خبر رئيسي

الترجمة والمضاهاة النصية سعيد يقطين   أعتبر الترجمة وتحقيق النص القديم نوعين من أنواع التفاعل النصي (التعلق النصي) حيث تتم العلاقة بين نصين سابق ولاحق. أما السابق فهو النص الأصلي، والنص المخطوط، من جهة. وأما النص اللاحق فهو المترجَم، والنص المحقَّق، من جهة ثانية. وبالنظر إلى أنواع العلاقات بين النصين …

(ثقافات) مها العتوم: أحمي الطفلة في داخلي بالشعر، وأحمي الشعر بطفولتي وشغبي وقدرتي على اللعب أجرى الحوار: مروان البطوش مها العتوم، من مواليد عام 1973 في بلدة سُوف بمدينة جرش شمال الأردن، شاعرةٌ وناقدة وأكاديميّة، حاصلة على درجة الدّكتوراه في الأدب والنّقد الحديث من الجامعة الأردنية، عضو رابطة الكتّاب الأردنيين، …

(ثقافات) نوريس الفشكول: رواية جديدة لضحى المل صدرت رواية نوريس (الفشكول) للكاتبة اللبنانية ضحى عبد الرؤوف المل  وهي من ادب الاسترجاع الذهني لركام التأثيرات العاطفية والوجدانية للشخصية ضمن حقبة دقيقة من حياتها ببوح اقرب منه للاعتراف..وشغف اقرب منه لبصمات الذاكرة..وهو عمل لا يعتمد الالهام الخيالي بقدر اعتماده الرجع النفسي لتأثيرات …

(ثقافات) زكريا محمد: الأمل بتنوُّرته القصيرة! تحسين الخطيب تنطوي “زراوند”، مجموعة الشاعر الفلسطيني زكريا محمَّد (دار النّاشر، رام الله، 2020) على خصائص “شكليّة formal”، تجعلها مختلفة عمّا هو سائدٌ، “الآن”، في كتابة “القصيدة” في العالم العربيّ. فالملمح الأساسيّ الأوّل، على صعيد الصَّنْعة “البرّانيّة” (و”البرّانيُّ”، هُنَا، ليس مجرّدَ “كسوةٍ”، وإنّما هُوَ …

(ثقافات)    ” الثقافة والمقاومة ” لإدوارد سعيد :  حوارات جريئة تطرح قضايا فكرية وسياسية وتحرض المثقف للتفاعل معها   * يحيى القيسي   “الثقافة والمقاومة ” كتاب يضم حوارات كان أجراها الإعلامي الأميركي ديفيد بارسيمان مع المفكر العالمي إدوارد سعيد،  وقد صدر الكتاب خلال هذا العام عن دار الآداب …

(ثقافات)   كل ما فعله دوستويفسكي.. من أجل سردية جديدة للقصيدة د. أيمن حماد                                                                      بصوته الشعري المائز في ساحة الإبداع المصري، يرسم الشاعر الكبير طارق هاشم لوحة باذخة الجمال من جديد في عالمه الشعري الأثير، تتقاطع مع تخوم فنون القول والأداء المتعددة والمتنوعة في آن، من رواية وموسيقى وسينما، …

(ثقافات) الدَّائرةُ البُـــــونِيَّــة أو فُسيْفسائيَّةُ المــــاء أفراح الجبالي ــــــــــــــــــ   ¤ (مِنَ الماءِ بالماء) ابن خلدون {1} ¤ عندما وَقَع الزِلْزالُ كانت الفُسيْفسائيَّةُ مُعنَّبةً السُّكْرُ البلَّوريُّ قرْنُ التَّيْسِ والحَدَقةُ في قاعَة أُخرى. أنتَ، كنتَ في العيْنِ تَشْرَبُ و تَؤُوبُ فوْقَ راحةِ يَدي : لِساني يَشْطُف المَطرَ… الألْواحَ… ربما النَّافورةَ… غرْباً، …

(ثقافات)  الهجرة واللجوء الى الغرب في الرواية *عائد خاصباك ما عاد موضوع الهجرة في الروايات العربية كما كان عليه الأمر سابقا، أيام المهجريين الذين غادروا بلاد الشام الى الأمريكيتين أوائل القرن العشرين، ومنهم جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة وغيرهما العديد من الأسماء الأدبية المعروفة الأخرى، ولاعادت المواضيع تدخل ضمن ما …

في بيت محمد نظام* منى حبراس السليمية بدا أننا تأخرنا عن الموعد عشر دقائق. اعتقدتُ أن بيت محمد نظام يقع في حدود مسقط أو مطرح، ولكن رابط الموقع الذي أرسله لي زميلي فهد الحسني مدير متحف بيت الزبير أظهر لي، بينما أهمّ بتحريك سيارتي، أنه يبعد عن مؤسسة بيت الزبير …

“عظمة على عظمة يا ست” حسن مدن مَن منا، نحن محبي أغنيات السيدة أم كلثوم حين نسمعها من حفلاتها المسجلة التي تبثها أكثر من محطة تلفزيونية «كل ليلة وكل يوم»، لم تدو في أذنيه كلمات ذلك المشجع المأخوذ بأم كلثوم وأغانيها، والذي لا يعرف أحد ما اسمه ولا هيئته وهو …