*أمير العمري تونس – رغم كل ما يمكن أن يقال عن الدورة الـ25 لمهرجان قرطاج السينمائي التي شهدت الكثير من الاضطراب في برمجة الأفلام، مع تعدد الأقسام وتكاثر الأفلام بشكل يربك أي خبير بالمهرجانات السينمائية، إلاّ أنها أتاحت الفرصة لمشاهدة عدد من الأفلام، سواء التي فاتتنا فرصة مشاهدتها من قبل، …

*ترجمة‮:‬‮ ‬لطفى السيد أود أن أقول لكم بكل بساطة كم أنا سعيد لوجودي بينكم وكم أنا متأثر بالشرف الذي أوليتموني إياه بمنحي جائزة نوبل في الآداب‮. ‬ إنها المرة الأولي التي ينبغي علي فيها أن ألقي خطابا أمام هذا الجمع الغفير وأشعر من ذلك ببعض التخوف‮. ‬نميل إلي الاعتقاد أنه،‮ …

*عبده وازن ليس من السهل مقاربة «ثلاثية» الروائية الجزائرية أحلام مستغانمي مقاربة نقدية أكاديمية بعد ما أحاط بها، انطلاقا من روايتها الأولى «ذاكرة جسد»، من إشاعات وتهم روّجها الإعلام وكاد أن يسبغها عليها. ومازال الكثيرون يتداولون على سبيل المثل التهمة التي جعلت نزار قباني هو كاتب «ذاكرة الجسد» او التهمة …

*تقديم وترجمة محمد الفحايم التقديم ولد باتريك موديانو بباريس عام 1945، من أب ايطالي وأم بلجيكية، التقيا في باريس زمن الاحتلال. عاش طفولة ترنحت بين غياب الأب الذي كان يسمع عنه حكايات مضطربة، وجولات الأم التي كانت تعمل ممثلة بالسينما. ترك موت أخيه «رودي» جرحا لايندمل في نفسه، وظل يهدي …

*سعيدة تاقي ( ثقافات ) الوصلة الأولى ـ 1 ـ أرخَتْ ظلامَ شَعرها، ليعانِق الشمس. ـ 2 ـ استكان إلى الغواية. و رماها بحَجر. الوصلة الثانية ـ 1 ـ انتزعتْ السياطَ عن ظهرها، لتمضي حرَّة. ـ 2 ـ ضاق بجديد الحكاية، فـأعاد المَحْـو و الكتابة. الوصلة الثالثة ـ 1 ـ …

*جهاد الرنتيسي ( ثقافات ) لم يكن مشهدا مالوفا ، لطفل جاء من اطراف الصحراء ، يبحث عن بعض بدايات الحكاية ، او ما تبقى من اطرافها ، استقرت في البال ، غابة الزيتون ، على كتف المكان ، غزالة شاردة اشار اليها احد الاقرباء لاراها ، ذيل طائرة استقرت …

إرنستو كاردينال * ترجمة عن الإسبانية: غدير أبو سنينة إلهيتقبّل هذه السيدة المعروفة باسم مارلين مونرو في كل بقاع الأرضعلى الرغم من أنّ هذا ليس اسمها(أنت وحدك من يعرف اسمها الحقيقي، اسم اليتيمة المغتصبة في سن التاسعة، وخادمة المتجر الصّغيرة ذات الستة عشر ربيعاً، حيث أرادت أن تقتل نفسها)ها هي …

إنصاف قلعجي * (ثقافات)     ” مولانا ” عنوان رواية الصحافي والكاتب الساخر المصري إبراهيم عيسى، وقد صدرت عام 2012 ، بلغة سلسة تجمع بين العامية المصرية واللغة التراثية وموضوعات ذات صلة بالقرآن والفقة والحديث والتفسير، وموضوعاتها تناولت المعتزلة والتشيع وأهل الذمة والإرهاب وظاهرة بعض شيوخ الفضائيات، ومنهم بطل …

*خليل قنديل كلما تقدم بنا العمر نحاول ألا نقف تلك الوقفة التي تقودنا نحو الأسئلة الجارحة المتعلقة بتضاريس العمر وتعرجاته التي توسم الروح بالأسئلة الخادشة لتدفقنا العمري. نعم، نحاول تحاشي ذاك السؤال كلما انبرت لنا فكرة وأخذت تتعالى كالطنين في رؤوسنا إن كانت الكتابة أيضاً، وكلما تقدمنا بالعمر تقدمت هي …

*كمال الرياحي استقرَّت نوبل للآداب، هذا العام، على الروائي الفرنسي باتريك موديانو ، وأجّلت الالتفات إلى مشاهير الرواية الأميركية، مثل بول أوستر، الذي ما يزال ينتظر فرصة للإمساك بالشّرف الأدبي العالمي الأغلى. فيما يلي مقاربة لعوالم وأعمال صاحب «رجل في الظلام».  يُعَدّ بول أوستر (1947 – …) أحد أهمّ نجوم …