نصوص

*منى العاصي (ثقافات) الظل الخفيف يتوق للمدى لولا خطى البدن *** لا توقظ هذه الخطى المتروكة من شقاء الأمس، دعها، تجدّل الخيبة، باليد التي سَرَّحَت هديل السبل، حين مرّ بهيئة البيت حجر *** أكتب لأكسر  دن نبيذ معتق في عزلته، يتوق لدالية *** بصَرٌ أبحثُ عن عمىً يسوقُ هذا المزهوّ …

**باولو كويليو/ترجمة: حسن لشهب (ثقافات)  عاد أحد أصدقائي من المغرب ومعه قصة جميلة… عند وصول رجل دين إلى مراكش، قرر بأن يتجول كل صباح في الصحراء الموجودة عند حدود المدينة. أثناء جولته الأولى، لاحظ رجلا ممددا فوق الرمل وبإحدى يديه كان يلمس الرمل وأذنه ملتصقة بالأرض. لعله مجنون قال لنفسه… …

علي السوداني * ( ثقافات ) كان الخطُّ واضحاً ومهلهِلاً . إشارة المرور ما زالت حمراء . سائق التاكسي ليس من صنف الثرثارين المنفّرين . ثمة عطر طيّب ببطن السيارة . أمامي باصٌ أسود يقف على مهابة لافتة . هو باص نقل الموتى . ألسائق الجميل ، خندريسٌ لم يفتح …

لانا راتب المجالي * (ثقافات)  1- قَمَر  الكِتابة عَن قمرٍ يَغمِزُ في وجهِ حَبيبتي عِندما تبتسم، أو كتابة فِكْرة القَمر يَغْمِزُ في وجهِ حبيبتي عندما تبتسم.’; هكذا، وسوّستُ لي، ثمّ انشغلتُ بتشكيلِ أواخر الابتسامات في الكتابتين،  ولَم أنَم طوال النصّ!.;  هكذا ، أيضاً، خيَّرتني اليَقظة بين قَدري كَعاشقٍ يوزّع قَمر …

*شعر: كمال الزبدي / ترجمة: أحمد عثمان همة _______ لا موتى غير المجتثين . ** الذين يبددون الثروات الحقول المحروقة تخضر ثانية . ** كل شيء يؤوب إلى الأرض أيها الناس ذوو الإرادة القوية اصطفوا . حقد أبيض ___________ أنت جائع كنت مريضاً وزرتني قرب فراشي في المشفى جلست على …

*أوغستو مونتيروسّو / ترجمة: محمّد محمّد الخطّابي (ثقافات)  بمناسبة صدور كتاب ” الأعمال الكاملة وقصص أخرى”  للكاتب الغواتيمالي أوغستو مونتيروسّو، ترجمة الفلسطينية نهى أبو عرقوب ، مؤخّرا عن مشروع كلمة التابع  لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة،  نقدّم له هذه القصّة القصيرة ._____ بعد دقائق سوف تحتلّ مكانها فى هدوء أمام البيانو. …

*يوسف خديم اللّه (ثقافات) 1 – هواءٌ اصطناعيٌّ حجرٌ? قُل, هوَ الماءُ،. و اشربْ. .. ماءٌ? قل أيَّ شيءٍ، عن عطشِ الأعمَى إلى لمعةِ كأسٍ. لا تقل شيئًا.. بلّلْ يديكَ بعرقِ فكرةٍ و اكتبها، بيأسٍ. امحُ ما كتبتَ، بلا يأسٍ. .. … ….. !كمن يتنفَّسُ 2 – ما ليس بعدُ  …

* هدية حسين رذاذ المطر المنعش يضرب وجهي وأنا أغذ السير إلى موقف الباص، أسلك يومياً وأنا في طريقي إلى العمل شارعاً مشجّراً تنعقد غصون أشجاره العملاقة من الأعلى فتشكل طوقاً على طول الطريق قبل أن ينعطف يميناً إلى الشارع العام، وغالباً ما أشاهد تلك المرأة غريبة الأطوار تسير إلى …

* حبيب النايف (ثقافات)  الليل يرخي سدوله  يقضم ما تبقى من النهار  يسحب آخر العشاق  الغرف الرطبة  ضمت آهاتهم  وحفيف الأوراق تلاشى  ينوء تحت رغبته المفقودة  ماذا بقى للمدينة  غير تثاؤبها الممل  ومراود الظلام  تكحلها  غير آبهة  بالمارين  والسكارى  ونساء الليل  والوجوه التي حلمت أن تقضم منها لحظة فرح شاردة  …

* سعيدة تاقي (ثقافات)  رَصَـاصة  الاحتِقانُ لا يعتَرِض لا يخْجَل، لا ينتظرُ إذنـاً بالنَّزْف. الاحتقانُ صادقٌ حدَّ النزيف.  قَـصْـف  أَو لمْ يكُنْ أجْدى أنْ نغتَسِلَ من دمناَ قَبلَ أنْ يسْكُبَهُ قصْفُ الرحيل. أو لمْ يكُنْ أجْدى أنْ نغمُرَ قلوبنا ببَعْضِ البَياضِ نكايةً بالحُمرةَ المُوغِلة في الوَحل.  قُـلـوب  يا لغباء هذا …