خبر رئيسي

*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                    القسم الرابع                             الحقيقة بشأن ويلسون – تتمّة        في الحكاية الأخيرة من السلسلة يروي ويلسون حكايته المدهشة : هو يبلغ مايقارب المائتي سنة ، وأنه أطال …

*هالة صلاح الدين أصدر مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة رواية “سيركٌ يَمرّ” للكاتب الفرنسي باتريك موديانو الحائز على جائزة نوبل لعام 2014. وقد ترجمتها إلى اللغة العربية الشاعرة اللبنانية دانيال صالح. إن إحدى أهم سمات أعمال موديانو تكراره للصفات والتيمات نفسها التي تميز نصوصه الأولى. يبدل الكاتب …

*نسرين علام ضجت القاعة الضخمة، التي امتلأت مقاعدها تماما، فلم يبق فيها مقعد شاغر، بالضحك من القلب مرارا أثناء العرض الصحافي لفيلم المخرج السويدي روبن أوستلوند «المربع»، الذي يتنافس على السعفة الذهبية في مهرجان كان في دورته السبعين. فيلم ساخر لاذع، يقدم الضحك بذكاء ونقد بالغين، ليس بالضحك الفارغ، ولكنه …

*محمد العباس المثقف كائن نرجسي بطبعه. وكما يختزن في داخله شحنات من الوعي يحتقن بركام هائل من الأوهام، حيث يعتقد بأنه يحتل مكانة عالية عند المثقفين وعند غير المهتمين بالثقافة، ويتوهم أنهم ينظرون إليه كمخلوق استثنائي يُختلف به وعليه، ولذلك يُفاجأ حتى في أوساط الفئة المثقفة، بأنه في معظم الأحيان …

*عمر شبانة ابتداءً، وبعيدًا عن “التجنيس الأدبيّ” الحادّ، فإنّ قارئ هذا النصّ/ النصوص “مذكّرات مالته لوريدز بريغه” (دار الشروق، عمّان- رام الله 2017)، للشاعر الألماني الأشهر ربّما راينر ماريا ريلكه (1885- 1926)، يستطيع اعتبارها نصوصًا سرديّة، ملفّعة بروح شعريّة، أو قصائد نثر مسرودة على هيئة رواية، أو سيرة روائية ذات …

*د. عادل الأسطة في الثامن من نيسان (أبريل) 2017 رحل الشاعر أحمد دحبور.    ولد الشاعر في مدينة حيفا الفلسطينية في نيسان 1946، في الحادي والعشرين منه. أهي مصادفة أن يغلق دورة حياته في الشهر نفسه. كما لو أنه قصيدة دائرية. بدأ بنيسان وانتهى به، فكان نيسان أقسى الشهور كما …

*أليس كابلان / ترجمة: منى الشهري الأسطورة راسخة عن كاتب مغمور على شفا الشهرة العالمية، دون شكه بأن الصفحات المتناثره على سطح مكتبه ستصبح تلك المعجزة ،بأنها ستغدو أول رواية تنشر له وستكون جواز سفره للمجد. كان ألبير كامو ذاك الرجل، منهيا مسودة كتاب أسماه “الغريب” من مارس إلى مايو 1940. …

*محمد حنفي على الرغم من التنبؤات المستمرة بأن الكتب الإلكترونية من المقرر أن تزاحم النشر التقليدي، وربما تحل محله، فإن الكثير من الكتب الورقية والمخطوطات النادرة مازالت تباع بأرقام فلكية، فيما يلي مجموعة من الكتب والمخطوطات التي بيعت بالملايين. 1 – مخطوطة ليستر Codex Leicester ليست كتابا مطبوعا، لكنها مجموعة …

*د. عبدالله إبراهيم نُعِتَ بعض الشعراء بأنهم “أصحاب الواحدة”، أي أنهم اشتهروا بقصيدة واحدة عرفت من دون قصائد الشاعر، ولأصحاب الواحدة في الشعر نظائر في الكتابة السردية، فلطالما اشتهر بعض الكتّاب برواية بعينها، إما لأنهم لم يكتبوا سواها، أو لأنها بشهرتها دفعت برواياتهم الأخرى إلى عالم النسيان. يحضرني في هذا …

خاص- ثقافات *الأخضر بركة   لِتَكُنْ أخطاؤُهنَّ الشاهقاتُ قُبَلاً خِيفَ عليها من نوايا قبلٍ فاختبأتْ مثل ذنوبِ العشبِ في أتربة الأنفاسِ،  ولْيَمضِ الرّواةُ ماسكين الخيطَ بحثاً عن ثقوب الإبَرِ الأخرى لأجسادٍ لها حقُّ السحاب أن يربّي مطراً آخرَ لم يَسْكُرْ بهِ من قبل مخيالُ الترابْ *** وليكن للسرِّ منهنَّ امّحاءُ …