نصوص

خاص- ثقافات *سفيان سعيداني كانت الشمس في كبد السماء ، و كان النهار حارا وهجا يستشيط ، تهب فيه لفحات مثقلة كأنها ألسنة نيران مزفرة ، فلا يسمع في هذا المكان سوى زقزقة عصافير و صرير جراد منتشر بين طيات الحصاد . أيقظته أنوار الظهيرة المتسللة من ثقوب هذه العمارة …

خاص- ثقافات *أحمد غانم عبد الجليل مثل مراهق خرج أهله تركوه وحده في البيت، قد يخرج علبة سجائره المخبأة ليدخن منها مايشاء دون خوف من رائحتها التي تأبى الانزياح عن الغرفة، يعب بانتشاءٍ من زجاجات الخمر التي اشتراها تحضيرا لهذه الفسحة الزمنية النادرة، يرفع صوت المسجلة إلى أعلى ما يمكن، …

خاص- ثقافات *محسن حامد/ ترجمة: إبراهيم قيس جركس أسمَعُ صوت زجاج النافذة يتحطّم. لكنني لم أترك مكيّف الهواء في وضعية التشغيل، لذا هذا سبب تحطّم زجاج النافذة. أقوم من سريري. أتمنّى بأني لم أكُن في عمري هذا. أتمنّى لو كنتُ عجوزاً مثل والِدَي. أو صغيراً كابني. أتمنّى لو بلم أكُنْ …

خاص- ثقافات *طلال حمّاد يَحدُثُ أنْ لا يَحدُثَ ما يجِبُ لكنّهُ يَحْدُثُ ويحدُثُ غَيْرُهُ فالدُنْيا من حَولِكَ لا تَنْتَظِر أنْ يَصْفُرَ القِطارُ أو تُعْلِنَ الطائِرَةُ عنْ رِحْلَتِها أو أنْ يَقْرَعَ جَرَسُ المَدْرَسة لِتَدْخُلَ إلى الصَفِّ أو لِتَقولَ لك اعْتَدِلْ كجُنْديٍّ يَنْظُرُ إلى نَمْلَةٍ تتسلَّقُ دونَما خَوْفٍ حذاءَهُ العَسْكَريّ الدُنْيا تركَضُ …

خاص- ثقافات *محمد مراد أباظة بعد افتتاح المعرض الخاص ببعض الفنانين التشكيليين بدأ المسؤول، راعي التظاهرة الفنية، بالتجول في أرجاء الصالة مستعرضاً اللوحات الفنية، وزوجته تتأبط ذراعه، ملتصقةً به، متحدثةً إليه همساً، يرافقهما مدير الصالة، وحارسان شخصيان يتبعانهم وهما يكنسان المكان بنظراتهما، وكان زجاج نظارتي المسؤول السوداوين يعكس أشكال المصابيح …

*ترجمة: أحمد عبد اللطيف تحاول هذه الرسائل أن تكشف عن وجه غير معروف للكاتب الأرجنتيني الشهير خورخي لويس بورخس، وهو يختلف عن وجه الكاتب الجاد، إذ يظهر هنا بورخس العاشق. يمكن أن نقول إن الكاتبة الأرجنتينية ستيلا كانتو، التي يوجه إليها هذه الرسائل، هي المرأة التي أحبها بورخس بكل قوة …

*نجاح الشامي في الابتدائية كنت طفلة بدينة، أتحرك ببطء، ألهث حين أبذل أتفه مجهود؛ لهذا كنت مسخرة لأطفال حينا.. وكثير منهم لم يكن يروق له اللعب معي -عدا لعبة الغميضة- فقط، لأني أتأخر في البحث عنهم ويظلون وقتها يتغامزون ويقهقهون دون أن أعرف أماكنهم. وأحيانا تناديني أمي قبل أن أبدأ …

خاص- ثقافات *مرزوق الحلبي  في المعارجِ إلى الاستنارةِ، يسقُطُ الأصدقاءُ، تباعاً لكلٍّ طريقتُه واحدٌ، من حصنِ الهُويّة الشاهقِ وواحدٌ، من سورِ القبيلةِ وهو يشكّ أعلامَها وواحدٌ من فرطِ الاتّباعِ والنقلِ والنسخ والتكرار وواحدٌ من شدّة الموروثِ في حُدقتيهِ وواحدٌ من حدّةِ اليقينِ وواحد بحبلِ فكرتِه، أو حبلِ سُرّتِه وواحدٌ من …

تقديم: أحمد ضياء / ترجمة: فاطمة بوصوفة ليس من باب تسليط الضوء بل من نافذة الولوج ضمن غياهب الكاتبة السوريالية الفرانكفونية جويس منصور وعبر تضاريس الكتابة الإروتيكية التي دشنتها ضمن أبرز طيات الخطاب المعلن نجوب أروقة النصوص في محاولة للكشف عمّا هو مخبوء في النص وهذه الشاعرة تعد جويس واحدة …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي  أما سَمِعتَ الْحُروفَ تُنادي ؟ ماجِنٌ مكْرُ مائِكَ الْماجِنُ. وَطاغِيةٌ فـي الْبَعيدِ أباريقُ بَياضِكَ الذّهبِيّةُ وَذِئْبُ خُيَلائِكَ أيْضاً. ما أنا إلا نَجْواكَ أجْلُبُ لَكَ الغَمامَ ذا الأبْراج ورَهَـزُكَ الفحْلُ مِنْ شَهَواتي. مِنْ مَكامِن الأوْدِيّةِ وغَلاصِمِها أُسَرِّحُ بَقراتِ الثّلوجِ إلى أرْجاءِ كُنْهِكَ الخرافيِّ لِتبْدأَ المواسِمُ.. أتَسْمعُ خُوارَهُنّ …