الرئيسية / قراءات (صفحه 4)

قراءات

سعيد بوخليط: صدور ”آفاق إنسانية لامتناهية؛حوارات ومناظرات”

خاص- ثقافات صدر حديثا عن دار عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، في الأردن، عمل جديد للباحث سعيد بوخليط (http://saidboukhlet.com) ،تحت عنوان :آفاق إنسانية لامتناهية،حوارات ومناظرات.تسعى هذه الترجمة إلى العربية، عبر ضمها لمتواليات هذه الفسيفساء الحوارية والتناظرية،عرض وتجميع وتأريخ وتوثيق،أفكار وتصورات بعض الشخصيات المهمة بالنسبة لمسار الثقافة الإنسانية،حاضرا وكذا على امتداد المستقبل …

أكمل القراءة »

صدر حديثا… طائر النمنمة

خاص- ثقافات صدر حديثاً عن دار ورد للنشر والتوزيع رواية طائر النمنمة للكاتب التركي رشاد نوري غونتكين، ترجمها من التركية الكاتب الأردني صفوان الشلبي. الكتاب من الحجم المتوسط، ويضم بين غلافيه، أربعمائة وسبع وتسعين صفحة.   تعتبر رواية طائر النمنمة من أوسع الأعمال الأدبية الكلاسيكية التركية انتشاراً، ولا تزال تحتل …

أكمل القراءة »

صدر حديثا : بنية الشعر الفلسطيني المعاصر للأديب محمد داني

خاص- ثقافات *سهيل عيساوي صدر  حديثا  :  عن   أ . دار  الهدى – بإدارة  عبد زحالقة ، كتاب  “بنية الشعر  الفلسطيني المعاصر” ، دراسة لديوان ، مرثاة لتضاريس السلالة لصالح  أحمد  كناعنة ، يقع  الكتاب في  224  صفحة من  الحجم  الكبير ، طباعة  أنيقة ، ورد  في  مقدمة  الكتاب ” …

أكمل القراءة »

اثنتا عشرة سنة من الاستعباد رحلة أسِيرة هُولَندية في بِلاد المغرب تصدر عن المتوسط

خاص- ثقافات صدر مؤخراً عن منشورات المتوسط بإيطاليا ودار السويدي بالإمارات العربية المتحدة كتاب “اثنتا عشرة سنة من الاستعباد، رحلة أسِيرة هُولَندية في بِلاد المغرب، 1731-1743“، لـ ماريا تير ميتلن. ترجمة وتقديم بوشعيب الساوري. إذ من النادر أن نجد عنصراً نسويا بين الرحالين الغربيين إلى العالم العربي مشرقاً ومغرباً، وإذا ما استثنينا بضعة أسماء من …

أكمل القراءة »

الأوقاف والملكيات المقدسية؛ دراسة لعقارات البلدة القديمة في القرن العشرين

خاص- ثقافات صدر حديثاً عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية ومؤسسة التعاون كتاب “الأوقاف والملكيات المقدسية: دراسة لعقارات البلدة القديمة في القرن العشرين“، تأليف منير فخر الدين و سليم تماري، وتقديم شادية طوقان. يلقي الكتاب الضوء على سمات الحيز العمراني في البلدة القديمة في القدس، ودلالاته التاريخية والاجتماعية، من خلال معالجة أوضاع …

أكمل القراءة »

رواية جديدة لليمني حبيب عبد الرب سروري

«وحي» هو عنوان الرواية الجديدة للكاتب اليمني، المقيم في فرنسا، حبيب عبد الرب سروري. وتدور أحداث الرواية بحسب ما جاء في غلافها الأخير حول رسالة غامضة تصل باسم مستعار إلى غسّان العثــماني، وهو في طريقه إلى سورينتو لتمضية إجازته مع زوجته شهد، فتثير لديه مخاوف وتساؤلات كثيرة. تتوالى الرسائل بينهما …

أكمل القراءة »

استعادةٌ، بمحاولةُ استعادة؟ (تأملات حول قصيدةٍ شعريةٍ)

خاص- ثقافات *محمد مختاري             نشر الشاعر المغربي رضوان بن شيكار، مؤخّراً، بالصحيفة الإلكترونية العربية المتميزة: “آفاق حرّة للثقافة”، نصًّا شعريا* أسماهُ “استعادة”، لكننا، سنرجئ وسمَهُ بالمتميّز إلى ما بعد التّحليل، وذلك حفاظاً على أي توجه موضوعي قد يصدر من هذه الأسطار. *        *        *             تنطلقُ رؤيانا النّقدية، هنا، …

أكمل القراءة »

«عام اللؤلؤ» للكاتبة سوزانا برابتسلوفا

القاهرة- صدرت عن دار «الكتب خان» في القاهرة حديثاً الترجمة العربية لرواية «عام اللؤلؤ» للكاتبة التشيكية سوزانا برابتسلوفا بترجمة خالد البلتاجي. تلتقي بطلة الرواية «لوتسيا» مصادفة بـ «ماجدة»، فتاة في بداية العشرين من عمرها، وتستأجران معاً شقة في أحد أحياء براغ ويقضيان معاً عاماً، قبل أن تنتهي علاقتهما في صورة …

أكمل القراءة »

الكولونياليّة وما بعد الكولونياليّة في ” رماد الذاكرة المنسية ” للروائي مصطفى بوغازي

خاص- ثقافات *قراءة خلود البدري ” أن تثبيت معنى كلمة يشبه محاولة اعتقال الشمس في سباحتها عبر السماء ” صامويل جونسون. عن دار الوطن اليوم صدرت رواية ” الذاكرة المنسية ” للروائي ” مصطفى بوغازي ” الرواية التي تصف لنا بعض ما تكابده الشعوب تحت السيطرة الاستعمارية وما بعدها ، …

أكمل القراءة »

الثورة الرقمية: ثورة ثقافية لريمي ريفيل، ترجمة: سعيد بلمبخوت عندما يبدع المترجم في اختياره

خاص- ثقافات *عزيز العرباوي: كاتب من المغرب عن سلسلة عالم المعرفة التابعة للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، صدر كتاب “الثورة الرقمية: ثورة ثقافية” (Révolution numérique, révolution culturelle ?) لريمي ريفيل، ترجمة الكاتب والمترجم المغربي سعيد بلمبخوت، والذي أبدع فيه من حيث اللغة والتهميش، كما استطاع أن يقدم لنا كتاباً جيداً …

أكمل القراءة »