إضاءات

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي * يلحظ المرء غالبا أن هناك استجابة قوية في الكثير من أعمالك لمسألة تثير الانتباه وغالبا ما يبخس الناس قدرها وأعني بها رومانسية المعرفة . لو قدر لك ان تكتبي كتابا أكاديميا مهما وكبيرا ففي أي الموضوعات سيكون؟ – لو أدركت تماما بأن لم يعد بوسعي …

خاص ( ثقافات ) نيويورك- في خطوة رائدة من نوعها تم مؤخرا في معهد روتشستر للتكنولوجيا في مدينة نيويورك الامريكية إطلاق موقع مختص بالأدب الرقمي العربي باللغة الانكليزية كجزء من منظمة الأدب الالكتروني العالمية على العنوان التالي: arabicelit.wordpress.com وأشرف على المشروع الأستاذ الدكتور ساندي بالدوين أستاذ الأدب الإلكتروني بمعهد روتشستر …

خاص ( ثقافات ) بالشراكة مع مجموعة الاتصالات الفلسطينية ،قرر مجلس إدارة ملتقى فلسطين الثقافي فتح باب الترشيح لجوائز الكتاب الأول للمبدعين والمبدعات،واعلن عن بدء استقبال طلبات الترشيح وحتى الأول من شهر شباط 2016، وستعلن النتائج في احتفال خاص في رام الله أو أي مكان تحدده لجنة الجوائز في اليوم …

*حبيب سروري   ثمة سؤال ممتع برز في حوار جماعي قاد للحديث عن أصل اللغة ونشأتها: “ما أعظم حدثٍ غيّرَ تاريخ الإنسان؟”. ردّ أحد المساهمين سريعاً: “الكمبيوتر”. ردّ آخرُ، يختنق ما لم يكن موصولًا بشبكة الإنترنت، ويرى أننا في عصرٍ صارت فيه الشبكة أهمّ من الكمبيوتر، إذ بها يستطيع عمل …

*سعد محمد رحيم لطالما اعتقدت أنني أستطيع التحدّث عن تجربتي قارئاً للكتب أفضل من تحدّثي عن تجربتي في الكتابة.. لم أؤلف سوى عدد محدود من الكتب لا يتجاوز العشرين كتاباً بين مخطوطٍ ومنشور، لكنني قرأت آلاف الكتب. ولأني أؤمن بأن مغامرة القراءة خلاّقة مثلما هي مغامرة الكتابة فإن فرضيتي الآنفة …

*إبراهيم العريس عندما قدم الموسيقي الألماني الكبير بيتهوفن سيمفونيته التاسعة للمرة الأولى في العام 1823 في فيينا، فوجئ المستمعون، وكانوا من خيرة الذواقة والعارفين بالموسيقى السيمفونية، بجديد أدخله الموسيقي الأهم في الحركة الرابعة، على سبيل الخاتمة. كان الجديد نشيداً غنائياً بأصوات الكورس، كان نادر الحضور في ذلك النوع الموسيقي. إذ …

*خلود الفلاح يمثل كتاب “ذكريات تراني” للشاعر السويدي توماس ترنسترومر، ترجمة طلال فيصل، وتقديم روبن فلتون، وهو مترجم ترنسترومر إلى الإنكليزية وأقدرهم على فهم شعره حسب الشاعر، سيرة حياتية لمرحلتي الطفولة والمراهقة، وهنا يبرز السؤال هل الطفولة مؤثرة على المدى البعيد؟ يقول ترنسترومر: نعم، الطفولة وسنوات التكوين، ونواته، الجزء الأكثر …

*آية الخوالدة أخذ الكاتب الفلسطيني محمود شقير على عاتقه تقديم القضية الفلسطينية في مجمل منتجه الإبداعي، فكتب للطفل من أجل أن يزرع فيه حب الأرض، وكتب عن القدس التي يقيم فيها وما يحيط بها من خطر التهويد، وحصل مؤخرا على جائزة القدس للثقافة والإبداع لعام 2015.  كتب شقير الرواية والقصص …

حوار: علي عبيدات خاص ( ثقافات ) بدأت أول كاتبة عمود في الأردن مشوارها الإبداعي قبل ستة وثلاثين عاماً، ووصفت وقتذاك بالكاتبة الصادمة، لما تحلَّت به من شجاعة في طرحها ومشروعها الإبداعي المُختَلِف الذي كلّلت به الصحف والمحافل الثقافيَّة، في بلد تسوده العشائرية وتتغلغل في مؤسساته القوى السياسية الإسلامية، إلا …

*محمد الأسعد طبعة السريالية العربية، وكان قد أشار إلى ملامحها في الشعر الراحل عصام محفوظ في كتابه «السريالية وتفاعلاتها العربية»، وربط أدونيس زمامها بصوفية أسلافنا في كتابه «الصوفية والسريالية»، هذه الطبعة التي أغوت مبكرا شعراء مثل أنسي الحاج صاحب «لن والرأس المقطوع»، وقبله كاتب وشاعر مثل جورج حنين صاحب «بلاء …