قراءات

*يونان سعد إنها ترجمة غنية ومهمة لواحد من أهم الشعراء الذين مروا على أوروبا وربما في تاريخ العالم. ديوان «الإياب» للشاعر الألماني هاينرش هاينه، ترجمة وتقديم أسامة أبو طالب، من إصدارات المجلس الأعلى للثقافة والفنون والآداب، في الكويت، سلسلة إبداعات عالمية. يُفاجأ المرء حينما يقرأ إبداعات هاينه، ابن القرن التاسع …

*د.عبدالجبار العلمي خاص ( ثقافات ) في فصل بعنوان ” الإنسان ـ الريشة ” ) El hombre – pluma) من كتابه عن رواية ” مدام بوفاري ” لجوستاف فلوبير ، يستعرض الكاتب الروائي البيروفي ماريو فاركاس يوسا ، المراحل التي قطعها فلوبير في كتابة روايته ، والمعاناة التي قاساها في …

عبدالجليل لعميري* خاص ( ثقافات ) (براندة :حكاية المكان والناس )  استهلال : كلما قررت وزارة التربية مؤلفا من المؤلفات إلا وتعرض لعدة انتقادات . يكون بعضها موضوعيا ، وهذا مهم وضروري وعلى الوزارة الاستفادة منه فيما سيأتي من مؤلفات : وخير مثال ما طرحته “رواية أوراق” من مشاكل وصعوبات …

إكرام لمعي قام المركز القومي للترجمة بترجمة ثلاثة كتب متصلة بالأديان «بيولوجيا السلوك الديني ــ الجذور التطورية للإيمان والدين» مجموعة أبحاث تحرير: جي. ر. فيرمان وترجمة شاكر عبدالحميد، والآخر «الأنثروبولوجيا ــ الاجتماعية للأديان» تأليف كلود ريفيير ترجمة وتقديم أسامة نبيل، والثالث «منابع تاريخ الأديان» ترجمة: فوزية العشماوي. لقد سعدت بهذه …

*محمود عاطف في السطور الأولى من كتابه “أجمل نظرية… سبعة دروس موجزة في الطبيعة”، يشير عالم الفيزياء الإيطالي كارلو روفيللي (1956) إلى فضيلة إضاعة الوقت، إذ يحكي عن الشاب ألبرت آينشتاين الذي قضى عاماً كاملاً في إيطاليا يتسكّع في شوارعها من دون أن يفعل شيئاً، ويلفت النظر إلى أنه لولا …

*رنا زيد في مجموعتها الشعرية “نحن الذين نخاف أيام الآحاد”، تُدخل الشاعرة اللبنانية رولا الحسين، القارئ في مناخ وحدتها، هناك حيث ما من يد تمتدّ لتأخذها بعيدا، شارحة له سرّ كآبة مديدة تعيشها في لحظات عديدة. والحسين اختارت أن تكتب في مجموعتها الجديدة سيرتها الذاتية، فجاءت القصيدة على فطريتها، صارت …

*عبدالله الزعبي خاص ( ثقافات ) عبير أبو دية شاعرة أردنية من مواليد عمان 1993. هذه المجموعة التي تحمل اسم «عندما أَغلق الباب على الشارع» هي المجموعة الشعرية الأولى لها، صدرت عن دار الأهلية للنشر بدعم من وزارة الثقافة عام 2014، تقع في 168 صفحة من القطع المتوسط، وتنقسم إلى …

نانسي إبراهيم* يقول المفكر الأرجنتيني خوليو كورتاثر: ” إن الفانتازي والملغز ليسا فقط الخيالات العظيمة في السينما والأدب والقصص والروايات. بل حاضر فينا أنفسنا، في تكويننا النفسي، ولا يستطيع العلم ولا الفلسفة أن يقدما لنا إلا تفسيرات بدائية وأولية “، فيما يقول الشاعر كليف جيمس “إن معظم الروايات الأولى هي …

*عصام شرتح خاص ( ثقافات ) لا شك في أن شعرية الرؤيا من محفزات قصائد( أولئك أصحابي) التي تتأسس على الوعي الجمالي بالقيمة الإبداعية لحوار الشخصيات الإبداعية التي تثير الرؤية ،وتحرك الشعرية من الأعماق،ولهذا ،فإن غنى القصائد إبداعياً من غنى شخصياتها ومؤثراتها الجمالية من تراكم الرؤى والأحداث والمواقف الشعورية التي …

القاهرة – في كتابه آخر 200 يوم مع أنيس منصور، يكشف مؤلفه د. مجدي العفيفي الكثير من الأسرار في حياة الكاتب الراحل أنيس منصور، خاصة في العام الأخير الذي عاشه المؤلف مع الكاتب الراحل قبل وفاته، وفي الكتاب يعرض المؤلف لرسائل متبادلة لأنيس منصور مع العديد من الشخصيات السياسية والصحفية …