خبر رئيسي

عن الوباء والأدب

الميكروب والبكتيريا لا يستطيعان أن يلغيا أصواتنا حتى وإن ذبلت الأجساد   *الكاتب: إد سايمون ترجمة: سعد البازعي أدب الوباء كان موجوداً دائماً، لأن الأوبئة كانت موجودة دائماً أيضاً. ما يميز أدب الوباء، الطاعون، والجائحة هو الالتزام باكتشاف إن لم يكن نوعاً من التفسير فإنه نوع من المعنى المستخرج من …

أكمل القراءة »

قرية بوتيرو.. الإنسان سر الوجود الأعظم

خاص – ثقافات تتحدث قصص المجموعة القصصية«قرية بوتيرو» للكاتبة التونسية لمياء نويرة بوكيل، الاثنتا عشرة الصادرة عن “الآن ناشرون وموزعون” في عمّان تقع في مئة وأربع وأربعين صفحة من القطع المتوسط، في مجملها عن قضايا تختصُّ بالإنسان، من حيث هو عالم غني بالتفاصيل، ويمكن أن تستوعب كينونته مزيداً من الإسقاطات …

أكمل القراءة »

“دفء” لعلا العمري.. متتاليات قصصية

خاص – ثقافات يشي عنوان المجموعة القصصية “دفء” للكاتبة الأردنية عُلا العُمري بالمعنى الذي تنطوي عليها الحكايات بما تحمل من حنين وذكريات، فالدفء، هو جانب معنوي يأنس إليه الإنسان بالحكاية التي ترتبط بمشاعره، ولكن الحكايات في الأردن بلد الكاتبة ترتبط أيضا بطريقة القص التي كانت تقوم بها الجدات وقت الشتاء …

أكمل القراءة »

الرسائل الغرامية بين ألبير كامو وماريا كازارس

خاص – ثقافات ترجمة: سعيد بوخليط                                               من ماريا إلى ألبير 12 غشت 1948 هذا ما ارتأيتُ ضرورة القيام به خلال فترة عطلتي(1) ! .يا إلهي ، كم أودَ أن تكون قريبا مني وتنصحني ! تصور أني تلقيتُ البارحة رسالة من ماريانو ميغيل، سكرتيرة بيكاسو، تلتمس أن أكتب مقالة صغيرة ، نداء …

أكمل القراءة »

بوداود عميّر : نعاني من تخلف فظيع في الترجمة والمجهودات الفردية لا تكفي

  “الترجمة في الأساس تقتضي إضافة متجدّدة وإثراءً واسعًا للمعرفة المُعاصرة”     في هذا الحوار، يتحدث الكاتب والمترجم بوداود عميّر، عن الترجمة وواقعها وحركتيها ودورها الحضاري والعلمي والمعرفي. كما يتحدث الإشكالية اللغوية في الجزائر، وظاهرة الصراع اللغوي التي تتكرر بمناسبة وبغير مناسبة، وفي كل مرّة تثير سجالات محتدة وصدامية …

أكمل القراءة »

اليرموك تعلن عن “جائزة عرار في الإبداع الأدبي”

ثقافات – قال رئيس جامعة اليرموك الدكتور زيدان كفافي أن جامعة اليرموك وحرصا منها على تقدير الإبداع والمبدعين، قد انتهت من وضع الأسس الناظمة “لجائزة عرار في الإبداع الأدبي” في حقول الشعر، والرواية والقصة القصيرة، والمسرحية، والمقالة الأدبية، والتي ستنظمها الجامعة بالتعاون مع مؤسسة إعمار إربد. وأضاف خلال رعايته لافتتاح …

أكمل القراءة »

بول ريكور وفلسفة العصمة والخطأ

*د. نادية هناوي   الفلسفةُ شكلٌ مهمٌ من أشكالِ التفاعلِ الإنسانيّ التي بها يتجرد الإنسانُ من خصوصيات النظر الواقعي التقليدية ليغوص في عمومياتها، متأملاً إياها بكليانية عقلانية، محاولاً الإحاطة بسطوحها وأعماقها. وبغيته من وراء ذلك البحث عن الحقيقة في تجردها ونقائها. ومنذ فجر البشرية كان النظر إلى الوجود وما بعده …

أكمل القراءة »

ما معنى الدولة الوطنية ؟

*ثقافات – د.عزيز الحدادي “وإذا فسد الإنسان في قدرته ثم في أخلاقه ,فقد فسدت إنسانيته وصار مسخا على الحقيقة “     ابن خلدون من أجل تحديد معنى  الدولة الوطنية في الفلسفة السياسية المعاصرة ,ينبغي صياغتها في أسئلة الماهية ؛أي دولة هي ؟ ومن أين أتت؟ وإلى أين تسير ؟.وبما أن …

أكمل القراءة »

“الركض في المنخفض”.. رواية تشبه الجميع

خاص – ثقافات عمان – صدرت للروائي التونسي نبيل قديش رواية جديدة تحمل اسم “الركض في المنخفض”، وجاء العمل الصادر عن “الآن ناشرون وموزعون” في عمّان- الأردن، في مئتين وأربعين صفحة من القِطع المتوسط. تدور أحداث الرواية حول الرجل الأربعيني زاهر الذي يقرر، بعد عشرين عاماً، أن يعود إلى أحد …

أكمل القراءة »

من ديوان وتريات غجرية لسميحة التميمي

خاص – ثقافات  *سميحة التميمي فأدِرْها مِنْ عِندِكَ يا الله          أدِرْها مِنْ عِندِكَ يا الله ما حصة الغريب منكيا الله … هناك الآم ليست باتساع السماء ، ولكنها كافية .. ويا ليتَ في السماءِ فوقنا مكان للاختباء ولكنها مكشوفة لذلك: كلنا عُراة …… وبلقيسُ للملك فاحذرْ سُليمان يا سيّدي …

أكمل القراءة »