نصوص

* سميرة البوزيدي ( ثقافات ) القصيدة التي أحاول كتابتها سفينة تائهة تعترش موجة مرتبكة تمد يدها في الماء تغرف الكلمات المالحة ومحار السكون القاسي . والسمك الكبير الذي بعيون مفتوحة  يحدق متربصا في أصابع البلاد . القصيدة التي أعنيها مثل أفق لا ينتهي تركب موج الروح وتجذف نحو النور …

*محمود شقير ( ثقافات ) نذهب أنا والمرأة إلى الغابة الواعدة، ومعنا الطفل الذي لم يشأ أن ينام رغم الجهود الحثيثة التي بذلناها في هذا المقام. أنا لا أعرف الطفل، وتلك هي المرة الأولى التي فيها أراه، وقد تكون هي المرة الأخيرة، إلا إذا جمعتنا الصدف بعد أعوام، أو جاء …

*لويس سيبولبيدا / ترجمة: أحمد الويزي «الحياة فسيحة للغاية. وثمة لحظة بدا لي أثناءها، أن ما قمتُ به، كان مُقدّراً علي منذ عشرة آلاف عام؛ بعد ذلك، ساورني الاعتقاد بأن العالم قد انشق الى نصفين، وبأن كل شيء قد اتخذ لوناً أصفى مما كان عليه، وبأنّنا ـ نحن البشر كذلك …

*شوقي بزيع I في المحطَّةِ، آن يهمُّ قطارانِ بالسيرِ كلٌّ إلى جهةِ، حيث ترعى النساءُ الوحيداتُ خلف النوافذِ صوت انزلاق الحياةِ التي تتسرَّب في وَهَج القيظِ مثل صبا آفلِ، والرجالُ الوحيدونَ لا يفتأون يدارون وحشتهمْ بالتفرُّس في ما يُحيق بأبصــــــارهمْ من فلول المكانْ تلتقي فجأةً نظرتا رجلِ وامرأه تلتقي فجأةً …

*أحمد بشير العيلة ( ثقافات ) إحنِ غصونَك  قد أضاع البرتقال نصيبنا في الموت مات من شوقٍ هناك ولم يكفَّ عن التساقط مات من ألمٍ بذاكرتي مات في الناقوس قديساً تفتَّح من بياض الأسئلة مات في الكفين حسرة احتموا بقشوره الملقاة في أعلى السحاب اصنعوا منها نوارسكم وموتوا في المراكب …

سعيدة تاقي * ( ثقافات ) للتُّولِـيب أكثرُ من حكاية، لو يدري الخريفُ الأرعن..ـــــــــ غداًحينَ أحبُّكَ،أَرجوكَلا تَلُمْ قلبيالبليدإنْ فرَحاً،بعطايا سمائِكَلمْ يُغنِّ.أنتِ تَدري،أَنِّي حرْصاً على حبِّكَ الفَريـدلمْ أعُدْ أغنّي. ***** ورْدُ الصّباحِكانَ أحمرَ فاقعاً،و الغُصنُ غضٌّ،و المُنى عِـيد.ورْدُ الظهيرةلَاح أصفرَ الشّذى،و الحزنُ غافٍو الحُلمُ بعيد.ورْدُ المساءباتَ أبيضَ ناصعاً،لا الليلُ يرنوللبدءِ الجديد،و …

*ترجمة: ميلاد فايزة وكارن مكنيل عندما أخبرني عندما أخبرني، جُلْتُ بِنَظَري على الأشياءِ الصغيرةِ في غُرفتنا، وجْه الساعةِ بِجانبِ السريرِ، البطاقة البريدية البُنّية القديمة ذاتِ المرأةِ المُنْحنيةِ على زهرةِ زنبقٍ. فيما بعد، عندما نزعنا ملابسنا، رأيتُ سُرّتَهُ العميقةَ، الجِلدَ الرماديَّ المُتغضِّنَ على الصدْرِ مثل أَشَنة، ومن وراءِ الغشاءِ الرهيبِ لسِتارة …

*رباب كساب كوب الشاي إلى جوارها، ساعة وأكثر ترتشف منه على مهل، ينبِّهونها لبرودته، لا تستمع، ترتشف ببطء وتحملق في الفراغ. الصور تتدافع أمامها، تهشّها كما لو كانت بعض ذباب، صور لا ترتبط ببعضها لكنها تصرّ على أن تمرّ بذاكرتها، ويستمرّ العرض. محل الملابس الفخمة الذي تحوَّل إلى محلّ حلويات …

* عبد الكريم شياحني ( ثقافات ) و أنا أتفقد أحتاف الخلائق ، تنهكني الحيوات التي تبدأ بصخب  و تنتهي بصخب .. تنهكني إذ تقفل نهاياتها  على مخدع الشهوة السري  و حمى الجسد  .. كان ممكنا أن نعيش في زمن بتول  لم يفسده أزرق مارك زوكربيرغ و لا هواتف سامسونغ …

مامّاس امرير *( ثقافات )  بِداخلي يَتَفَجرُ بُركانْ…فلتذهبْ كل المدُن الحالكة دونِ رَجعَةْ كاهِلي تَقَرّحَ من جَميعِ الجهاتْ… فأينَ أولي انفِجاري؟كلما تخَلصتُ من حُزنٍ ظهرتْ بوادِرُ فَرَحٍ مَشْكوكٍ فيهاوكأنّ الطريق ليسَ لها إلا نِهايَة واحِدةْ،ذلكَ الفَقْدْ! الحياة لمْ تكنْ وَرْطَة سِعيدةْالحياة مقامَرَةٌ شَرِسَةْ وبَهْرَجَتُها دِعايةٌ رَكيكةْرَغمَ أنّ الحُلمَ مُجَرّدَ فِكْرَة …