خبر رئيسي

خاص- ثقافات د. زهير الخويلدي ” على الإنسان أن يعرف كل شيء لكي يقرر…لأن أفضل ما يمكن من الاقتدار في العيش يعتمد على الدرجة التي نعرف بها أنفسنا بوصفها الأداة التي توجه نفسها في العالم وتكون القرارات.”1 ما انفك البعض يدق النواقيس حول جدية المخاطر التي يمكن أن يتعرض لها …

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن قائمتها الطويلة للأدب، والتي شملت 12 عملا ينتمي أصحابها إلى 11 دولة عربية. وقالت الأمانة العامة للجائزة – ومقرها أبوظبي – في بيان إن الأعمال التي ضمتها القائمة هي لمبدعين من لبنان ومصر والسودان والمغرب والبحرين والكويت والعراق والإمارات وتونس وإريتريا وفلسطين، وهي أعمال …

خاص- ثقافات *مرزوق الحلبي برلينُ تنتظرُ على محطّةِ القطار راضيةً بكلِّ الهويّاتِ الوافدة فكُنْ ما شئتَ، وامتثلْ لشارةِ المرور! دخّن تِباعًا واطلبْ شرابَكَ كما تريد. لا تُخفي لغةَ أمّكَ أو مواويلَ أبيك ولا بردَ قلبِكَ! كنْ كما أنتَ! صريحًا! وحرًّا! في برلينَ يتساوى المقيمُ والوافدُ أمامَ أكشاكِ النّقانقِ وماكنةِ تذاكرِ …

خاص- ثقافات *جواد غلوم حينما يتعرض المبدعون والكتّاب المتنورون إلى مايشبه اليأس واللاجدوى والشعور بعبث الحياة ويكونون مثار سخرية الغوغاء وتسفيه آرائهم والاستهزاء بعقلانيتهم أو يصبحون هدفا للتقريع من قبل السلطة وقد يصل الامر إلى التهديد بالقتل الشنيع أو الحبس والاعتقال وربما ابعد من ذلك كالتمثيل بجثثهم وتعذيبهم وحرقهم وهم …

*سعيد يقطين تعلمنا الكتابة أول مرة، في الكُتاب، على اللوح الذي كنا نمحوه بالصلصال، ونكتب عليه بأقلام القصب المغموسة في الصوف والصمغ (السماق) الأسود. وحين دخلنا المدرسة العمومية، كتبنا على اللوح الأسود بالطباشير أولا، ثم انتقلنا إلى الكتابة على الدفتر بقلم الرصاص ثم بالريشة العريضة الرأس بالعربية، والرقيقة في الفرنسية، …

*ليلى البلوشية لطالما عنيت آداب أمريكا اللاتينية باهتمام المترجمين العرب لاسيما بعد أن حصد كتابهم جوائز عالمية كجائزة نوبل وجائزة ثربانتيس التي مثلت أسماء مهمة ، ولعل من أشهرهم غارسيا ماركيز وماريو فارغاس يوسا واكتافيو باث وكارلوس فوينتس وإيزابيل الليندي وجورج أمادو وغيرهم ، حركة الترجمة التي نشطت تباعا في …

*نصر عبد الرحمن أصبحت الروائية مونيكا علي من الأسماء الكبيرة في المشهد الأدبي البريطاني منذ صدور رواياتها الأولى «بريك لين» عام 2003، التي أثارت معركة فكرية حادة فور صدورها، ونالت عنها عدة جوائز، وتناولها كبار النقاد على الصفحات الأدبية في بريطانيا. من المعروف أن القراء يترقبون صدور رواياتها الجديدة بلهفة، …

*جمال عيّاد ليـــس من الصـــدفة أن يقــوم القيّمون على أي عمل فني يتضمن أغنيات مر عليها عقود، بتقديم إعداد جديد له يلائم المتغيرات التي طرأت على أمزجة الناس بفعل مرور سنوات ليست بالقليلة على تقديمه في المرة الأولى. غير أن هناك بعض العروض تقدم كما هي، على رغم مرور سنوات …

خاص- ثقافات *مهند النابلسي  خيال علمي جامح جديد في السلسلة المشوقة، من بطولة كل من ايفان بيتر، جيمس ماكفوي، جينيفر لورنس، جوش هيلين، مايكل فاسبندر، نيكولاس هولت، اوسكار اسحق، روز براين وصوفي فيرنر…. (1)منذ فجر الحضارة البشرية، تم تعميده كاله واسمه الجحيم (أبوكاليبس)، إنه المتحول الأول والأعظم قوة وسيطرة (مثل …

مَارْيُو بِنِيدِيتِي*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**         يَدَاكِ مَلْمَسِيَ اللَّطِيفُ وَ أَوْتَارِيَ الْيَوْمِيَّةُ أُحِبُّكِ لِأَنَّ يَدَيْكِ تُنَاضِلَانِ مِنْ أَجْلِ الْعَدَالَةِ. *** إِنْ كُنْتُ أُحِبُّكِ فَلِأَنَّكِ هَوَايَ، حَلِيفَتِي وَ كُلُّ شَيْءٍ. وَ فِي الشَّارِعِ ذِرَاعَانَا يَتَشَابَكَانِ فَنَكُونُ أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْنِ بِكَثِيرٍ. *** عَيْنَاكِ لِي تَعْوِيذَةٌ ضِدَّ الْيَوْمِ الْمَشْؤُومِ. أُحِبُّكِ بِنَظْرَتِكِ الَّتِي تَرَى …