إضاءات

*ترجمة وتقديم: لطفية الدليميعندما بدأتُ عام 1955 بكتابة كتابي الأوّل (اللامنتمي The Outsider) كنتُ أعرف منذ لحظة الشروع في الكتابة أنّ ثيمة الكتاب الأساسيّة ستبحثُ في استكشاف مدى حسّاسيتنا إزاء فعل الانتحار ، و كان لديّ إطّلاعٌ كافٍ بما كتبه (ألبير كامو) في كتابه (أسطورة سيزيف The Myth of Sisyphus) …

( ثقافات ) بدأ ملتقى فلسطين الثقافي باستقبال طلبات الترشيح لجائزة إحسان عباس للابداع والثقافة الدورة الثانية 2014-2015،وحتى نهاية شهر شباط 2015 واعلن الملتقى ان موضوع الجائزة لهذه الدورة هو “النثر العربي القديم”. وفيما يلي شروط الاشترك وتفاصيل الجائزة: شروط الاشتراك “جائزة احسان عباس للثقافة والابداع”2014-2015 http://www.palcf.ps/images/bigger.png http://www.palcf.ps/images/smaller.png http://www.palcf.ps/images/print.png شروط …

محمّد محمّد خطّابي* ( ثقافات ) معرض الشّارقة الدّولي للكتاب الذي إنطلق مؤخّراً تجاوز عددُ زوّاره فى الأيام الثلاثة الأولى من المعرض465ألف زائر،وهو عدد غير مسبوق على مدى تاريخ أمثال التظاهرات الثقافية التي نُظمت فى هذا القبيل، وسيستمرّ المعرض في أنشطته (780 نشاطاً) حتى الخامس عشر من الشهر الجاري نوفمبر(تشرين …

*أحمد النجار لماذا نجد أغلبية عناوين كتب المرأة العربية عن الحب والغرام والعلاقات العاطفية؟ هذا ما سألته باستغراب زائرة صينية شابة مهتمة بالأدب العربي خلال فعاليات معرض الشارقة للكتاب في العام الماضي. حملنا السؤال نفسه إلى 4 كتّاب لمناقشة الأسباب والمشكلات التي جعلت المرأة العربية رهينة لهمومها وعواطفها في نتاجها …

*مفيد نجم عرف غوستاف فلوبير روائيا من خلال رائعته مدام بوفاري، التي شكلت نقطة تحول في تاريخ الرواية الأوروبية الحديثة، سواء من حيث تأسيسها للرواية الواقعية بتأثير واضح من كتابات بلزاك عليه، أو عبر التمرد على أخلاقيات المجتمع الأوروبي المحافظ، الذي كان يرى في تناول موضوع العشق وعلاقة الحب بين …

*المصطفى نجار يقول أحمد خالد توفيق، الأديب المصري المعروف، في كتابه «دماغي كده»: «الحقيقة أن الناس في مصر محظوظون.. فهم ليسوا بحاجة لقراءة أدب الرعب لممارسة بروفة الموت.. إن الرعب ضيف دائم معهم، خاصة أسوأ أنواعه: الخوف من الغد». من المؤسف حقا أن ينادي أحد الكتاب بإلغاء جنس أدبي من …

*رزاق عبود دعيت الروائية السورية المعروفة سمير يزبك الى السويد لحضور معرض الكتاب الدولي في جوتنبرغ، واللقاء العالمي للكتاب في ستوكهولم. ونُظمت لها لقاءات مع جمهور قرائها من السويديين، والعرب، وللتواصل مع ابناء وطنها السوريين. دعتها دار النشر “اورد فرونت” بمناسبة حصول المترجمة ماري انيل على جائزة احسن ترجمة لعام …

*حمّود حمّود تنميطان من الهوية يسكنان سردية المستشرق الكلاسيكي: الأول، التنميط المركزي الهوياتي الذي تكون فيه ذات المستشرق خاضعة في العمق إلى عقدة التفوق (= الهوية الموجبة الغربية)؛ والثاني، التنميط الطرفي الذي تُشكّل فيه ذات المستشرق صوراً عن الشرق، موضوع التشريق والتخيل، حيث تكون درجات دونية هذه الصور مرهونة حتماً …

خالد المعالي * الخريف الألماني في أبهى حلله، كنتُ أعيد قراءة كتابي سركون بولص: «حامل الفانوس في ليل الذئاب» (طبعة أولى 1996)، «اذا كنتَ نائما في مركب نوح» (طبعة أولى 1998)، لغرض إعادة تهيئتهما للنشر من جديد بطريقة أفضل، فيما كان ديوان: «عظمة أخرى لكلب القبيلة»، جاهزاً كمخطوطة مصممة، رسمة …

 توفي الكاتب والشاعر اللبناني جورج جرداق يوم الأربعاء عن عمر يناهز 83 عاما بعد معاناة مع المرض، وبعد رحلة مليئة بالإبداع الفكري والثقافي.وتقام مراسم الجنازة بعد ظهر يوم الجمعة في كاتدرائية “مار نقولا” للروم الأرثوذكس في الأشرفية بالعاصمة اللبنانية بيروت، على أن ينقل الجثمان إلى مسقط رأس الكاتب الكبير في …