الرئيسية / قراءات / «كلب بلدي مدرب» في طبعة ايطالية

«كلب بلدي مدرب» في طبعة ايطالية


خاص ( ثقافات )

صدرت في روما عن دار نشر إل سيرنتي الترجمة الايطالية لرواية كلب بلدي مدرب للروائي محمد علاء الدين، ترجمة باربرا بينيني.

وقد صدرت الرواية عن دار العين المصرية في العام ٢٠١٤ وسط احتفاء نقدي وجماهيري لافت، حيث أفرد لها فصلا خاصا في كتاب الدكتورة أماني فؤاد بعنوان “الرواية وتحرير المجتمع” بالإضافة إلى العديد من المقالات والدراسات النقدية في صحف ومجلات منها أخبار الادب، النهار اللبنانية، السفير اللبنانية، والحياة اللندنية، والتحرير المصرية، و موقع الحوار المتمدن .
تدور الرواية عن شاب قاهري يكتب القصص الإباحية على شبكة الإنترنت لكسب قوته، ويتورط في العديد من المواقف والمشاكل مع صديقة له، على خلفية الحياة اليومية للمدينة العتيقة، والتي تنقلب عبثية بكثير من الأحيان. 
يذكر أن محمد علاء الدين هو روائي مصري بارز، من مواليد 1979، أصدر العمل الروائي الأول له بعنوان إنجيل آدم” ثم صدر له عدة  روايات هي “الصنم”، و”اليوم الثاني والعشرون”، و”القدم”.
كما صدرت له اربع مجموعات قصصية أخرى هي “الصغير والحالي” و”الضفة الأخرى” و”الحياة السرية للمواطن م” و”موسم الهجرة لاركيديا”، كما تم اختياره من بين أهم كُتاب الألفية الجديدة في مجلة أخبار الأدب عام 2011.

شاهد أيضاً

“مهموس رخو من أقصى الشعر” للشاعرة المغربية مالكة العلوي

( ثقافات )  صدر عن مطبعة الشركة المصرية بالقاهرة، عن منشورات القلم العربي بالقنيطرة المجموعة …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *