نصوص

*مرزوق الحلبي ( ثقافات ) أنا الذي أغسل ضحكاتكم مثل الصحون أطيّب كلامَكم  وأرتق منامكم أطهّر أوقاتكم من كدر حتى تصفو. أنا الذي أرشّ العطرَ عل سني أعماركم وأبدّل الماء في المزهرية لا أطالبكم بدمي، ولا بلقمة تسرقونها من فمي لا أريد منكم سوى أن تطرحوا السلام ، إذا مررتم …

*ترجمة: أسامة إسبر بدأت إليزابيث جلبرت رحلتها الأدبية بكتابين مشهورين: المجموعة القصصية التي تحمل عنوان «الحجاج»، والتي وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة بين/ همنغواي، ورواية «رجال قساة» التي نوهت بها النيويورك تايمز. نشرت بعد هذين الكتابين ثلاثة كتب غير روائية: «الرجل الأمريكي الأخير»، والذي وصل إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب …

* تغريد أبو شاور خاص- ( ثقافات ) نساء الجمعة حصادات، ويجدن عصر العنب. يقفن على أعتاب صلاة الظهر يكنسن خطايا أولادهن الذكور بالأدعية، و يعلمن الغنج و الغسيل لبناتهن. يترفعن عن لبس الحرير البربري،وتغريهن ركازة السموكن و اللون الأرجواني في المناديل. يغيرن أسماء دلالهن حسب هبة الشوق الخمسيني . …

* نزار حسين راشد سأتدفّق في الماء وأترك لخيالي  مَهمّة الجريان سأرفع بصري قليلاً فقط لأطمئنّ أنّي محاصرٌ بالنجوم الكون حولي يشعرني بالطمأنينة! بدون هذه النجوم اللامعة وخوذة الأفق الواسعة فوق رأسي أدخلُ في غُربة معذّبة لذا تراني أهرولُ إلى البحر كلّما اشتقتُ لعناق الأشيياء وعاقداً الأمل على أنّها هناك …

* أحمد أنيس ( ثقافات ) الميدان في الليل يفقد ميدان المحطة زحامهُ  يخلو إلا من سهارى المقهى وأطفال الشوارع  فقط مجاذيب الميدان  يشعلون الليل صخبًا  ولا يأبهون لشدة البرد ربما لأن رؤوسهم قد سبق واشتعلت!! أحدهم يمشي بعكازٍ وقدم واحدة ويترك الأخرى السليمة ينتفض مع صافرات محطة القطارات القريبة …

*أدونيس – 1 – ثمّة قرابةٌ غير عائلية، لكنّها وثيقةٌ وعميقة، بين ريشة الغراب، وريشة الحِبْر. لا تكفُّ الأولى عن الكتابة، قائلةً: الحبُّ شخصان يُصبحان في الفراقِ طائراً واحداً وحيداً. ولا تكفُّ الثانية عن الكتابة، قائلةً: الحبُّ شخصان يُصبحان في اللقاءِ غابةً بلا حدود. – 2 – ليس الأملُ نقيضاً …

ترجمة: عبد السلام مصباح ( ثقافات ) شَفَـقٌ بَحْـرِيٌّ وَسَـطَ حَياتـي الأَجْنِحَـةُ كالعِنَـبِ عُزْلَـةُ السَّمـاءِ تَغْمُرُنـي تُدَفِّقُنـي، البَحْـرُ كُلُّـهُ، السَّمـاءُ كُلُّهـا، حَرَكَـةٌ وَفَـراغٌ، كَتائِبُ الزَّبَـدِ البَيْضـاء، الأَرْضُ البُرْتَقاليَّـة الخِصْـرُ الْمُشْتَعِـلُ للشَّمْـسِ الْمُحْتَضِـرَة، هِبـاتٌ وَهِبـاتٌ، طُيـورٌ تَلْجَـأُ إِلـى أَحْلامِِهـا، والبَحْـرُ البَحْـر، عِطْـرٌ مُدْهِـش، جَوْقَـةُ مِلْـحٍ رَنَّـان، بَيْنَمـا نَحْتنُ الرِّجـال نُقاتِـلُ قُـرْبَ …

عزيز تبسي * ليسوا من سبط الأنبياء الذين ساروا على المياه، في الوقت الذي تعثّر أتباعهم بالسير على اليابسة. وليسوا من أرومة من كانوا يلمسوها بعصاهم فيتجمّد ماؤها ليعبروا بأمان ويبتلّ مطاردوهم في لجتها، ولم يقضوا في جوف حيتانها أياماً، قبل أن تترفق بعذاباتهم وتخرجهم محملين بأبجديات الصبر والمقدرة على …

*خزعل الماجدي انصرفنا إلى الغيبِ نزرعهُ ورداً في صالات بيوتنا وفي الشوارع، وهي تنشج، في الرحيل وفي العود مثل نجمٍ محطّم في اليدين، مثل مرآتنا تتشظى وتتركنا في كِسرها دائخين. كيف ستمضي أيامنا؟ كيف سيلمحنا ربّ العذاب الذي ما زال يرعى طريقنا؟ من قريبِ نرى طوفانها يتسلل تحت أسرّتنا وفي …

*ناصر الريماوي خاص- ( ثقافات )