إضاءات

*طاهر علوان الكتابة باتجاهات متعددة، تلك هي الخلاصة التي يخرج بها مقدّمو الكاتبة الأميركية إليزابيث جيلبيرت في الندوات الصحافية والمقابلات التلفزيونية، لكنها لا تعلّق كثيرا على التعريف بها على أنها مؤلفة وكاتبة قصة قصيرة وسيرة ذاتية ومذكرات وروائية، بل تتوقف كثيرا عند العلامات الفارقة في مسارها ومنها مثلا إصدارها في …

*ترجمة: محمد الضبع لأسابيع طويلة كنت تؤجل قراءة هذا الكتاب، وينبغي عليك أن تكون قد انتهيت من قراءته بحلول الغد، مهما كان هدفك من القراءة، إن كنت ملزمًا بها لأجل واجب مدرسي، أو لأجل أن تتفادى الظهور بمظهر الكسول أمام زملائك في نادي الكتاب الذي ستذهب إليه في الغد، لا …

خاص- ثقافات يقام في الساعة السادسة من يوم الأحد القادم الموافق 25/9/2016 في المكتبة الوطنية، بالتعاون مع الآن ناشرون وموزعون حفل إشهار المجموعة القصصية شبابيك الصادرة عن الآن ناشرون 2016، للكاتب محمد عارف مشة بمشاركة الكاتبة والناقدة الدكتورة نهلة الشقران، والمخرج السينمائي برهان سعادة، والكاتب أحمد الغماز. والدعوة عامة. الكتاب …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي مذكّرات الرئيس الهندي الراحل الدكتور زين العابدين عبد الكلام تقديم المترجمة تتطلّب الحرفة الروائية بالضرورة تدقيقاً متواصلاً في طبيعة الشخصية الإنسانية التي تُعدُّ عموداً أساسياً تستند إليه أية كتابة روائية بصرف النظر عن التجنيس الروائي السائد ، وحتى لو كانت الرواية تنتمي لما يسمى ( رواية …

خاص- ثقافات *عبد الحق ميفراني في إطار مشروع توطين فرقة مسرح أرلكان بالمركب الثقافي بني ملال، يتواصل البرنامج الفني والثقافي والتنشيطي من خلال مواصلة الندوات واللقاءات وتقديم لعروض جديدة من مسرحية “برلمان النساء”. فضمن الحلقة الثانية لسلسة الندوات المركزية، تحتضن دار الثقافة ببني ملال، السبت 24 شتنبر 2016 على الساعة …

خاص- ثقافات بيروت – انديرا مطر تخوض الشاعرة الجزائرية عفراء قمير طالبي في مجموعتها الشعرية الجديدة    ” لا أثر على الرمل لأعود ” مغامرة “الهايكو” الياباني؛ ومضات شعرية تلامس التصوف حيناً، وتستدعي بجرأتها صدمة القارئ ومخياله أحياناً أخرى. والأسلوب أو المذهب الشعري الياباني المعروف بالهايكو هو بالنسبة اليها منطوق …

*حوار: ريتا جيبرت / ترجمة: أحمد شافعي «لم أفكر قط في حياتي بوصفها مقسومة بين الشعر والسياسة» هكذا قال نيرودا في خطبة ألقاها في 30 سبتمبر 1969 معلنا قبوله ترشيح الحزب الشيوعي التشيلي لمنصب رئاسة الجمهورية. «أنا رجل من تشيلي عرف على مدار عقود شقاوات وجودنا الوطني ومصاعبه وشارك في …

خاص- ثقافات *د . يسري عبد الغني عبد الله ” إلى متى يا كاتيلينا ستظل مستغلاً لصبرنا ؟ إلى متى ستظل مطلقًا العنان لجبروتك ؟ ألا ترى أننا نعرف أسرار              مؤامراتك ؟ أي كاتيلينا ،  كان يجب علينا أن نحكم عليك بالموت منذ زمن طويل ، وأن نلحق بك الشقاء …

*لطفية الدليمي قيل اذا لم تعرف نساء بلد ما  فكأنك  لم تعرف شيئا عنه  ، وقيل ايضا  إذا لم تقرأ شعر مدينة ما فكأنك لم تزرها ، وما لم تتعرف  إلى أحلام أهلها في قصائدهم  فكأنك  تجوب مدينة  لا ينتابها عشق ولا يمسها حزن وكأنك لا ترى غير حجارة مصمتة …

*أحمد دلباني لا تختلف الكتابة النسوية في الجزائر عن نظيرتها في البلاد العربية الأخرى من حيث الإشكاليات والمآزق والتحديات المطروحة. إنها مجال نقاش يفلت من سياجات المسألة الأدبية بحصر المعنى ليطال عمقَ البنية الثقافية والاجتماعية لمُجتمعاتٍ لم تخرج، إلى اليوم، من سياج الذكورة باعتبارها فضاءً وإطارا مرجعيا قام على مركزية …