*وارين أدلر/ترجمة: محمد الضبع بصفتي مستمرا في كتابة الرواية حتى السنوات الأخيرة من عقدي الثامن، تعرضت كثيرًا لسؤال متكرر عن كيفية تغلبي على فقدان الذاكرة الذي يصيب الكتّاب الأكبر سنًا ويعيقهم من تذكر تفاصيل الماضي. الذاكرة هي مفتاح الكتابة الروائية، ووصولك لسن الثمانين وأنت تكتب يتطلب منك امتلاك ذاكرة مليئة …
أكمل القراءة »إضاءات
غازي الذيبة حكواتي المخيم والواثق بالشعر
حاوره: علي عبيدات* خاص ( ثقافات ) (1) لو افترضنا أن أريحا بداية التكوين والمخزون الذهني البِكر وأرشيف الوجع كما يشي شعرك، وأن عمان المسير والتعب وباب المعرفة والتعارف والنجاح وفرض الحضور بسطوة شاعر شاب كان – وما زال- يسعى بين أبنيتها وثقافتها وشراكتها الروحية بموطن الأصل… كيف صقل …
أكمل القراءة »الكتاب العربي بلا مسرد؟
سعيد يقطين اعتاد علماء التحقيق العرب تذييل الكتاب الذي يحققونه بمجموعة من الفهارس تتصل بالآيات القرآنية والأحاديث النبوية والأمثال والأعلام والأمكنة، والقبائل، وصدور الأبيات… ولم تكن تتكشف لنا أهمية هذه الفهارس المختلفة لأننا لم نتلق دروسا تبين لنا أهميتها وفائدتها. فلم نكن نلتفت إليها لأن ما كان يهمنا بالدرجة الأولى …
أكمل القراءة »آن تيلر.. روائية تعيش بعيداً عن الصحافة
أفضل مئة رواية – رقم 16- “دروس التنفس”. تقدم الكاتبة آن تيلر صورة لزواج يتم في منتصف العمر، في أميركا، وهي تقدم ذلك بأسلوب واضح وكوميدي .و ببراعة، ومزجت الكآبة بالتفاؤل. ويقول الناقد إيمون مكابي، إن آن تيلر تتشارك مع جين اوستن (تحمل في القائمة رقم 7). إذ ان الكاتبتين …
أكمل القراءة »ستة كتّاب إلى نهائيات جائزة “مان بوكر” الأدبيّة 2015
جرى الإفصاح اليوم عن أسماء الكُتّاب الستة الذين استبقيوا في السباق الى جائزة “مان بوكر” الأدبيّة ضمن القائمة القصيرة وهؤلاء هم مارلون جايمس وتوم ماكارثي وتشيغوزيه أوبيوما وسونجيف ساهوتا وآن تايلر وهانيا ياناغيهارا، ويأتون من جامايكا ونيجيريا فضلا عن إنكليزيين وأميركيين. في أعقاب لائحة أولى كان أعلن عنها في التاسع …
أكمل القراءة »المحرر الأدبي.. رجل الظل الغائب في الثقافة العربية
*إبراهيم حمزة يحكي الكاتب محسن يونس أنه قرأ في طفولته رواية «دون كيشوت» للروائي الإسباني سرفنتس، واكتشف أن حمار سانشو تابع دون كيخوت يختفي في فصل ما، ثم يظهر بعد ذلك بلا تفسير ولا تبرير، ولم يجد «يونس» من يستمع لاكتشافه، ولم يكن قد قرأ في طفولته رأي ول ديورانت …
أكمل القراءة »غالب هلسا.. الكتابة بمنطق حلم اليقظة
نضال حمارنة* خاص ( ثقافات ) مزاولة الارتحال والكتابة وُلد غالب هلسا في قرية (ماعين ـ محافظة مادبا ـ الأردن) بتاريخ 18 ـ 12 ـ 1932 وتوفي بدمشق في 18 ـ 12 ـ 1989، في سن الرابعة عشرة فاز بالجائزة الأولى في مسابقة للقصة. أنهى دراسته الثانوية بعمان ـ مدرسة …
أكمل القراءة »«سماء قريبة من بيتنا» لشهلا العجيلي.. رثاء الأمكنة
نازك بدير «جمان بدران، دكتوراه في الأنثروبولوجيا الثّقافيّة، سوريّة، مقيمة في عمّان، وأعمل حاليًّا مع مؤسّسة «تضامن» الهولنديّة». بهذه العبارة تقدّم الراوية نفسها إلى ناصر العامري، الخبير الدولي في المناخ والجفاف، الذي التقته على متن الطائرة، وكأنّ قدر السّوريين، كما الفلسطينيين، البحث عن وطن ضاع. يمكن القول إنّ «سماء قريبة …
أكمل القراءة »الاستبداد والأدب: العلاقة السيئة في تشيلي!
*عبدالله الزماي ظل الاستبداد والطغيان على مر العصور العدو الأول للفنانين والمبدعين في مختلف أنحاء العالم والمهدد الأول لحرية التعبير والكلمة والإبداع والحقوق الإنسانية التي طالما دافع عنها المبدعون، ودفعوا ثمن ذلك غاليا في أحيان كثيرة. تشيلي البلد النائي في أقصى غرب العالم والبلد الفقير الذي عانى طويلا ويلات الاستعمار …
أكمل القراءة »مرايا النفس .. مرايا الآخر
*د.حسن مدن في الحياة مجموعة من المرايا، فأنت لا تكاد تنهض من سريرك صباحاً حتى تواجهك مرآة الحمام. صورتك في المرآة صورة لنومك البارحة. إن نمت سعيداً مرتاحاً فستجد ملامح النضارة والتورد على وجهك، وإن نمت تعيساً مرهقاً ستطالعك الظلال السوداء تحت جفني العينين وشحوب الوجه وسوء المزاج. قبل أن …
أكمل القراءة »