الرئيسية / إضاءات (صفحه 3)

إضاءات

ميلان كونديرا: أود وصف جمال كافكا ولكن..

*ترجمة: محمد الخضيري نشر هذا المقال في عدد خاص من مجلة “لونوفيل أوبسرفاتور” الفرنسية مخصص للمكتبات. ويتحدث فيه ميلان كونديرا عن علاقته بأعمال فرانز كافكا، وطريقة فهمه للكتابة الأدبية لصاحب “المحاكمة”. كُتب عدد لا يحصى من الصفحات عن فرانز كافكا، ومع ذلك، يظل (لربما بالضبط بفضل هذا العدد اللّانهائي من …

أكمل القراءة »

نداء مدينة نورثامبتون / حوار مع آلان مور أجراه روب فولمار

خاص- ثقافات *ترجمة : خضير اللامي     كان آلان مور ، كاتبا ساخرا مشهورا بتأليف القصص المصورة ، لا زال على قيد الحياة ؛ لكن لم يعد يكتب ذلك الجنس من الادب ، وكان على مدى العقد الماضي ، يشتغل بدلا عنْ ذلك ، على روايته الثانية ، القُدس Jerusalem …

أكمل القراءة »

وفاة الكاتب السويدي أولف ستارك عن عمر 72 عامًا

توفي اليوم الكاتب السويدي اولف ستارك عن عمر 72 عاماً بحسب ما نشره موقع سفينسكا داغبلاديت.  ويُصنف أولف ستارك بأنه واحد من اهم الكتاب لروايات الأطفال واليافعين في السويد. وكان اول كتاب نشره حمل اسم “بيتر والطائر الأحمر” في عام 1975. كما رُشح كتابه ” هل يمكنك الصفير يوهان” لنيل …

أكمل القراءة »

الكتب في حياة كولن ويلسون (7)

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي   فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                    القسم السابع                                  العلم والعدمية      عندما أفكّر في حياتي بطريقة إسترجاعية لما حصل فيها أستطيع تسويغ السبب وراء قراءتي المتواصلة التي بدت وكأنها لن تنتهي …

أكمل القراءة »

العبد التكنولوجي: الشاشة الكونية لإنسان ما بعد الحقيقة

*نوري الجراح ها نحن على أرض التكنولوجيا السحرية في عالم مابعد الصناعة، حيث كل شيء يلمسه الناس عرضة للتبدل والاختلاف والتغير بأسرع من لمح البصر. إذن، كيف ينبغي لنا أن نفكر بأنفسنا نحن العرب الخارجين مرة من “كتاب القومية العربية” وأخرى من “كتاب ألف ليلة وليلة”، وقد جزنا الأرض تحت …

أكمل القراءة »

ماذا يقرأ الشعراء الشباب أم أنهم أتوا الكتابة “ترانزيت”؟

*مناهل السهوي هل الشعراء الشباب لا يقرأون من سبقهم، وهل أتوا إلى الكتابة “ترانزيت” أو مباشرة؟ إن كان هذا الجيل لا يقرأ من يعاصره من شعراء، فكيف يكتب ومن أين يستمد مرجعياته في خلق قصيدة تحمل أزمات الأفراد والمرحلة اجتماعياً وسياسياً وثقافياً؟ في محاولتنا لفهم قراءات شعراء العربية الشباب وكيف ينظرون …

أكمل القراءة »

حكايات لا نعرفها عن نساء من الحضارة الإسلامية

*محمد الحمامصي افتتح مصطفى الفقي مدير مكتبة الإسكندرية، معرض “المرأة.. قوة السلطة والإيمان” الذي ينظمه بيت السناري بيت الثقافة والفنون والعلوم التابع لمكتبة الإسكندرية، بالاشتراك مع متحف الفن الإسلامي في ماليزيا واللجنة الوطنية المصرية للمجلس الدولي للمتاحف، وعرض مجموعة من لوحات الفن الإسلامي المرتبطة بتراث المرأة في الحضارة الإسلامية كتاج …

أكمل القراءة »

فتح باب المشاركة في مؤتمر فيلادلفيا الدولي (22) التاريخ العربي ومناهج الفكر الحديث/ جامعة فيلادلفيا

خاص- ثقافات   مثّلت الخلدونية إنجازًا عقلانيًا وواقعيًا على صعيد التاريخ العربي، لكن هذا الإنجاز لم يبن عليه ولم يستؤنف، على صعيد مفاهيمها وأحكامها ورؤيتها للتاريخ الذي لم يعد مجرد سرد للوقائع والأحداث وسير الأفراد، بل اتسع ليشمل منظومات معرفية مثل التاريخ الاقتصادي والاجتماعي والثقافي. وبدءًا من خمسينات القرن المنصرم، …

أكمل القراءة »

الفصول السبعة المنسية في “مئة عام من العزلة”

*أحمد عبد اللطيف نشرت جريدة الباييس الإسبانية تحقيقًا حول الفصول السبعة المنسية من رواية “مائة عام من العزلة” ذائعة الصيت قام به البروفيسور ألبارو سانتانا أكونيا المتخصص في أدب الكاتب الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيز، هنا ترجمة لمضمونه:  قبل أشهر من الانتهاء من  “مائة عام من العزلة”، كان غابرييل غارثيا ماركيز …

أكمل القراءة »

اليوميَّات… دلالاتُ الذاتِ الكاتبة

*جوان تتر تشكّل اليوميات مرجعاً أساسياً للوقوف على حالة الشاعر أو الروائي أو القاصّ أو الفنان التشكيلي، أو ربمّا هي وثيقة تنجح العمل في فهم ما كُتِب أو سيُكتب في ما بعد في شتّى مجالات الفنون الإبداعيَّة. اليوميّات على أخطائها المطبعيَّة أو توترها وارتباكها وغموضها، توفّر مادة تساعد في كلّ …

أكمل القراءة »