نصوص

(ثقافات) “سرديّة ..الحمامة ” مع الترجمة إلى الانجليزية شعر : جميل أبو صبيح ترجمة: محمد زيدان – سدني – أستراليا ————————————————-  أطلق الحمامة من قفصها قفص حديدي أو من القصب لا يهم حمامة بيضاء يانعة ريشها الأبيض مفرود على جناحيها جناحاها مفرودان في الهواء الطلق منديل من الحرير الأبيض يجلل …

“جَناحات هاربة” شعر:  مؤمن سمير   “العائدُ من الحرب” أمشي بظِلِّي وأنعي أبي برقبتي لمَّا تدور خلف كلِ طيفٍ هارب.. لكنَّ جلدي يخذلني كلما يمر الظلام عبره يصحو في صندوقه ويسدّ النوافذ كي يعبرَ بسلام.. يفتحُ القلوب على مصراعيها بشرط أن تُدفَن مفاتيح القلوب في أي نظرةٍ زائغة.. “عند حافة …

(ثقافات) مرّوا .. ولم يصلوا عبدالله السمطي 1- مرّوا كثيرًا من هنا. كان الغيابُ الدربَ. وجه كنايةٍ يحدو الصهيل. هناك حيث المحو يرقص دائما في نوستالجيا الصمت. مرّوا . لا وصولٌ مقلقٌ. كلماتهم جعباتُهم. والليل يصغي، ريثما تعظُ السماء الزرقة الوطفاء في شجن الوريد، وريثما تمضي المنافي في الخطى. مرّوا …

(ثقافات)   في معنى أن أكتب غزلا أحمد عمر زعبار شاعر وإعلامي تونسي مقيم في لندن هل يحق للحبيبة أن تتدخل في ما يكتب الشاعر من غزل ما دامت هي موضوع القصيدة وملهمتها؟ قد يبدو الأمر منطقيا للبعض ممن يرى أنّ القصيدة ماهي إلا مرآة الحبيبة وصورتها وقد يبدو كذلك …

(ثقافات)           عدي مدانات …  يُنطِقُ            الشقة رقم “4 ” *       ــ  قصة قصيرة  ــ     لا تختلف الشقة رقم  ” 4 “، التي في الجناح الأيسر من الطابق الثالث من البناء الضخم على أرض كانت خلاء وسط …

(ثقافات) مأدبة الانتصار سعيد الصالحي عقب انتصار قريتنا في موقعة الطناجر الكبرى، قام رئيس المجلس القروي وباسم كافة أعضاء المجلس بدعوة أهالي القرية جميعا لمأدبة غداء يوم الجمعة للاحتفال بهذا النصر الشعبي الكبير، الذي أثبت أن شعب القرية يتحد في مناسبة أو مناسبتين ويقضي طوال العام متفرقا، رحب الأهالي بالدعوة …

(ثقافات) ليل العرايا غازي الذيبة لم نعد نحتاج يا حزن إلى الحزن اكتفينا أيها المعدن من مُرّ الظلام لم نعد نلمح ولّادة في العشق تغني صلبوا ابن زيدون على النخل أذابوا روحه في بركة الحامض أطلقوا النار عليه ورموه آخر الدمع على نار.. فنام. .. لم نعد نحتاج للحزن ارتوينا …

(ثقافات)            ” فرصة حظ”            قصة :  كالفرت كاسي*             ترجمة  : إفلين الأطرش                             أغلق جورج آخر حقيبة ملابس بصعوبة بالغة. عانده القفل كثيرا. حاول أن يغلقه يضغط يده الطبيعي أولا، لكن عندما وجد …

(ثقافات) شفقٌ آخر سَيُصلبُ هذا المساء عبد الغني موعكيس أزْرعُ صفصافةً… أَنْتَظرُ أنْ تتنفَّس… لا رِيح تهبُّ، لَا غُيوم تتلبَّد، لَا مطر يَسُحّ… لا شمْس أعارَتْها فانوساً، أتأسَّف، أعانقُها… ونَبْكي. أَطْعَمْتُ الأرضَ بحْرا منْ عرَقِي… رفعْتُ يدِي إلَى السَّماءِ، ربَّما تمتَلِئُ جبْهتي زرقَةً أوْ يحِنُّ الْأفقُ إلَى اِرْتِعاشَةِ كفِّي، مضَتِ …

كلام دون جُمْرك تأملات شخصية الأديب السُّوري موسى رحوم عباس، السويد   في هذا المعتزل الثلجي شمال الشمال لا مكتبة لدي، ولا كتبا تخصني، الشيء الوحيد الذي يؤنسني هو النهر الذي يجري إلى جوار البيت الصغير الذي أسكنه وأسميه ” الفرات” تسمية تخصني، وحسب، مما مكنني من المحافظة على طقس …