قراءات

خاص ( ثقافات ) صدر عن دار مداد للنشر والتوزيع “رواية السواد المر: معاون الخليفة الذي طعنته سبيًة يزيدًية” للمؤلف البريطاني من أصل سوداني محمد سليمان الفكي الشاذلي، الإعلامي والصحافي والمترجم الفوري بقناة أم بي سي دبي، والذي عاش طويلا في لندن. تقع الرواية في 484 صفحة من القطع المتوسطة …

*خلود الفلاح مترجمو كتاب “لماذا نكتب؟: عشرون من الكتاب يجيبون على أسئلة الكتابة”، تنازلوا عن أتعابهم المالية لتمويل مشاريع تعليم الأطفال المحرومين في العالم. متمنين أن يساهم هذا الكتاب بشكل ملموس في ترميم الإنسان والحد من القبح، وإضافة الجمال إلى هذا العالم. وهنا تقول الكاتبة بثينة العيسى “نأمل أن يساعد …

عاد هاروكي موراكامي الى تبوؤ مواقع متقدمة في عالم النشر بعدما أصبحت طبعة رقمية من عمله الجديد الذي يقع في ثمانية أجزاء بين أكثر الكتب مبيعا. وتضم الطبعة الرقمية التي صدرت أخيرا في اليابان إجابات موراكامي عن أسئلة المعجبين من القراء على الانترنت وأفكاره التي تتناول كل شيء من موسيقى …

الذاكرة حب يبقينا دافئين في ماهيتنا، والصراع وحش يصيبنا بالرعب وفوبيا الرفض القاتم من فكرة الزوال الوجودي على كل المستويات، وحش مجازي يخلف وراءه حربا مع الآخرين تستنفد ذواتنا لأجل البقاء، وينتصر في الحياة من يهزم هذا الوحش أو يعقد معه معاهدة سلام. عن دار “الفارابي للنشر” ببيروت، صدرت حديثا …

خاص ( ثقافات ) كتاب “نصوص النقد الأدبي” عند اليونان، جزء من مشروع أكبر هو ترجمة أقدم نصوص في نظرية النقد إلى اللغة العربية ونشرها بقصد دعم النقد المنهجي في لغتنا، والأصل في هذا الكتاب أنه من جزئين: جزء يشمل ما ورد في جمهورية أفلاطون وفي المحاورات وفي كتاب “القوانين” …

مرفت واصف أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب بالتزامن مع الذكرى التاسعة لوفاة الأديب الكبير نجيب محفوظ في 30 أغسطس/آب الجاري كتاب “سينما نجيب محفوظ .. الفن الجماعي والإبداع المتفرد” للدكتور وليد سيف رئيس قسم النقد السينمائي بأكاديمية الفنون،. ويعد الكتاب أول بحث شامل يتناول بالنقد والتحليل كل إسهامات نجيب محفوظ …

لينا هويان الحسن الكاتب التشيلي روبيرتو بولانيو «2003- 1953» في روايته هذه «نجم بعيد» الصادرة حديثا عن دار نينوى – دمشق، والتي قام بترجمتها علاء شنانة، يطوع كل أدوات السرد المتاحة ليروي لنا واقعا متخما بالخداع المرّ والخيانات الكبرى، التي يقترفها شبان مثقفون بحق بعضهم البعض أبان الانقلاب العسكري على …

* د. بوزيد الغلى خاص ( ثقافات ) أضواء على عتبات رواية ” الحب الآتي من الشرق ”  صدرت قبل أشهر عن مطبعة الورود ، انزكان ، أكادير رواية تقع في أربع و تسعين صفحة للكاتب الشاب أحمد بطاح ، تحت عنوان : ” ” الحب الآتي من الشرق “. …

*مازن معروف «حفلة التفاهة»، والتي صدرت عن المركز الثقافي العربي بترجمة معن عاقل، ترتكز على الأحداث أو الظواهر التالية: سرة البطن ودلالاتها الجنسية والوجودية، المغزى من عرض لوحات شاغال في متحف حديقة اللوكسمبورج، ادعاء مرض ما، ستالين وقصة اصطياده بمفرده أربعة وعشرين حجلاً، تسمية مدينة ألمانية باسم كالينين العسكري الروسي، …

أبوظبي – أصدر مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة رواية جديدة بعنوان “حادث ليليّ” للكاتب الفرنسيّ الفائز بجائزة نوبل للآداب 2014 باتريك موديانو. وترجمت الرواية الشاعرة اللبنانية دانيال صالح، وصدرت ضمن سلسلة الأدب الفرنسيّ التي يشرف عليها ويراجع ترجماتها الشاعر والأكاديميّ العراقيّ المقيم بباريس كاظم جهاد، وتصدر في …