فازت رواية الكاتب السعودي محمد حسن علوان «القندس» بترجمتها الفرنسية الصادرة عن دارسوي بجائزة الرواية العربية التي يمنحها معهد العالم العربي – باريس ومؤسسة جان لوك لاغاردير. ومنحت لجنة التحكيم ايضاً جائزة التنويه الخاص للروائي اليمني علي المقري عن روايته «حرمة» في ترجمتها الفرنسية الصادرة عن دار ليانا ليفي. اما …
أكمل القراءة »إضاءات
“التكنولوجيا”.. زمن قراءة المقتطفات
*غيث خوري أحدثت الثورة المعلوماتية وعصر تكنولوجيا المعلومات مجموعة من التغيرات عبر وسائطها المختلفة وما قدمته من تسهيلات أسهمت في تطور العلوم وانتشارها وانخفاض معدلات الأمية، وإتاحة المعلومات للجميع، وإفساح المجال للتعبير الحر من دون قيود مباشرة، وقد تعرضت القراءة كغيرها من الأنشطة في عصر تكنولوجيا المعلومات والاتصال إلى العديد …
أكمل القراءة »المكتبات ترفع الراية البيضاء في دمشق!
*صبري عيسى تنفرد (مكتبة نوبل) الواقعة وسط السوق التجاري في دمشق ومقــــابل فندق الشـــام والشوارع المحيطة بمبنى البرلمان بحضور متميز في ذاكرة مثقفي العاصمة وكتابها، على مدى أكثر من أربعين عاماً. المكتبة لا زالت صامدة تواجه أعاصير التغيير التي شملت الوسط التجاري، ولم ترفع راية الاستسلام، في الوقت الذي أُغلقت …
أكمل القراءة »“عمّان” عبدالله حمدان
*معن البياري فقدت الأسرة الإعلامية والثقافية الأردنية، قبل أيام، الكاتب والصحافي، عبدالله حمدان، ومع تجربته الصحافية العريضة في غير منبر وصحيفة، وفي غير بلد، إلا أن زملاءه وأصدقاءه العديدين، في الأردن والعالم العربي، توقفوا كثيراً، في نعيه واستذكار شخصه، عند رئاسته تحرير مجلة عمّان، وتأسيسه لها، ودأبه عليها، منذ عددها …
أكمل القراءة »سلوى بكر : الثورة لم تصل إلى شيء حتى تنهض بالثقافة
*سماح إبراهيم قالت الكاتبة والروائية سلوى بكر إن الثورة لم تصل إلى التعليم حتى تصل إلى الثقافة، ومعظم المشكلات التي نعانيها هي من تجليات مشكلة التعليم الماضوي. وأضافت “بكر” أن الناقد الذي يكتب عن عمل رديء ويمجد فيه، إذا كان يحسب حساب القارئ المتعلم، والذي لديه قدر كبير من الذائقة، …
أكمل القراءة »الكتابة النسوية تحتفي بالبوح والتفاصيل
ما زال النقاد وحتى الكاتبات أنفسهن عالقين في مصطلح “الأدب النسوي” وإشكالياته، وهل من الممكن رفض التوصيف أو قبوله، وعلى ماذا يعتمد الرفض أو القبول والأسئلة كثيرة، منها: هل يمكن تصنيف النص بيولوجياً؟ وهل يعدّ النص الذي يكتبه الرجل عن المرأة وقضاياها أدباً نسويّاً؟ وهل كل ما تكتبه المرأة يُصنَّف …
أكمل القراءة »مهن للكتّاب لم تخطر على بالك أبدا
*كمبرلي بيندرغراس/ ترجمة : آماليا داود خاص ( ثقافات ) إن اول ما يخطر في بالنا عندما نفكر بالكاتب هو الروائي أو الصحفي. وبينما تعد هذه المهن من الأكثر رواجا للكتّاب، إلا أن هناك وسائل لتصبح كاتباً لا تتضمن كتابة رواية تحصد أعلى المبيعات أو لتحقيق سبق صحفي تضج به …
أكمل القراءة »أمبرتو إيكو:أنا والسينما
ترجمة – أمين صالح هذه ترجمة لأجزاء من حوار طويل أجري مع المفكر والروائي الإيطالي أمبرتو إيكو، نشر في المجلة السينمائية البريطانية (Sightand Sound)، وفيه يتحدث إيكو عن السينما، وعن تحويل روايته «اسم الوردة» إلى فيلم، من إخراج الفرنسي جان جاك أنو. في الوقت الحاضر، لا أذهب إلى السينما كثيراً …
أكمل القراءة »“هيكل” دعاه مستشرق مجري إلى “منزل الوحي” فرأى “نور الله”
محمد فايز جاد لم يكن تفكير الأديب محمد حسين هيكل، صاحب الرواية العربية الأشهر “زينب”، في السفر للحجاز يتجاوز الرغبة في التأريخ للمكان الذي شهد ولادة الإسلام، ودارت على أرضه خطوب صقلت هذا الدين الوليد وشحذته حتى جاوز الجزيرة، واخترق أقطار العالم، حتى استقر بصدور مئات الملايين، في كل بلدان …
أكمل القراءة »” ثقافية الشارقة ” : 10 أشهر من الفعاليات الأدبية والفنية
عصام أبو القاسم استحدثت ثقافية الشارقة وجددت العديد من الفعاليات الأدبية والفنية في رزنامة أنشطتها التي تعد لتنفيذها خلال الأشهر العشرة المقبلة، وتعكس اختيارات الدائرة من البرامج اهتماماً أكبر بالأنشطة ذات الطابع العربي؛ فثمة ملتقيات ومهرجانات وندوات شعرية ومسرحية وسردية عدة ستنفتح على العديد من المبدعين والباحثين والمفكرين العرب على …
أكمل القراءة »