نصوص

*حلا السويدات خاص ( ثقافات ) رحيلٌ ينادي وأُهْبَةٌ لا تتأهب  إنّه الضّباب، قال شابّ الغيمةُ لا تنثقبُ بإصبعي الصّغير  عليّ أن أكبر أكثر  وعليها أنْ تصلبَ بإسفلت البلد المهجور  يمشون، كلٌ من كلّهم احتفى  نارٌ من قاسيون وماءٌ في جوف الله  من يُدغدغُ بطنَ السّماء؟  كي نستعيدَ العتمةَ والرّؤيا  …

*عبد العالي النميلي خاص ( ثقافات ) هُناكَ في الْأُفُقِ الْبَحْرِيِّ الْبَعيدْ غابَةٌ مِنَ السُّحُبِ الدّاكِنَة وَالضَّبابِ الشَّديدْ ، كُلَّما هَبَّتْ عَلَيْها  ريحُ الشَّمالِ لَمَعَتْ عَناقيدُ الْحُزْنِ  مُلَوِّحَةً لي بِمَناديلَ ماسيّة . هُناكَ ، إِلى الْأُفُقِ الْبَحْرِيِّ الدّاكِنِ الْبَعيدْ ، تَرْحَلُ روحي  نَوْرَساً  بِلَوْنِ الْغَيْمِ وَالْمَوْجِ ، حَيْثُ تَعْبُرُ سَفينَةٌ  …

*كلارا أوبليغادو/الترجمة عن الإسبانية: كاميران حاج محمود إيّاكِ أن تنبسي بحرفٍ حين نصعد إلى السفينة، لا تدعي البحر يُوقِعُ بك، لا تنظري إلى السماء الشاسعة عندما نعبر الحدود، ولا تكشفي للجنود عن مخالبك، لا تحدّقي إلى أسنانهم الناصعة البياض. لا تتذمّري من حال هذا المعسكر حيث لا شيءَ سوى الوحل …

*محمد مراد أباظة خاص ( ثقافات ) (1) القصيدةُ التي تخترقُ القلب وجعاً لذيذاً ولَذّةً وجعية. الأُغنيةُ التي توقِظُ فينا حنيناً غامضاً إلى ما لم نعشْه بعد وعشقاً ضبابياً قديماً لوجه تاه منذ دهور. الهدأةُ التي نُلملِمُ فيها ما تناثرَ من إيقاعِ القلب وما تبعثرَ من جهاتِ الرّوح بعدَ هزيمةِ …

*ناصر ثابت خاص ( ثقافات ) أنتَ قابعٌ في مساحة صغيرة، ربما لا تتجاوزُ المتر المربع ترفع عينيكَ إلى الأعلى يتسلقُ نظرُك نفقاً طويلاً، حتى يصلَ فتحة صغيرة تطل على السماء لا شيء هناك كنتَ تقرأ في الكتابات المكرورة المملة أن عليكَ أن تصرخَ بأعلى صوتك ترفضُ حتى في هذه …

مرزوق الحلبي* خاص ( ثقافات ) لو اعترفت لغتي بعلّاتها، بضعفها في الأصل، بموتِ جيليْن أو ثلاثةٍ من المفردات لو أقرّت بحاجتها إلى مُن يُساعدها في عبور الوقتِ لبرأت من عُقدة القداسةِ وبرأنا من السقوط في الخواء لو أننا أقمنا على كل مفردةٍ شرفتينِ تطلاّن على سِواها لكان الأفق مفتوحا …

ترجمة: توفيق البوركي (المغرب) خاص ( ثقافات ) انتظر والده عند بوّابة المدرسة ككلّ يوم جمعة، فمنذ أن حصل الطّلاق، كان فرناندو يعيش مع والدته، لكنّ عطل نهاية الأسبوع كانت من نصيب الأب. توصّلا إلى اتّفاق ودّي قبل صدور أيّ قرار إلزاميّ، حتى لا يُسبّبا أيّ جرح للابن بسبب مواجهاتهما …

*خليل صويلح بشكلٍ ما، ولدت هذه الأصوات في الشوارع الخلفية للحرب، من دون هتاف، أو مقدمات، أو تصفيق. أسماء شابة وجديدة لم يُتِح لها غبار المعارك أن تسجّل بياناتها الشخصية في قيد النفوس الشعري، فوجدت ملاذها في المياه العائمة للفايسبوك، والمواقع الشعرية المعتمة في شبكة الإنترنت، فيما تسلل بعضها إلى …

*آلاء حسانين أن تكون شاعرًا؟ إنه أمر تتحدّث عنه، بالطريقة ذاتها، التي تستخدمها لوصف اضطرابك، وفزعك من خطوط يديك والخجل الذي يصاحب صوتك حين تعدّد مرّات انتحارك، وتشكو لحشد لا تعرفه، من ذاتك الأخرى، التي تحاول قتلك. أن توسم بالغريب الذي يمشي على ضوء، ويجرحه الهواء البارد حين يمرّ الذي …

محمد مراد أباظة خاص ( ثقافات ) صحيحٌ أنَّ ذلك الطفل الصغير، أو الذي كان طفلاً صغيراً ذاتَ عمر، لم يُبدِ ذكاءً فائقاً إلى درجة النباهة في عامه المدرسيّ الأول، لكنْ في الوقت نفسه لم تبدُ عليه أية ملامح توحي ببلادة أو غباء. وصحيح أنه لم يكن هادئاً جداً ووديعاً …