مقالات

(ثقافات) غالب هلسا وأنا نزيه أبو نضال     سيبدو غريبا القول ان من جمعني بغالب هلسا في القاهرة عام 1962 كان الروائي العربي الكبير نجيب محفوظ، واليكم الحكاية: كان من اهم الأسباب التي دفعتني للدراسة في مصر ان التقي بكتابها وروائيّها الكبار الذين شكلوا اهتماماتي بالأدب العربي وفي مقدمتهم …

مجهول يكتب الروايات إنعام كجه جي ——————————- وها هو الذكاء الصناعي يخرج لنا أرنباً جديداً من قبعته، برنامجاً إلكترونياً يستطيع أن ينظم الشعر ويؤلف لك الكتب التي تريد. يكفي أن تلقي إليه ببعض الأفكار وهو جاهز للتنفيذ في رمشات عين. وقد جرّب صحافي فرنسي البرنامج وحصل على كتاب يباع الآن …

(ثقافات) دور التربية والتعليم في ترسيخ قيم المواطنة والانتماء الوطني فواد الكنجي الاهتمام بمؤسسات (التربية والتعليم)؛ هو اهتمام يصب لصالح المجتمع والدولة؛ بكونهما من أهم مقومات نهضة وتطوير البلاد؛ وحين نسعى لبناء مؤسسات الدولة (العراقية) بناءا سليما ترتقي إلى مستوى تاريخها وحضارتها وطموحات شعبها لا يتم ما لم يسعى نظام …

الترجمة والمضاهاة النصية سعيد يقطين   أعتبر الترجمة وتحقيق النص القديم نوعين من أنواع التفاعل النصي (التعلق النصي) حيث تتم العلاقة بين نصين سابق ولاحق. أما السابق فهو النص الأصلي، والنص المخطوط، من جهة. وأما النص اللاحق فهو المترجَم، والنص المحقَّق، من جهة ثانية. وبالنظر إلى أنواع العلاقات بين النصين …

في بيت محمد نظام* منى حبراس السليمية بدا أننا تأخرنا عن الموعد عشر دقائق. اعتقدتُ أن بيت محمد نظام يقع في حدود مسقط أو مطرح، ولكن رابط الموقع الذي أرسله لي زميلي فهد الحسني مدير متحف بيت الزبير أظهر لي، بينما أهمّ بتحريك سيارتي، أنه يبعد عن مؤسسة بيت الزبير …

(ثقافات) عزيز نيسين: بين ناظم حكمت وأتاتورك ترجمة وتقديم: أحمد زكريا أسباب كثيرة تدفعنا إلى استدعاء الشاعر التركي ناظم حكمت (1902 – 1963)، الذي يُصادف اليوم، الخامس عشر من كانون الثاني/ يناير، ذكرى ميلاده. فإلى جانب كونه أحد أبرز ممثلي الشعر التركي الحديث، فقد عبَّر أيضاً بأشعاره عن قضايا وطموح …

(ثقافات) القيمُ ضرورةٌ لأنسنة الإنسان د. عبد الجبار الرفاعي   القيمُ ضرورةٌ لأنسنة الإنسان، الإنسانُ بلا قيم يخرج من إنسانيته ويتحول إلى كائنٍ متوحش مخيف. القيمُ مُثُلٌ سامية يتطلع ويسعى الإنسانُ للتحقّق بها، لتتكاملَ شخصيتُه، ويثري حياتَه بالمعنى، ولن يبلغ مدياتِها القصوى إلّا الأفذاذُ من البشر. القيمُ ضرورةٌ للحياة الإنسانية، …

(ثقافات)   فهم الإنسان سبيلا إلى فهم الدّين قراءة في مشروع عبد الجبّار الرّفاعي   د. إيمان مخينيني[1] على سبيل المدخل:          يبدو عنوان ندوة الدكتور عبد الجبّار الرّفاعيّ “الدّين: حياة في أفق المعنى”[2] لافتا، جذّابا لسببين على الأقلّ. لكونه يلفت الانتباه إلى مستويين في المعنى، أوّلهما وجوديّ، وجدانيّ يربط …

(ثقافات) هاينريش هاينه.. الرومانسية الساخرة فاطمة المحسن في كتاب بالعربية عن هاينريش هاينه شاعر ألمانيا الكبير، يغطي ماجد الخطيب الكاتب والمترجم العراقي، حقبة مهمة من التاريخ الأدبي والسياسي لألمانيا القرن التاسع عشر ومطلع العشرين. الكتاب صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر وتحت عنوان ” هاينريش هاينه، روح الشعر الألماني”. ولعله …

(ثقافات) محمود درويش ومراحله الشعرية  عادل الأسطة 1 – المرحلة الأولى ” عصافير بلا اجنحة ” ( 1960 ) : هل يشكل هذا الديوان المرحلة الشعرية الأولى للشاعر ؟ يعد ” عصافير بلا أجنحة ” ديوان البدايات ، الديوان الأول الذي يكون الشاعر فرحا به ، ولكنه يغدو ، لاحقا …