إضاءات

*للشاعر التشيلي أوسكار هان – ترجمة: المهدي أخريف سمِعْتُ باسم بورخيس للمرة الأُولى عام 1955. كنتُ في السابعة عشرة تلميذاً في ثانوية رانغوا (Rangua). مُدرِّسة اللغة الإسبانية كانت مشهورةً بأحكامها الأدبية المثيرة للخوف؛ غير أنني تشجَّعْتُ ذات يوم متسلِّحاً بثقتي بنفسي فعرضتُ عليها واحدة مِن أولى قصائدي التي كتبتها تحت …

*د. ماهر شفيق فريد  على قمة الأدب الفرنسي في القرن التاسع عشر يتربع – إلى جانب فيكتور هوجو – ثلاثة عمالقة هم: غوستاف فلوبير، وستندال، وأونوريه دى بلزاك. إنهم الثلاثة الذين جعلوا من ذلك القرن قرن الرواية الفرنسية بامتياز. ومن بين هؤلاء الثلاثة يتمتع فلوبير (1821 – 1880) بمكانة خاصة، …

*روجيه عوطة ذات يوم، أرسلت لي إحدى صديقاتي كتاباً، وفي داخله، سجلت على ورقة صغيرة ملاحظةً، تنبهني فيها بأن قراءتي لذلك الكتاب ستجعلني أبكي. قرأته، وفي أثناء هذا، كنت أتذكر تنبيهها لي، وأحاول تلمس أي شعور فيّ قد يدفعني إلى البكاء، لكني فشلت. خانني وجداني، ولم أبكِ، لكن ملاحظة صديقتي …

*ليلاس سويدان  أقيم في مكتبة «تكوين» حوار مع الروائي العراقي سنان أنطون، أداره محمد ماجد العتابي، تناول عدة موضوعات تتعلق بالكتابة والنشر والرواية، ودور المثقف في زمن الثورات والحروب والمذابح وقدرة الأدب على تشكيل الوعي. تحدث أنطون بداية عن علاقته بالمكتبات منذ الطفولة، وقال بعيدا عن النوستالجيا التي لا مفر …

فاز الروائي والشاعر الليبي هشام مطر بجائزة بوليتزر عن روايته «العودة» The Return، وهي سيرة ذاتية للمؤلف باللغة الانكليزية. وأعلن مدير الجائزة مايك برايد الليلة الماضية فوز مطر في فرع «السيرة أو السيرة الذاتية» عن الرواية الصادرة عن دار نشر راندوم هاوس. وجاء في مسوغات منح الجائزة أن الرواية تقدم …

خاص- ثقافات بالتعاون مع عائلة قبطي، كرَّمَ نادي خِرِّيجي الجامِعَة الأميركية في بيروت الشاعر والمُرَبّي الراحل بشير قبطي الذي جَمَعَتْ لَهُ عائلَتُهُ قي الذكرى السنوية الأُولى لِغيابهِ “ديوان البشير” والذي يَضُمُّ بَيْنَ دَفَّتَيهِ مجموعَة قَصائِد في الغَزَل والفَلسفَة والقَوْمِيَّة وقَضايا التَربِية والأخلاق والإجتماع، مُوَزَّعة على 358 صفحة. وحضر حَفل تكريم …

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي      معلّمي الأكبر : هذا هو الوصف الذي أراه منطبقاً تماماً على الكاتب ( إرنستو ساباتو Ernesto Sabato ) ، بل أنني أرى الرجل مستحقاً ليكون أحد ( غوروهات ) الإنسانية على مرّ العصور .    هذا هو القسم الثاني من الحوار مع …

خاص- ثقافات   أبوظبي– كشف منظمو “القمة الثقافية 2017” ،الحدث الثقافي العالمي الذي انطلق الأحد 9 أبريل في إمارة أبوظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، عن الشخصيات التي سيتم تكريمها بـ”جائزة الدبلوماسية الثقافية”، وذلك احتفاءً بإنجازاتهم المتميزة في مجال الدبلوماسية الثقافية، وتعزيز جهودهم في إحداث تغيير إيجابي في المجتمعات والعالم. ويستعد …

خاص- ثقافات فقدت الأوساط الثقافية العربيّة والفلسطينيّة، الشاعر الفلسطيني أحمد دحبور، الذي توفي اليوم السبت، 8 نيسان 2017، بعد معاناة طويلة مع المرض، إثر إصابته بفشل كلوي. وكانت السلطة الفلسطينية قد نقلت الشاعر دحبور إلى مستشفى (هداسا عين كارم) في القدس، في يونيو الماضي، وذلك بعد تعرضه لوعكة صحية أدت …

خاص- ثقافات *ماجد قروي بعيدا عن القبليات الفكرية والينبغيات الوعظية والاستيهامات الاستعارية ،سنتطرق إلى مسألة الاصلاح التربوي في إطار جملة من التأسيسات النظرية والمنهجية المرتكزة على البراديغمات السوسيولوجية كمنطلق للتحليل والمكاشفة.بدءا إذا ما أردنا فهم الواقع التربوي في تجلياته الانية فلابد من تسليط الضوء على نسقه التاريخي أو ما سمّاه …