خبر رئيسي

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي      زيغمونت باومان Zygmunt Bauman ( الذي توفّى قبل بضعة أسابيع ) هو من غير شكّ واحد من أكثر علماء الإجتماع تأثيراً على مستوى القارة الأوربية وعلى مستوى العالم كذلك ، وتشتمل قائمة كتبه – التي تُقرَأ في كل القارات – نحواً من …

*ترجمة: كريم عبدالخالق الصحفية يقول الناس أنك تتمتعين بانضباط ذاتي كبير وأنك لا تتركين يومًا يَمُر بلا عمل. متى تبدأين العمل؟ دو بوفوار أنا دائمًا على عجل لأعمل، لكن على الرغم من ذلك أكره أن أبدأ يومي بالعمل. في البداية أشرب الشاي بعد ذلك، في حوالي العاشرة صباحًا، أبدأ العمل …

* أمير تاج السر منذ سنوات عدة، كنت في دولة عربية، أستعد للتقدم لامتحان مهني في تخصصي. كان لا بد من رؤية عدد من المرضى الذين يعيشون بأمراض مزمنة أو نادرة، ومن الممكن جدا أن تمر إحدى حالاتهم في الامتحان، وينبغي التدرب على فحصها وتشخيصها، بلا أي صعوبة. كان الذين …

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، الأحد 19 فبراير 2017، عن قائمتها القصيرة لفرعي الآداب وأدب الطفل، لدورتها الحادية عشرة (2016 – 2017). وتشمل القائمة القصيرة في الآداب ثلاث روايات، وهي «ألواح» للكاتب اللبناني رشيد الضعيف، و«خريف البراءة» للكاتب اللبناني عباس بيضون (2016)، وكلتاهما صادر عن دار الساقي. أما الرواية الثالثة، …

يُولِيسِيسْ بَّاسْطُورْ بَرِّيرُو*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**   يعتبر الأدب ممارسة متناقضة في المجتمعات المنقسمة من منظور صراع الطبقات. هذا ما نجده بصفة خاصة في النظام الرأسمالي. يتم فهم الأدب في هذا النمط، بصفة عامة، كنشاطٍ غير نافع في جزء منه، غير منتج و كفعلٍ محض من أجل التسلية. هذه النظرة …

*عبد الله زروال الكتابة صنعة ما في ذلك شك، وهي تتطلب في المقام الأول ميلا عارما؛ على أن الميل وحده لا يكفي ليكون المرء كاتبا مرموقا ناجحا؛ بل لابد من النهل من القراءة العميقة، والإفادة من التجارب الثرة، والحرص على الدربة الموصولة، وفوق ذاك كله من اللازم الدأب على إعادة …

*سعد القرش لا أظن عملا أدبيا ازدحم بهذا العدد من الضحايا الذين دفع بهم إرنست هيمنغواي إلى روايته «أن تملك وألاّ تملك». في مشاهد مرسومة بدقة، وبأقلّ قدر من الكلمات، تأخذك الأحداث فتحبس الأنفاس. هنا لا يجري الصّراع بين حوت وصياد شيخ في عرض البحر، وإنّما يتسع مسرح الدم ليشمل …

خاص- ثقافات *د. زهير الخويلدي “تشكل التربية النقطة التي يتقرر فيها ما إذا كنا نحب هذا العالم بما يكفي لنتحمل مسؤوليته ونعمل على إنقاذه من هذا الخراب الذي سيؤول اليه حتما، لولا هذا التجدد، ولولا وفود اليافعين الجدد عليه”1 التربية هي تبليغ الشيء الى كماله وذلك عن طريق تطوير الملكات …

خاص- ثقافات *مهند النابلسي يلعب “بين أفليك” هنا دور “كريس وولف” المحاسب الموهوب الذي يتم استدعائه لفحص سجلات شركة ضخمة معقدة يملكها لامار بلاك “جون ليتغو”، وذلك للبحث في مصير الـ61 مليون دولار التي اختفت من سجلات السيولة المالية، حيث يتم اطلاعه على السجلات المحاسبية للشركة الكبيرة، ويكتشف “بعبقريته” ملابسات …

خاص- ثقافات *عمرو أديب ما زال الوقتُ هو العدوَّ الأوّل، ما زال – منذ بدء الوعيِ الحيويّ – يتبخترُ على تعبِ البشريّةِ و قلقِها و حنينِها. ( تتساءلُ: كيف تجرّأ جان بول سارتر و أعلنَ للعالم فلسفةَ الحريّة؟ كيف صرّح – بعد أن صرفَ النادلَ – و الثّقةُ تملؤُهُ: ” …