إضاءات

*شريف الشافعي إن فن الحوار مع الكتاب والمبدعين الكبار يتمتع بأهمية كبرى، إذ يجد القراء في هذا الفن مادة غنية دائمًا، لما تحويه تلك الحوارات من أسرار، ومفاجآت، وربما صدمات، قد توضح جوانب من صورة الكاتب لم تكن معروفة من قبل، بل قد تغير تلك الصورة إلى النقيض، فضلًا عما …

*فخري صالح مع أنه لم يعش طويلاً على هذه الأرض، إذ اغتالته الدولة الصهيونية في ريعان شبابه وهو في السادسة والثلاثين من عمره (1936- 1972)، إلا أن الروائي وكاتبَ القصة والناقد والمسرحي والباحث وكاتب المقالة ورجلَ السياسة الفلسطيني غسان كنفاني يظلُّ شخصيةً مركزية في التاريخ الفلسطيني المعاصر. فما كتبه يدخل …

*د. محسن الرملي يعتبر الكاتب والمفكر الإسباني الكبير خوان غويتيسولو (1931 – 2017) الذي رحل عن عالمنا في الرابع من شهر يونيو الفائت، بمدينة مراكش المغربية، التي أحبها وعاش فيها جل حياته، ودفن في مدينة العرائش جوار قبر صديقه الكاتب الفرنسي جان جينيه الذي أثر به كثيراً وأول من قاده …

خاص- ثقافات *عثمان بوطسان الإصدار الثاني للكاتب عبد المجيد سباطة، رواية «ساعة الصفر» عن المركز الثقافي العربي (2017) جعل من الوقت والتاريخ فلسفة الواقع. فالواقع أي الحقيقة الأدبية لا يختلف عن الواقع الأصل أي الحقيقة المعيشة التي يعبر عنها الكاتب من خلال رحلة الشخصيات عبر التاريخ. في الرواية تتعدد الحقائق، …

*يوسف أبولوز قبل الدخول إلى عوالم الترجمة.. وتحديداً هنا ترجمة الشعر يليق بالشعر أن نعرفه أو نعرّفه من داخله ليتبين بالتالي صعوبة ترجمته، وفيما إذا كانت الترجمة خيانة أم نصف خيانة، وثم، فيما إذا كان لا بد من الترجمة بوصفها جسراً حقيقياً بين آداب وفنون الشعوب. يقوم الشعر العربي بشكل …

*يحيى بن الوليد ثمة ملحوظة، تبدو في غاية من الأهمية حين يتعلق الأمر بالخوض في موضوع النقد الأدبي العربي المعاصر، ومفادها أن الخطاب النقدي (في حضوره المستقل ومن منظور “عمل الناقد” في الوقت ذاته) لا ينفصل البتّة عن “المواجهة الثقافية” الشاملة والهادئة في سعيها إلى الارتقاء بالمجتمع من حال إلى …

خاص- ثقافات *عبد الرحيم التوراني بحلول يوم الأربعاء 12 يوليوز 2017، تكون قد مرت ستة عشر سنة على رحيل الكاتب المغربي محمد زفزاف، الذي فارق الحياة فجر الجمعة المصادفة للثالث عشر من يوليوز2001، بمصحة “المنبع” القابعة  في زنقة بيرن، تماما خلف كاتدرائية “السيدة لورد” بمدينة الدار البيضاء. وكان زفزاف قد …

*حاورته/ نـوّارة لحــرش في هذا الحوار، يتحدث القاص والناقد قلولي بن ساعد، عن الرواية الجزائرية وتباين تجاربها لغة وموضوعات وكذا انفتاح أبنيّتها السردية على اللاّنهائي، ومدى انفتاحها على حقول المعارف الإنسانية. كما يتحدث عن حضور المحمول الديني والتاريخي في الرواية ونهلها من هذه المرجعيات، واستثمار الخصوصيات المحليّة للتراث الجزائري الشفوي …

حــوار: نوّارة لحــرش في هذا الحوار، يتحدث الكاتب والباحث والمفكر والمترجم الجزائري حميد زناز، عن كتابه الجديد الموسوم بـــــ:”والفيلسوف إذ سُئل، لماذا اختار ألبير كامو أمه؟”، الصادر مؤخرا عن منشورات “الدار الجزائـرية للنشر والتوزيع”. وهو يقول بأنّ الكِتاب جاء كمحاولة لقراءة أخرى غير متشنجة ومُنصفة لا تطالب من الرجل “كامو” …

*حسن عبد الوارث تتراءى عدن، المدينة ذات الثلاثة آلاف عام، في صور شتى من مرموز التاريخ وحقائق الجغرافيا ورواسب الأسطورة. وإذْ تبدو للقادم من بعيد سلسلة جبلية شاهقة برؤوس مُدبَّبة كأسنان سمكة القرش تبرز من أعماق البحر، مُطوّقة عنق المدينة الرابضة على بركان خامد، ومن حولها تتبدَّى تلك الجبال كعمالقة …