إضاءات

المترجم الصيني شوي تشينغ: أعشق اللغة العربية لأنها اختارتني

* حاوره : حسن الوزاني ترجم العديد من الأعمال الأدبية إلى الصينية شوي تشينغ قوه: أعشق اللغة العربيةلأنها اختارتني يواصل المترجم الصيني شوي تشينغ قوه مسيرتَه الطويلة على مستوى علاقته العاشقة باللغة العربية التي امتدت على أربعين سنة. حصل على الدكتوراه في الأدب العربي من جامعة الدراسات الأجنبية ببكين عام …

أكمل القراءة »

خالد خليفة: كُتّاب وكاتبات يعتبرون الوصول إلى الشهرة قضيّة حياة أو موت

* حاوره : عمادالدين موسى خالد خليفة: كاتب سيناريو، وروائي سوري، من مواليد مدينة حلب، سنة 1964، تُرجمت أعماله إلى الكثير من اللغات. في رصيده- حتى الآن- ستّ روايات، هي: «حارس الخديعة» (1993)، و«دفاتر القرباط» (2000)، و«مديح الكراهية» (2006) التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة «بوكر» العربيّة، و«لا سكاكين في …

أكمل القراءة »

“إشراقة شجرة البرقوق الخضراء” رواية عن القمع والأمل المفقود في إيران

كاتيا الطويل للمرة الأولى في تاريخ جائزة البوكر العالمية، تبلغ كاتبة إيرانية القائمة القصيرة عن عمل لها كُتِب بالفارسية أولاً وتُرجم إلى الإنكليزية لاحقاً مع التكتم على اسم المترجمة حرصاً عليها وعلى قدرتها على السفر من إيران وإليها. وقد بلغت الكاتبة والصحافية الإيرانية المقيمة في أستراليا شوكوفه آذر القائمة القصيرة …

أكمل القراءة »

الإعلان عن الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب 2020

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن أسماء الفائزين في دورتها الخامسة عشرة، التي تعد الدورة الكبرى في تاريخ الجائزة من حيث عدد الترشيحات، حيث استقبلت الجائزة 2349 ترشيحاً خلال 2020/2021، بزيادة تبلغ 23٪ بالمقارنة مع الدورة الماضية. وضمّت قائمة الفائزين بالجائزة، التي ينظّمها مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة …

أكمل القراءة »

مجلة “المعرفة الإنسانية الجديدة” في عددها الأول

( ثقافات ) صدر العدد الأول من مجلة أبحاث المعرفة الإنسانية الجديدة، وهي مجلة علمية عالمية محكمة تصدر عن المحور الإنساني العالمي للتنمية والأبحاث، ويرأس تحريرها عميد كلية الآداب واللغات بجامعة ورقلة بالجزائر الأستاذ الدكتور العيد جلولي، وقد حصلت المجلة على ترقيمين دوليين من مركز الترقيم الدولي التابع للأمم المتحدة …

أكمل القراءة »

سعيد يقطين: النقد لم يواكب تطور الرواية العربيَّة

* حاوره: حسن الوزاني الباحث المغربي سعيد يقطين أحد أهم الأسماء التي طبعت المشهد النقدي العربي، مستنداً في ذلك إلى خصوصية مشروعه النقدي، الذي يشتغل على السرديات العربية في بعديها الحديث والقديم. راكم يقطين العديد من الأعمال التي جاوزت العشرين عنواناً، من بينها : (القراءة والتجربة)، و(انفتاح النص الروائي)، و(الرواية …

أكمل القراءة »

المفكر الراحل د. أنور الزعبي : أنت الخارطة والطريق ..أنت الحب ..!

* كوثر الزعبي * أنت الطريق..والعارف بالطريق أنت الخارطة..وأنت الحب كل الحب. ( ابن الرومي) استهليت بهذه الانشودة ، لعلها تقودني لمدخل الحديث عن روحه الطاهرة ، فقد كان الله طريقه والخارطة، وكانت روحه الحب، الذي غمر به كل من حوله ومن عرفه فكان متلفاً قلوبنا برحيله. كان له هاجس …

أكمل القراءة »

عزالدين المناصرة: يا عنب الخليل كُنْ سُمًا على الأعداء..!

* فيصل درّاج احتضنت الخسارة برحيل عزالدين المناصرة وجوهًا متعدّدة: خسرته الثقافة العربية، وهو الذي امتدّ من فلسطين إلى القاهرة، فبيروت والجزائر وعمّان، وبقي مثقفًا لا يهادن، يواجه العَوَج، وينصر الصحيح، ولا يقترب من المؤسسات الرسمية، التي تعاقب النقد، وتكافئ الصمت، والمواقف الرخوة المتكسّبة. بقي طيلة حياته مع الموقف النقدي …

أكمل القراءة »

(فيديو) قراءة في رواية “الفردوس المحرّم” للناقدة شهلا العجيلي

(ثقافات)   يسرنا أن ننشر لكم الفيديو الخاص بحفل توقيع رواية “الفردوس المحرّم” للروائي يحيى القيسي، وذلك في مؤسسة شومان بتاريخ 1-2-2016 بحضور نخبة من الأدباء والمثقفين والمهتمين، وبمشاركة نقدية للناقدين د. شهلا العجيلي، د. أمين عودة، من تقديم الشاعر جريس سماوي. هنا الجزء الخاص بقراء د.العجيلي مشاهدة ممتعة نرجوها …

أكمل القراءة »

نوال السعداوي: ظالمة أم مظلومة؟! (دراسة مطوَّلة)

*زياد أحمد سلامة المقدمة:   لماذا الكتابة عنها: ما يدفعنا للكتابة عن نوال السعداوي أنها أثارات ما أثارت من أفكار وآراء لا بد من معرفتها والوقوف عندها، فقد كان لها أتباع ومتؤثرون بأفكارها لا سيما فيما يُعرف بقضايا المرأة، فقد كانت السعداوي بارزة في هذا المجال، ولها كتب ومؤلفات ومواقف …

أكمل القراءة »