خبر رئيسي

خاص- ثقافات   *عبد الرحيم التوراني   لما أوصى رئيس ومؤسس جمعية دفن الموتى بحرق جثته بعد وفاته، وذر رمادها من  فوق على ساحل المدينة لم يفلح أعضاء مجلس الجمعية في ثني الرئيس عن وصيته الغريبة عن عالمهم والمتناقضة مع ميثاقهم الإيمان. كما لم يستسيغوا إقدام شخص، مثل الرئيس المؤسس، …

*حكيم عنكر في تسجيل معها، يعود إلى سنة 1974، تؤكد الكاتبة الفرنسية الأميركية أناييس نن، أن الحياة مغامرة تستحق العيش بكل قوة. وترد على الصحفي الفرنسي بيرنار بيفو في برنامجه الذي كان يحمل عنوان “افتحوا الأقواس”، بأنها تستغرب لماذا يضيّق الناس من مفهوم المغامرة، ويحصرونها في تلك الأشياء السطحية، في …

*ترجمة: أسماء يس على بعد أربعين ميلاً من لندن، في قرية هادئة غرب ساسكس، يعيش المفكر الإيراني ذو الأربع وتسعين عامًا إبراهيم جولستان، الذي أحجم خلال نصف القرن عن الحديث عن حبيبته السابقة فروغ فرخزاد، عملاقة الأدب الفارسي الحديث التي قتلت في حادثة سيارة بعمر الثانية والثلاثين. أخيرًا وبعد خمسين …

 * ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي      زيغمونت باومان Zygmunt Bauman ( الذي توفّى قبل بضعة أسابيع ) هو من غير شكّ واحد من أكثر علماء الإجتماع تأثيراً على مستوى القارة الأوربية وعلى مستوى العالم كذلك ، وتشتمل قائمة كتبه – التي تُقرَأ في كل القارات – نحواً من …

*د. حسن مدن  في الثامن من مارس الجاري مرّ اليوم العالمي للمرأة، ما يحفز على الوقوف أمام ما جرى التعارف على وصفه بـ : «قضية المرأة» التي هي على مقدار كبير من التشعب والتعقيد بحيث يصعب الإحاطة بتفاصيل هذه القضية في أنشطة يوم واحد، لكنا حسبنا أن نجعل من هذا …

حكمة- الترجمة العربية الكاملة لـ(المقابلة الأخيرة) مع إدوارد سعيد، المفكر وأستاذ اللغة الإنجليزية والأدب المقارن في جامعة كولومبيا، سُجِّلَت عام 2002 قبل وفاته بسنة، وتُعَد من أهم لقاءاته. في بداية المقابلة، يستحضر المُخرِج، مايك ديب، مقولة رولان بارت: “النوع الوحيد من المقابلات الذي يمكن للمرء الدفاع عنه -فيما لو تم …

*فاطمة نبيل الديستوبيا ببساطة هي أدب المدينة الفاسدة، الذي يروي عادة عن حياة مجتمع خيالي وفاسد ومخيف، وينتظره مستقبل مظلم، ومن هنا سنبدأ الحديث عن «The Lobster» أو (السلطعون). في عالم تقود أفكاره العاطفية الأفلام الهوليودية الأمريكية ذات الطابع الخفيف الكوميدي، التي ترتكز دومًا على فكرة أن لكل منا شريك …

*عمر أبو الهيجاء كرّم بيت الشعر العربي في رابطة الكتاب الأردنيين ولجنة الشعر فيها، مساء أول أمس، الشاعر الدكتور حكمت النوايسة عضو الرابطة والاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، واشتمل حفل التكريم الذي أدار مفرداته الروائي أحمد الطراونة على قراءات شعرية للشاعر المكرّم النوايسة وقدم قراءة نقدية الشاعر الدكتور عطالله الحجايا …

خاص- ثقافات أَنَا مَارِيَّا مَاتُوتِي*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**      هو طفل مسكين. كانت أذناه كبيرتين و كانتا تحمران عندما يدير ظهره إلى النافذة. طفل مسكين، قصير و شاحب اللون. أقبل الرجل الذي كان يتعهده، خلف نظارته. “البحر – قال – البحر، البحر”. بدأ الكل في حزم الحقائب و التحدث …

*أدونيس – 1 – الإنسانُ هو، وحده، الكائن الذي يستطيع أن يُحدِثَ قطيعةً بينه وبين الذّاكرة التاريخيّة، بينه وبين الأفكار والعادات والتقاليد. وفي هذا يكمن سرّ تغيُّرِه وتقدّمِه، على نحوٍ مُتسارعٍ ومتواصِل. لا قطيعة، على العكس، في عالم الحيوان. كلُّ نملةٍ، مثلاً، تحفظ بالطّبيعة والضّرورة، ثقافةَ النّمل كلّه. وهي ثقافةٌ …