مقالات

ربيعة جلطي .. شاعرةٌ ترتقُ أزرارَ الليل أحـمـد الـشَّـهـاوي معرفتي الشعرية بربيعة جلطي ابنة الفلسفة والتصوف والتراث العربي والإنساني تعُود إلى ديوانها الأول ” تضاريسُ لوجهٍ غير باريسي”الذي صدر سنة 1981في دمشق . ولم أعُد أذكرُ الآن من أين اقتنيتُه ، وكُنتُ فرحًا به ؛ لأنها كانت الشاعرةُ الجزائرية الأولى …

(ثقافات) كتابة قلقة ومقلقة   يحيى القيسي     منذ قرأت النصوص الأولى لمحمد طمليه وأنأ أشعر بانشدادٍ عجيب إلى طريقته السرديّة الشائقة التي تورّط القارىء في النص من أول كلمة إلى آخر نقطة، وبنفَسٍ واحدٍ لاهثٍ، فهو يكتب نصوصاً مُتوهجة، نابضة بالحياة ، و قصيرة مثل نصل خنجر لتغوص …

   (ثقافات)                        حيثيات وفاة رولان بارت  * سعيد بوخليط    يوم 25 فبراير 1980، كان رولان بارت يجتاز الشارع في الحي اللاتيني متوجِّها إلى مؤسسة كوليج دو فرانس ، ليس بهدف إلقاء محاضرة، بل معاينة الاستعدادات التقنية والتفاصيل اللوجيستيكية بخصوص محاضرته المقبلة، التي سيتحدث في إطارها عن موضوعي “مارسيل …

(ثقافات)   معوقات وصول الرواية السعوديّة للعالمية *زينب حفني ” كأنَّ الجسر الثقافي بين الشرق العربي والغرب انقطعت أواصره مع حصول الأديب المصري )نجيب محفوظ( على جائزة نوبل للأدب عام 1988م، أي ما يزيد على ثلاثة عقود. وليس سرّاً أن حُلم كل أديب عربي الوصول للعالمية، ونيل هذه الجائزة العريقة، …

الرواية “المملة” والتقنية المهدرة د. انتصار البناء بين يدي الآن رواية يتجاوز عدد صفحاتها الخمسمائة صفحة. في جلسة واحدة قرأت ما يقارب «65» صفحة دفعة واحدة، وفي يوم واحد أنهيت «110» صفحات. كنت مندفعة ومتحمسة وأنا أقرأ سطور السرد الأولى، ثم بدأ ملل غريب يتسلل إلى ذهني، وبعد ما يقارب …

تصنيع الذّائقة على هامش فوز أني إيرنو   واسيني الأعرج أتابع باهتمام منذ يومين فوز أنّي إيرنو بجائزة السوربون، والحفاوة التي استقبلت بها عربيا، أو عكسها، في غياب شبه كلي لقراءتها على الرغم من أن منشورات الجمل ترجمت لها عددا من الروايات. المشكلة ليست هنا ولكن في ردة الفعل السريعة …

(ثقافات) فيلم أمريكي طويل “قانون “جاستا”…المسمار الأخير   * د. جهاد العمري يقولون، والله أعلم، إذا عشت في أوروبا فتره من الزمن ومن ثم ذهبت لزياره أمريكا فلن تعجبك بعد أن تترسخ عندك القيم الأوروبيه ومعاييرها “الأجتماعيه والجماليه والمجتمعيه” بسلبياتها وإيجابياتها ويقال، أيضاً، أن العكس صحيح وينطبق على من عاشوا …

(ثقافات)   ترجمة الشعر بين الممكن والمستحيل د. موسى الحالول هل ترجمة الشعر ممكنة أصلًا؟ نعم، إن رُزقتْ براعةَ منشد، أحيانًا. لكن حتى لو رُزقت مثل هذه البراعة، فلا سبيل، في أحيانٍ أُخر، إلى ترجمته، كما سنرى. يقول الشاعر الفرنسي پيير ليريس (Pierre Leyris) “ترجمة الشعر أمرٌ مستحيل، والامتناع عن …

هادي العلوي : أخلاقيات كائن طهراني  لطفية الدليمي ” مرت في الـ 27 من أيلول 2022 الذكرى الـ 24 لرحيل المفكر الكبير هادي العلوي “ فكّرتُ كثيراً فيما عساي أن أكتب في ذكرى الراحل ( هادي العلوي ). لم أشأ أن أكتب في موضوعة ( المشاعية ) البشرية التي كانت …

(ثقافات) لماذا كتبت روايتي (حجاب الساحر)..؟   أحمد الشهاوي لم أكتُب الرواية مُضطَّرًا، أو باحثًا عن ذيُوع صيتٍ إضافى، أو لأنَّ الشِّعر ضيِّقٌ علىّ، أو ذهابًا ضِمن تيارٍ من الشُّعراء اتجه إلى السَّرد. ولكنَّنى منذ بدء التسعينيات أصدِرُ كتبًا نثريةً بالتوازى مع شِعرى، كما أنَّنى بطبيعتى مُنذ الطفولة مُولعٌ بالسَّرد، ومن اقترب …