خبر رئيسي

* مصطفى عبيد قلم تجاوز حدود اللغة قبل أكثر من خمسة وثلاثين عاما سأل الشاعر محمود درويش صديقه الشاعر سميح القاسم في قصيدة أهداها له حملت عنوان “أسميك نرجسة حول قلبي” سؤالا مباشراً، أجاب عنه بسؤال آخر، فقال “أما زلت تؤمن أن القصائد أقوى من الطائرات؟ إذن كيف لم يستطع …

د. مهند مبيضين بغياب المترجم وعالم الاجتماع والشاعر الأردني، فايز الصيّاغ، خسرت الثقافة العربية، ألمع مترجميها، والحاصل على أرفع الجوائز العربية في الترجمة، جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الثانية 2007، وجائزة الملك عبدالله بن عبد العزيز للترجمة 2009، وجائزة الشيخ حمد بن خليفة للترجمة والتفاهم الدولي للعام 2015. والصيّاغ …

* محمد العامري تمثل تجربة الفنان صالح الشكيري (1977) في الحرف العربي مادة لافتة لتحويرات الحرف العربي كمادة جمالية، تذهب إلى مناطق اللوحة الفنية المعاصرة، دون أن تتخلى الحروفية عن مضمونها الجمالي العربي. فالحرف بليونته وانتصابه وانحناءاته، هو الثيمة الرئيسية للتحوير والانتصار لمفاهيم الإيقاع في منطومة الحروفية التي ينجزها الشكيري. …

إيان ليزلي ترجمة: علاء الدين أبو زينة أدى انتشار هذا الوباء إلى القضاء على الإثارة التي ينطوي عليها سرد الأنشطة المحرّمة. وقد جعلنا ذلك جميعًا أكثر فقراً. * * لا أعرف كيف يبدو الأمر لكم، لكن الإغلاق بالنسبة لي كان محبطًا. تباطأ معدل نبضات قلبي إلى نقطة كسولة، وأصبح مزاجي، …

سعيد هادف: شرع مالك بن نبي في إصدار كتبه بعد أن مرّ بعدد من التجارب وفي مرحلة كان فيها في كامل نضجه؛ قرأ الفكر الغربي وحاول فهم عصره وعمل بشكل نسقي على تبليغ رؤيته إلى محيطه الجزائري والإسلامي. عندما أصدر  كتابه الأول “الظاهرة القرآنية” عام 1947، كان قد تجاوز الأربعين …

*يحيى القيسي   كلما ناقشت واحداً من المنغلقين الظاهريين من المدجّجين بالنقل دون إعمال العقل من أجل التأمل في جماليات آيات القرآن، ودعوتها إلى السلم واحترام النفس البشرية، والإيفاء بالعهود والصفح الجميل، والإعراض عن الجاهلين، وحرية الإيمان والكفر، رفع عليك الصوت بما يسمى ” آية السيف ” التي يقول بأنّها …

د. إبراهيم خليل عن عمر يقارب الثامنة والسبعين من العمر غيب الموت الشاعر الكاتب المترجم الباحث الاجتماعي الأردني فايز صياغ في 17 الجاري. وكان الراحل قد ولد في الكرك في جنوب الأردن سنة 1942 ودرس في مدارس المدينة والتحق بالجامعة الأمريكية في بيروت، متخصصا في علم الاجتماع، غير أنه ظل …

أشرف الحساني كتاب “المترجم كاتب الظل” يطرح اسئلة تصب في سياق الثقافة العربية ليست المرة الأولى التي يختبر فيها المُترجم المغربي محمد آيت العميم، كتاباً مُتمنعاً فكراً وترجمة، مثل ترجمته الأخيرة لكتاب الفرنسي البرتغالي كارلوس باتيستا “المترجم كاتب الظل” (2020) الصادر حديثاً ضمن منشورات خطوط في الأردن. عمل المترجم من …

* د. علياء الداية تجربة ذات تأثير عميق على الصعيدين الفيزيائي والروحي  مدينة لندن تشكل في الرواية نقطة التقاء ثقافات “صالح” الخارجية والداخلية  الرواية تنفتح على إمكانيات كثيرة وتأويلات لما يجري مع بطلها رواية “حيوات سحيقة” للروائي يحيى القيسي التي صدرت حديثاً 2020 عن دار خطوط وظلال في عمـّان، تغوص …

*شهلا العجيلي قد لا يقضّ هذا المقال مضجع أحد، لكن لو لم أكتبه لقضضتُ مضجعي إلى النهاية. أكتب عن فلسطين، وأنا أكتب دائماً عنها، وقد أكتب أو لا أكتب مرّة أخرى، لكن هذه المرّة تحديداً أكتب عن فلسطين التي تخصّني، وعن حقّي فيها. يقول فولتير في (كانديد): «إنّ للمآسي حقوقــــاً» …