*عبده وازن لا تعبّر كلمة «التحول» عن المصاب الفادح الذي حل بـ «بطل» كافكا في قصته الطويلة أو روايته القصيرة التي يسميها بعضهم «المسخ». الشاعر المغربي مبارك وساط اختار «التحوّل» عنواناً لترجمته هذا النص الفريد وسعى الى تبريره في مقالة ضمّها الكتاب. ولعله اصاب في جوانب من دفاعه عن عنوانه …

( ثقافات ) اختتمت فعاليات مهرجان صور السينمائي ” أيام الحمرا السينمائية ” للفيلم القصير بدورته الأولى وهو أول مهرجان سينمائي في تاريخ الجنوب اللبناني وينظمه مسرح اسطنبولي في صور، وسجل النجم المصري محمود قابيل حضوره في المهرجان كضيف شرف التظاهرة وبحضور مخرجين من الوطن العربي والعالم .  بدأ الختام …

*سميرة البوزيدي ( ثقافات ) ليبيا .. طرابلس .. باب بن غشير.. حجرة الجلوس حيث اقبع من ثلاث ساعات اقرأ واسمع موسيقى  اتخيل مطرا وراء الجدار وسفرا بعيدا وشجرة تعيد لطفولتي اخضرارها وبحر اكثر زرقة لطرابلس حيث يمكن ان يطير نورس غامزا بجناح الغبطة لطفلي ولكنني اجلس هنا منذ تسع …

*أمير العمري دمشق – قبل عامين، لمع نجم الموهبة الجديدة الصاعدة، المخرج الأميركي الشاب كاتر هوديرن “Cutter Hodierne” عندما فاز فيلمه القصير “صيد من دون شباك” “Fishing Without Nets” بالجائزة الكبرى للجنة التحكيم في مهرجان “صندانس السينمائي” الذي يقام في الولايات المتحدة. وكان هذا أول فيلم يقوم بإخراجه. وكاتر، الذي …

*أمير تاج السر هناك مدن عربية وغربية، تحمل في دمها وتكوينها دائما صفات معينة، تُعرف بها، أو ترتبط في ذهنية الناس بها، ولا أدري هل ارتباط مدينة الشارقة بالكتاب إحساس عام لدى معظم من يعرفها، أم لديّ وحدي؟ لكنني وبكل تزمت أرى أن الشارقة فعلا إحدى أهم عواصم الثقافة الدائمة، …

*محمد إسماعيل زاهر ما الذي يود الكاتب التشيكي ميلان كونديرا قوله في روايته الأخيرة “حفلة التفاهة”؟، خاصة بعد توقفه أربعة عشر عاماً عن الكتابة الروائية، صدرت آخر رواياته “الجهل” في عام ،2000 أن أسئلة من نوعية لماذا توقف كونديرا طوال هذه الفترة؟، وهل كان يفكر في نوعية ومسارات الرواية المنتجة …

* تقديم وترجمة عن الفارسية:مريم حيدري يعَدّ أحمد شاملو أهم شاعر وطني إيراني وأكثر الشعراء شعبية وأبرز من كتب قصيدة النثر في إيران، كما أنه يُعَدّ رمزاً للمثقّفين والفنّانين في الشعر، حيث حاول أن يتحدّث عن الحرية والأمل والصمود. وهناك الكثير من سطوره ومقاطعه الشعرية حفظها مُحِبّوه وهواة الشعر وأخذ …

*حـنا عبـودلم نكن نعلم قبل المحرقة الرهيبة التي أوقعها النازيون بالغجر، حيث أبيد مئات الألوف منهم، أن هناك باحثين يهتمون بالغجر، وأن هناك علماً، هو (جبسولوجيا)، خاصاً بهم. كانوا عندنا عبارة عن مشاهد عابرة لم نكن نمكث طويلاً عندها. واشتهروا أكثر بعد أن عقدوا مؤتمرهم الثالث، ودانوا الأوضاع العالمية القائمة، …

*حسن العاصي ( ثقافات ) هاجرت الدروب صحراء بلا خطى والكاهن قبض على التراب  وختم الملامح عصف الوباء بالقبيلة كانوا يتآكلون ويتساقطون كأوراق الخريف في فصل مهجور بلا لون امتلأت الخيمة قالوا وصل غبقل الأبشري من بلاد عويلستان سجد إلى العزيز يحمد نعمة الوصول فنما العشب على الأطراف صرخت النسوة …

فاطمة المزروعي* يتحدث الجميع عن حركة ثقافية وعن تزايد في المنجزات الأدبية التي تصدر من فتيات وشباب الإمارات، وفي العموم لن تخطئ العين كل هذا الحراك الذي يتضمن تزايداً في أعداد دور النشر الوطنية، وتبعاً لهذا هناك نمو في إنتاج الكتاب، وحسب ما نقرأ ونسمع فإن هناك مبيعات كبيرة وهناك …