خاص ( ثقافات ) زار سمو الشيخ الدكتور راشد بن حمد الشرقي رئيس هيئة الفجيرة للثقافة والإعلام ظهر الأربعاء 11 نوفمبر الجاري معرض الشارقة الدولي للكتاب حيث كان في استقباله المهندس محمد سيف الافخم مدير هيئة الفجيرة للثقافة والاعلام ويحيي القيسي نائب مدير الهيئة وأحمد ركاض العامري مدير معرض الشارقة …
أكمل القراءة »إضاءات
حوار مع الكاتبة جويس كارول اوتس (3)
*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي × ما الذي قادك الى ممارسة التعليم؟ • لطالما أردت أن أكون معلمة وكنت على الدوام أطري على معلمي في المدرسة الابتدائية وكان لي اعتقاد مترسخ في داخلي ان حياة التعليم ستكون مناسبة تماما لي وقد دعمني والدي في خياري هذا . حصلت على شهادة بكالوريوس …
أكمل القراءة »” راكب الريح ” رواية جديدة للأديب يحيى يخلف
خاص ( ثقافات ) عن دار الشروق للنشر والتوزيع في عمان ورام الله تصدر قريبا رواية الأديب الفلسطيني يحيى يخلف الجديدة ” راكب الريح ” حيث سيتم اطلاقها في معرض بيروت الدولي للكتاب من خلال حفل توقيع ،تتوفر في المكتبات في أوائل ديسمبر. يقول الناشر عن هذه الرواية : هذه …
أكمل القراءة »ليديا ديفيس تفوز بجائزة ‘هادادا’ بحكاياتها الملغزة والمقلقة
هالة صلاح الدين رغم تجربتها الأدبية الوعرة فقد وجدت الكاتبة الأميركية ليديا ديفيس من يقدِّر كلماتها العصية حقا على التصنيف، ناسبين إياها إلى نوع أدبي راديكالي من العدم. ففي الخامس من أبريل 2016 سوف تكرم مجلة “ذا باريس ريفيو” ديفيس بمنحها جائزة “هادادا السنوية” عن مجمل إنجازاتها “الفريدة” في عالم …
أكمل القراءة »الرواية اللاتينية.. خبرة فنية خاضت في صميم التجربة الإنسانية
خالد القعيب حين نتحدث عن الرواية اللاتينية، فهذا يعني أننا نتحدث عن ثورة في الفكر والجمال، ويمكن وصفها بأنها الخبرة الفنية الفريدة التي خاضت في صميم التجربة الإنسانية. وفي واقع سياسي واجتماعي تعيشه الدول اللاتينية بحث الكتّاب اللاتينيون عن صيغة أكثر استيعاباً لتعقيدات الواقع ومتاهاته وعن أحلام الإنسان وآماله، فوجدوا …
أكمل القراءة »وفاة الكاتب والمترجم المصري خليل كلفت
القاهرة- نعى كتاب مصريون الكاتب والمترجم المصري المرموق خليل كلفت الذي توفي في القاهرة، يوم الاثنين، عن 74 عاما بعد نحو نصف قرن من العمل الثقافي في مجالات النقد الأدبي والترجمة في الرواية والفلسفة والاقتصاد السياسي. ونشرت عدة وسائل إعلام مصرية نبأ وفاة كلفت الذي ولد في محافظة أسوان بأقصى …
أكمل القراءة »العامري: أكتب في الحبّ لمقاومة الخراب
* إيناس محيسن عدّ الشاعر علي العامري فترة الثمانينات «مرحلة ذهبية للإبداع في الإمارات»، حيث شهدت الساحة الثقافية حراكاً ابداعياً جديداً وتجارب مغايرة في الكتابة، وأفرزت أسماء حققت في ما بعد حضورها المتميز محلياً وعربياً، خصوصاً انها شقت طريقاً جديداً في الكتابة، لتظهر موجة شبابية متدفقة بالعطاء والمغامرة الابداعية. «خلال …
أكمل القراءة »«روايات الجيب».. خطوة كبار المبدعين الأولى في طريق الأدب
القاهرة- في عام 1936 أسس المترجم والكاتب المصري «عمر عبد العزيز أمين» (1908 ـــــ 1986) دار نشر أطلق عليها اسم«روايات الجيب» أصدر خلالها ترجمات لروايات أجاثا كريستي البوليسية، إضافة إلى ترجمة لرواية «البؤساء» لفيكتور هوجو و«الفرسان الثلاثة» لألكسندر دوماس وغيرهما، وكانت هذه الكتب مختصرات من الأعمال المترجمة، ثم أتبع ذلك …
أكمل القراءة »الموت يغيِّب الشاعر العراقي عبد الرزاق عبد الواحد
( ثقافات ) غيّب الموت، صباح يوم الأحد، الثامن من نوفمبر / تشرين الثاني، الشاعر العراقي الكبير عبد الرزاق عبد الواحد، عن عمر ناهز 85 عاما في أحد مستشفيات العاصمة الفرنسية باريس التي نقل إليها من العاصمة الأردنية عمّان، قبل أسبوعين، بعد تدهور حالته الصحية. حياته: ولد الشاعر العراقي عام …
أكمل القراءة »الرواية وثورات الحداثة ..الثورتان التقنية والسايكولوجية(1)
لطفية الدليمي (1) يُنظَرُ إلى الرواية على أنّها إحدى المنتجات الأكثر تميّزاً التي جاء بها عصر الحداثة مع بدايات القرن العشرين – القرن الذي شهد ثوراتٍ عظيمة ساهمت في إعادة رسم المشهد الروائيّ بالكامل. أولى الثورات التي كان لها أبلغ الأثر في تحديث شكل الرّواية هي الثورة التقنيّة التي بدأت …
أكمل القراءة »