرمت خلال اليوم الافتتاحي كل من الكاتب الروائي عبد الكريم الجويطي والباحث السوسيولوجي عبد الرحيم …

لندن: دعا كاتب بريطاني إلى إسقاط «صنم تشارلز داروين» المشهور بنظريته حول النشوء والارتقاء، والبقاء للأفضل، وإلحاقه بأصنام المستبدين التي أسقطت على يد الشعوب. وقال أندريو نورمان ويلسون الكاتب والصحافي الذي يعرف بمؤلفاته الجريئة حول السير الشخصية للمشاهير وقصصه التي تتناول مواضيع التاريخ والدين، إن الوقت قد حان لتنحية داروين ونظريته …

*ديمة الشكر في دردشة مع صديق شاعر، جاءت سيرة مجلة شعر الشهيرة، فقال فورًا إنها الأهم والأفضل. ويظهر أن مرور أزيد من خمسين عامًا على انطفاء شمعة عمرها القصير (1957 – 1964)، لم يبدل شيئًا من مقولة رائجة أضحت بدهية ومسلمة في آن: مجلة شعر هي الحداثة ذاتها. قول غير وجيه …

*عبد اللطيف الوراري قبل تسعة أعوام، رحل عن عالمنا الشاعر الفلسطيني محمود درويش، ولكَمْ كان رحيله صادمًا مؤثِّراً بالنسبة إلى كثيرين من محبّيه وقرائه عبر العالم؛ فقد كان في أوج عطائه الإبداعي، وكانت مقترحاته في صميم تجربته الشعرية تتوالى بشكل مدهش ونادر. في ذلك التاسع من أغسطس/آب 2008، توقف قلب …

خاص- ثقافات *مرزوق الحلبي تنهال علينا النصوص في ذِكرى رحيل محمود من كل صوب لتكشف رغبتنا وطريقتنا في فهم محمود واعتماده رمزا. قلّما، قلّما أقرأ نصّا يرى إلى محمود الذي ليس رمزًا. وقلّما، قلّما أقرأ نصّا يرى إلى محمود المغاير الخارج من صورته إليه والسائر منها إلى غيرها، المتجاوز ذاته …

*ترجمة وتقديم : لطفية الدّليمي         أقدّم أدناه  ( وفي أقسام لاحقة ستنشر تباعاً ) ترجمة لفصول منتخبة من الكتاب الصغير الذي نشره ( ديفيد معلوف ) في مجلة ( Quarterly Essay  ) الأسترالية في العدد 41 لسنة 2011 ، وهذه المجلّة تُعنى بالأفكار وتأثيراتها في السياسة والحياة العامّة …