خبر رئيسي

 * ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي      زيغمونت باومان Zygmunt Bauman ( الذي توفّى قبل بضعة أسابيع ) هو من غير شكّ واحد من أكثر علماء الإجتماع تأثيراً على مستوى القارة الأوربية وعلى مستوى العالم كذلك ، وتشتمل قائمة كتبه – التي تُقرَأ في كل القارات – نحواً من …

*د. حسن مدن  في الثامن من مارس الجاري مرّ اليوم العالمي للمرأة، ما يحفز على الوقوف أمام ما جرى التعارف على وصفه بـ : «قضية المرأة» التي هي على مقدار كبير من التشعب والتعقيد بحيث يصعب الإحاطة بتفاصيل هذه القضية في أنشطة يوم واحد، لكنا حسبنا أن نجعل من هذا …

*يوسف أبولوز حققت دورات مهرجان أيام الشارقة المسرحية منذ انطلاقها في 10 مارس 1984 وحتى اليوم تراثاً عريقاً في تاريخ وثقافة (أبي الفنون) في الإمارات، كما حققت (الأيام) ذائقة مسرحية عريضة، والأهم من ذلك تكوين مشاهد مسرحي أصبح شغوفاً بفن الخشبة، وينتظر المهرجان وعروضه وضيوفه ليشبع ما لديه من احتفاء …

*أمير تاج السر خلال الفترة الطويلة التي قضيتها منغمسا في مسألة الكتابة الإبداعية، إما شاعرا للأغنيات أو شاعرا عاديا، لما يمكن أن يسمى شعر التفعيلة، أو كاتبا للروايات في النهاية، صادفني كثير من القصص التي يمكن أن تشكل محاور عدة للكتابة، ويمكن مناقشتها بكل جدية. محاور عن الكتب التي تستحق …

*محمد العباس بقدر ما نطرب لأداء أم كلثوم الغنائي، نبتهج بهتافات عاشق أغانيها الحاج سعيد الطحان (عظمة على عظمة يا ست)، وننجذب بقوة أكبر لصورة المحب الواله التي يتلبّسها بمجرد سماع صوت الست المدّوخة لحواسه، تماماً كما نأنس بانفعالات وصيحات المعجبين بتلاوة الشيخ محمود الشحات، ضمن حالة من حالات المفاعلة، …

حكمة- الترجمة العربية الكاملة لـ(المقابلة الأخيرة) مع إدوارد سعيد، المفكر وأستاذ اللغة الإنجليزية والأدب المقارن في جامعة كولومبيا، سُجِّلَت عام 2002 قبل وفاته بسنة، وتُعَد من أهم لقاءاته. في بداية المقابلة، يستحضر المُخرِج، مايك ديب، مقولة رولان بارت: “النوع الوحيد من المقابلات الذي يمكن للمرء الدفاع عنه -فيما لو تم …

*فاطمة نبيل الديستوبيا ببساطة هي أدب المدينة الفاسدة، الذي يروي عادة عن حياة مجتمع خيالي وفاسد ومخيف، وينتظره مستقبل مظلم، ومن هنا سنبدأ الحديث عن «The Lobster» أو (السلطعون). في عالم تقود أفكاره العاطفية الأفلام الهوليودية الأمريكية ذات الطابع الخفيف الكوميدي، التي ترتكز دومًا على فكرة أن لكل منا شريك …

*عمر أبو الهيجاء كرّم بيت الشعر العربي في رابطة الكتاب الأردنيين ولجنة الشعر فيها، مساء أول أمس، الشاعر الدكتور حكمت النوايسة عضو الرابطة والاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، واشتمل حفل التكريم الذي أدار مفرداته الروائي أحمد الطراونة على قراءات شعرية للشاعر المكرّم النوايسة وقدم قراءة نقدية الشاعر الدكتور عطالله الحجايا …

خاص- ثقافات أَنَا مَارِيَّا مَاتُوتِي*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**      هو طفل مسكين. كانت أذناه كبيرتين و كانتا تحمران عندما يدير ظهره إلى النافذة. طفل مسكين، قصير و شاحب اللون. أقبل الرجل الذي كان يتعهده، خلف نظارته. “البحر – قال – البحر، البحر”. بدأ الكل في حزم الحقائب و التحدث …

خاص- ثقافات *يوسف غيشان   كان الكاتب الروائي الروسي العظيم تورغينيف  يتمشى مع الروائي الروسي  الأكبر ليف تولستوي ، وقد مرّا من قرب  حصان مخصي عجوز ومنهوك القوى. يقول تورغينيف متذكرا: -….اقتربنا من الحصان، من ذلك المخصي التعيس، فأخذ تولستوي ينظر اليه، ويردد في الوقت ذاته ما كان يجب أن …