نصوص

*صلاح بن عيّاد لي عادةُ أنْ أشتقّ من وجْهي وجوها، وأن أنتقي كلّ ليلة في أيّ بيْتٍ شعريّ أبيتُ. لي عادة أن أنوّم العالم جميعًا وأن أسهر على فكّ رموز ضفيرة يومية لامرأة لا تكفّ عن المرور… للسّطر عادة الإتيان دون أن أنتبه لذلك. للفكرة عادة الغزالة القافزة من شبّاك …

*فتح الله بو عزة (ثقافات)  أرى شاعراً  ينْفخُ الماءَ في غيمةٍ في حَجرٍ راكضٍ بين نافذتينِ  أرى  قمراً راقصا بين سُنْبُلَتَيْنِ و شهقةِ طِفلٍ  خَلا بِضفائرِهِ في سوادِ الكلامِ أرى ـ في الجوار ـ صبايا  صرَفْنَ الحَمامَ إلى أَهلِهِ  و سَهوْنَ طويلاً أرى  أن نبيتَ هنا ليلةً  الشِّتاءُ على كَتِفَيَّ …

تشَتين ألتان*/ترجمة صفوان الشلبي لابدَّ أن لغزاً ما يكمن في حياتنا. هناك لغـزٌ في انتظار الفتيات الصغيرات لرنين الهاتف، طلسم في حديثهن همساً يُسررن بأسرارهن:  – بداية أمسَكَ يدي، ثم قرّبها نحوه ببطء… ولغز في أحاديث الأصدقاء الذين لا يتجاوزون السادسة عشرة أو السابعة عشرة… طلسم يزيد من خفقان قلوبهم، …

*محمود شقير (ثقافات)  يأتينا الخبر ونحن نغطّ في نوم الضحى بعد سهرة صاخبة، ننهض على عجل نحن وعقائلنا المصونات، لأنه يتعين عليهن أن يذهبن معنا إلى المطار مثلما تقتضي أصول المجاملات، نرتدي نحن وهن ما يليق بالمناسبة من أفخر الأزياء، خصوصاً وأن الزائرة الكريمة هي أشهر خبيرات التجميل في العالم …

*ماجد شاهين (ثقافات)  ( 1 ) في لون الفاكهة ! وتسألني: كيف أحسّ الآن ؟ لا شيء قبل النوم  سوى أن أعتني بلون عينيها  وأجدل الضفائر كيلا يتوه الليل  وأضع الحرف الأول في السطر الذي يليق ! لا شيء سوى الصورة  التي رسمتها العاشقة ُ  وتركت لي أن أعلّقها على …

*أحمد الشهاوي(ثقافات)لا أبْوابَوعليَّ أنْ أخرُجَ . لاسَمَوَات فوْقَ رأْسيوعَلَيَّ أنْ أسقُطَ كنَجْمٍ منْ دارِها . لابَحرَ عن يمِينيوعليَّ أن أصِيرَ سمَكةً ليصطادَهَا عَابرٌ . لاطَرِيقَ يُؤدِّي إلى البيْتِوعليَّ أنْ أنْجوَ بكَلْبِي منَ الصَّائدين . لا نَارَ في بَاطِنِ اليدِوعليَّ أنْ أطبُخَ اللُّغةَ في وِعَاءٍ منَ الضَّوء . لا عُشْبَ في …

باولو كويلهو/*ترجمة: الحسن أسويق (ثقافات) 1 كان الفيلسوف الألماني شوبنهاور يتجول في إحدى شوارع (دريسدي) باحثا عن أجوبة لأسئلة ظلت تؤرقه منذ مدة. فجأة، وقع نظره على حديقة فقرر المكوث هنا لساعات من أجل تأمل الورود. أحد الساكنين بجوار الحديقة، عندما لاحظ السلوك الغريب لهذا الرجل، قرر مناداة الشرطة. لم …

*ماجد الحيدر (1) أغنية الطفل الأبدي الموت أخي الكبير الذي غادر البيت ساعة ولدتُ أنا ولم يعد من يومها .. قيل لي انه ترك لي رسالة لأقرأها حين أكبَر قليلاً لكنني لم أكبَر.. لم أكبَر أبداً .. أحيانا أراه في المنام.. أخي الكبير وأركض الى حضنه وأحك خدي بخده الخشن …

سامية عطعوط *  ( ثقافات )  قصتان قصيرتان “بيكاسو كافيه” كان يجبُ أن أرضى من الشُهرة بالاسم ومن الزواج بالمتعة، ومن الموت بالأسود.. كان يجب أن أطلقَ سهامي السّامة، في وجه من يفتح فاهُ لانتقادي.. ولكنني كنت جبانة، تختبيء تحت معطفٍ جلديٍ أسود اللون وفاخر.  دخلتُ إلى البار على عجل، …

*خلود الفلاح هذه الليلة تتلألأ بحبيبات يعزفن حريف أصواتهن. *** «الحياة بعدك مملة» _ مقطع من اغنية ما_ والنسوة الصامتات، الجميلات يغلفن قالب الحلوى الذي تعشقه بالشوكولا وكلمات الأغنية ليهبن هذا الشتاء بعضا من حنينهن.  **** هذه الغرفة الصغيرة الجدران المزدحمة بصوري السرير الشرشف البرتقالي طاولة الزينة البليدة مرآتها فاجأت …