نصوص

خاص- ثقافات *عزت كوشجير /ترجمة :  د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : كريستال : امرأة أمريكية بيضاء فى أواخر الثلاثينات سارة : أمريكية من أصل إيرانى – خبيرة فى تقليم الأظفار ، أنيقة الملبس فى منتصف الأربعينات ماريا : أمريكية من أصل مكسيكى ، عاملة تنظيف فى أواخر الأربعينات . ( …

خاص- ثقافات *عفراء قمير طالبي 1 في غيابِ اللوحةِ- أودُّ لوْ أسألُ المِسمارَ، بأيِّ قوّةٍ يَحملُ الأثرَ !؟ 2 لا مرفأ في الأفق- لغيمة ، إلاّ رأسُ الجبل. 3 و تقولين أنّه من ترابٍ – كيف لا يتحلّل في النّهر، بياضُكِ!؟ 4 سأصدّقُ كلّما نظرت في عينيك – أنّ زهر …

خاص- ثقافات *محمد شاكر تَريَّثْ قَليلاً.. وإنْ هَجرتْكَ الْجِهاتُ .. إلى أرْض لا أحَدْ.. وإنْ بَقيتَ خاليا مِنْ خُطوطِ طولٍ وعَرْضٍ.. تَشُدُّ أزْرَ الْبَلدْ. وإنْ تَوهَّمْتَ فصْلاً، لا يَعْقُبهُ فَصْلٌٌ.. وتاريخًا. . مِنْ أثَر الْخَيْباتِ تَجمَّدْ.. صارَ دَمًا. . على صُفْرةِ قِرْطاسٍ ، مَشْروخ الْحِبْرِ. . مِنْ فَرْطِ الْكمَدْ… تَريِّثْ …

*ترجمة: أيمن حسن في عام  1939 كتب ألبير كامي (1913-1960) نصّا يعتبر مؤسسا لفنّ الصحافة. كان من المفروض أن يصدر المقال في جريدة ”لو سوار رييبليكان” ( المساء الجمهوري) وهي صحيفة يومية تصدر بالجزائر العاصمة كان البير كامي يرأس تحريرها، لكن وقع حظْر  المقال. بعد حصول الكاتب على جائزة نوبل …

خاص- ثقافات *عبد اللطيف رعري من يدق الأبواب المحروسة من يفتحها؟ خلاءٌ في اليمِينِ يعتَرضُني وصُورتِي تَتلاشَى ببَاطِلٍ أحْمرٍ بلْ خَلاءٌ آخرٌ في اليسَار….ثم في اليسار خلاءٌ .. يُمزقُ سِتارَ الليلِ عن كواكب خُلوتِي خلاءٌ في خلاءٍ……. وحيد تركتني العاصفة أحكي مرارتها وحيد أخيطُ للريح فستانا من ورق وأرتقُ لها …

خاص- ثقافات *كريم ناصر (1) حينما نهضتْ لتتأمّل النفق، لحظتْ كيسَ زُؤان على الصخرة.. فهذه الحسناءُ تزعقُ بالرمل، كطاووسٍ يزقو عند ناصيةِ قمر. : لو تضع الكتابَ بين يدي التمثالِ مثلاً، فتقعد القُرفُصاءَ لتحلمَ بالحمام، : لو تتدلّى الفراشةُ من الفم لترقش أزرارَ قميصها. (2) ها هي لا تطلبُ روحَ  …

خاص-ثقافات *محمد الزهراوي تأْبـَى حتّى أنْ تَلوحَ. كيْف أُخْفي الْهَوى.. أوْ كيْفَ أرى برْقوقَها الطّيِّبَ أهَجّرَها طاغِيَةٌ ؟ عرَفْتُها لا تَمْشي إلاّ مُعَطّرَةً.. عيْناها حَمامتانِ وكمْ عانَتْ مِنّي.. فعَلتْ بِـيّ الْكَثيرَ. كانتْ تعْملُ بِنَشْوَةٍ علّمتْني القِراءةَ كِتابَةَ الْخَطِّ ورَوّضتْني بِعُرْيِها الأبْيَضِ .. كالْحيَوانِ. أُنْثى فاحِشَة الإغْواءِ. وسَقانيها إلَهي نُقْطةً نُقْطَة.. …

خاص- ثقافات *د. محمد عبد الحليم غنيم     فى منتصف الليل تقريبا اتصلت بي أمي ، قمت من جوار زوجي وأنا أخشى أن يصحو ويستمع إلى ما تقوله عنه ، فى المرة الأخيرة قالت عليك أن تتخلصي من هذا الوغد وأنا فى الواقع لم أجد مبررا أبدا لكراهية أمي لزوجي …

*مرح مجارسة لأنَّ ثديَ أُمِّي الأوّل في المُعتقل وثديَها الثّاني كصناديق البحرِ بثلاثةِ أقفالٍ كان عليَّ أن أُقبِّلَ الرِّجالَ السَّيئينَ وأقضمَ أجسادَهُم السّاخنة كرغيفٍ أقرأُ ما كتبَهُ مُخترعو الأسلحة وأبحَثُ عن العدالةِ بين نابَيْ زجاجةِ بيرة وعلى الأرجحِ أنَّني كنتُ تلكَ التي رقصَتِ التانغو وحيدةً في قاعِ كأسٍ ولم يكُنْ …

خاص- ثقافات *محمد مراد أباظة  سيرة ذاتية قال صديقي: “إنني حصان هرم”، وأشعل سيجارة، نفث دخانها في فراغ قبوه الرطب، تأمل الجدران الكالحة للحظات. وتابع: “حصان أمضى شبابه في حلبات السباق مقابل حفنات من الشعير، وقطع السكّر. أطلقوا عليه اسماً نبشوه من غياهب تاريخ الفروسية، ابتكروا له ألقاباً خرافية، تَوّجوا …