إضاءات

محمد عيد إبراهيم.. بين الترجمة والخيانة في العالم العربي

علي عبيدات* خاص ( ثقافات ) محمد عيد إبراهيم، برز هذا الاسم في سبعينيات القرن الماضي كشاعر بالكاد شق طريقه أمام نخبة الشعر والأدب في مصر التي كانت وقتذاك تضج بالأسماء الكبيرة ولا يقف فيها إلا صاحب قدمين ثابتّتين، وفي كلية الصحافة والإعلام بجامعة القاهرة تجلّت قصيدته بين أقرانه وشهد …

أكمل القراءة »

رابطة الكتاب الأردنيين ودار فضاءات تكرمان الروائي زياد محافظة

خاص ( ثقافات ) تقيم دار فضاءات بالتعاون مع رابطة الكتاب الأردنيين حفل تكريم للروائي زياد محافظة بمناسبة فوز روايته “نزلاء العتمة” الصادرة عن دار فضاءات للنشر والتوزيع، بجائزة معرض الشارقة الدولي، كأفضل كتاب عربي في مجال الرواية للعام 2015، وسيقدم الدكتور والناقد اليمني محمد محفلي قراءة حول الرواية، وسيقوم …

أكمل القراءة »

ندى الحايك: ممارستي للأدب لا تعني أنني متمردة على المجتمع

عبدالله مكسور لا تتوقّف الروائية ندى الحائك كثيرا عند أصوات الرواية التي تكتبها، إنها تعتمد على التجريب في الأصوات وصولا إلى قالب يناسب العمل، فهي تضع النوتة فقط وتترك حرية التعبير للشخصيات التي تسبح في عالمها الخاص، حتى لو ظهر العمل بأصوات متعددة، فأصل الكتابة عندها هو التجريب بحيث يقوم …

أكمل القراءة »

نوال السعداوي: الشجاعة في مرآة عاكسة

*هبة البيتي كجزء من فعاليات توقيعها على نسخ جديدة لكتبها “امرأة عند نقطة الصفر”، و”الوجه الخفي لحواء”، و”الآلهة تموت على النيل”، قامت الكاتبة المصرية، نوال السعداوي (1930)، بتلبية دعوة مؤسسة “من أجل الكتب” وزارت مقر “نادي الكتاب” في لندن. في لقاء مفتوح، تحدّثت السعداوي عن تجربتها الأدبية والإنسانية. ترفض الكاتبة …

أكمل القراءة »

‘على فراش فرويد’: الذات في مواجهة الجسد

ممدوح فرّاج النّابي قارئ رواية «على فِراش فرويد» لنهلة كرم يقف منذ جملة الاستهلال التي ينفتح بها النص “أوصلني حديثي معه إلى فراشه” على نصّ إشكالي سواء على مستوى الموضوع الذي يتطرّق إليه أو على مستوى الشخصيات، وأيضا على مستوى تشكيل النص وتقنياته، فالكاتبة تنقاد إلى غوايات التجريب، بدءا من …

أكمل القراءة »

الكاتب المكسيكي فرناندو ديل باسو يفوز بجائزة سرفانتيس 2015

عبداالله الساورة الساعة السادسة والنصف صباحاً يرن الهاتف من مكان بعيد، يحمل الهاتف، وتنتابه ردة فعلٍ طبيعية، من يتصل في هذا الصباح الباكر، يأخذه شيء من الجزع والاهتمام لمعرفة صوت ابنته وهي تقول له:  – أبي عليك أن تكتب خطاباً آخر.  – لماذا؟  – لأنهم منحوك جائزة سرفانتيس، تقول باولينا …

أكمل القراءة »

في الحبّ وأحجياته (1)

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي هو أدنى من أن يكون أمراً كونياً.. كما أنّه ليس جواباً لكل معضلات الحياة.. ولكنه قد يكون أحياناً أمراً مفجعاً وكارثيّاً في خضم عالم تسوده ثقافة الكراهية والعنف والموت ، ارتأيت أن أتناول بالترجمة موضوعة الحب التي تتشابك مع حيوات البشر في كل الأزمنة والجغرافيات، ويمكن …

أكمل القراءة »

كفى الزعبي: المثقف والسلطة والجنة والجحيم

علي عبيدات خاص ( ثقافات ) المثقف والسلطة إشكالية قديمة بدأت تتجلى بصورة مكتملة بعد الثورة الفرنسية التي أرست دعائم الفكر السياسي هناك وتوجب على معاصريها الكتاب أن يكون لهم رأيهم، وكذلك السجالات التي أسس لها محمد عبده والأفغاني في زمن الأسرة العلوية في مصر حتى نصل إلى بيرم التونسي …

أكمل القراءة »

عن زيارة لبيت محمد الماغوط.. الفصول كلها في قلبي

سوزان علي تتصل بالشاعر الكبير فيجيبها. تزوره في بيته في دمشق فيهديها مؤلفاته الكاملة ويعلمها أن القصيدة التي أحبتها يحبها أيضاً أنسي الحاج. كان الخريف في بدايته، ينثر رغباته في الهواء، ويبحث عن شجرة يقيم فيها لوحده، لكل خريف شجرة واحدة فقط تجهز له الأريكة وتنتظره، وما علق من لون …

أكمل القراءة »

أدباء منتحرون: لا مكان لنا

علي عبيدات خاص ( ثقافات ) يعدُ الانتحار من أقدم الظواهر في تاريخ البشرية، وهو علة لا يمكن حلها لأن أكثر حالات الانتحار تكون صادمة، فلا يمكن التنبؤ بانتحار فلان عبر مؤشرات صادق عليها علم النفس أو لمحها المرء في حياة المنتحر قبل أن يقوم بفعل الانتحار، لهذا ظلت عالقة …

أكمل القراءة »