نصوص

تقديم: أحمد ضياء / ترجمة: فاطمة بوصوفة ليس من باب تسليط الضوء بل من نافذة الولوج ضمن غياهب الكاتبة السوريالية الفرانكفونية جويس منصور وعبر تضاريس الكتابة الإروتيكية التي دشنتها ضمن أبرز طيات الخطاب المعلن نجوب أروقة النصوص في محاولة للكشف عمّا هو مخبوء في النص وهذه الشاعرة تعد جويس واحدة …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي  أما سَمِعتَ الْحُروفَ تُنادي ؟ ماجِنٌ مكْرُ مائِكَ الْماجِنُ. وَطاغِيةٌ فـي الْبَعيدِ أباريقُ بَياضِكَ الذّهبِيّةُ وَذِئْبُ خُيَلائِكَ أيْضاً. ما أنا إلا نَجْواكَ أجْلُبُ لَكَ الغَمامَ ذا الأبْراج ورَهَـزُكَ الفحْلُ مِنْ شَهَواتي. مِنْ مَكامِن الأوْدِيّةِ وغَلاصِمِها أُسَرِّحُ بَقراتِ الثّلوجِ إلى أرْجاءِ كُنْهِكَ الخرافيِّ لِتبْدأَ المواسِمُ.. أتَسْمعُ خُوارَهُنّ …

خاص- ثقافات *حسن حجازي ها قد افتضح أمر الحب لم يعد حبيس أدراج المكتب حيث الرسائل تزهو بأحرفها الممشوقة القوام كلما زاد وجيب القلب، لم يعد أسير ملفات “Polaris office” ولا صوتاً يتردد صداه الحاني على الواتس آب والماسنجر، لم يعد يتهجى أبجدية الحبو بعد أن نما واشتد ساعده وصار …

خاص- ثقافات *جابر السّلامي تراءت لي مصطبة المسرح كمصير غامض، لم أكن متأكّدا من حفظي التّام للنصّ المنوط بعهدتي ومهما يكن من أمر فقد قرّرت المجازفة. امتلأت مدارج المسرح بجماهير اتّخذت أماكنها بلهفة واستكان الجميع لهدهدات الانتظار توغل بهم في بواطن الأسئلة المشتهاة. تقدّمت متّخذا مكاني وسط المصطبة الخشبيّة ، …

خاص- ثقافات *جورجيا بروني/ ترجمة : د.محمد عبد الحليم غنيم      كنا غارقين للركب فى ثلج ماسخوسيتش ، نعاني من تسرب المياه عبر السطح ، وسيارتنا المرسيدس قد دفنت تحت جبل من الثلج الأبيض اللامع ، ولكن ليس هذا هو المهم ، لأن قبل مجيء الثلج كنت قد ركبت الدراجة ذات …

خاص- ثقافات *رضا نازة  فتح الباب ودخل يدندن شيئا يشبه الأغنية. دون التفات أرخى دفةَ الباب من خلفه بمقدارٍ كي تغلق نفسها بنفسها دون ضجة واصطدام. عادة كانت تنصاع برشاقة فيعجبه الدفع المحسوب، لكن لم يلبث أن اختطفها تيار ريح قوي غفل عنه فنطحت الدفة الإطار وكادت تنقلع. تجمع على …

خاص- ثقافات * مرح مجارسة غداً نُدرِكُ أنَّ الثَّورات ليسَتْ مَلاعِقَ للرِّيحِ ولا مغناطيساً يلتقطُ الرَّصاصَ الحيَّ وأنَّنا لم نكُنْ قِرَدةً تتقافَزُ على أكتافِ المارَّةِ. غداً نُدرِكُ أنَّنا لا نحملُ هويةً مَثقوبةً ولا نلبسُ حذاءَ أحدِهِم ولا نسرقُ طريقَهُ. غداً نستقبلُ أصدقاءَنا بأسمائِهِم الجديدة على الشَّوارعِ ولافتاتِ الحاناتِ والمَدارسِ والمَشافي …

خاص- ثقافات *طلال حمّاد سأعْتَكِفُ.. لأكْتُبَها ” الريح شديدة في الخارج”.. والشبابيك تصطفق.. لكنّ الحرائق تضطرِمُ فمن سيكتبها بعدي وكيف لا أفعل الآنَ.. وهي روايتي؟ لن أغلق الباب.. سأسدل الستائر فقط.. ** “الريحُ شديدَةٌ في الخارِجِ” وأنا على الشُرفَةِ أودُّ لو أتَعَلَّمُ الطَيَران فربَّما تحمِلُني الريحُ إلى مأوايَ ومأوايَ محاصرٌ …

خاص- ثقافات *الأطرش بن قابل اليوم يفوح بعطر الأمس، فقد اقتطف بعض أزهار الياسمين، رماها عبر سفينة الزمن إلى حجرة في قاعة من مدرسة كنا ذات يوم نطوي طريقنا إليها جريا لا تهدأ أنفاسنا إلا ويبدأ مشوار جديد من يوم آخر، والفرح يترادف بتسلسل الأيام. لم تفقد المدرسة شيئا إلّا …

خاص- ثقافات *آسيا رحاحليه لا أحب أن ألتقي بك صدفة، كأن أفاجأ بحضورك و أنا أعبر الشارع. الأكفّ المجنونة التي تقرع أبواب رغبتي على حين صدفة لا أطيقها. الحمى المباغتة التي تصعد من أسفل قدمي إلى أعلى رأسي تربكني. تفقد قلبي توازنه. الفرح المفاجئ لا يغريني. أحب أن نرتّب لموسم …