خبر رئيسي

*أمجد ناصر  أولاً: سرَّتني ردود الفعل التي جاءت على خبر قرب إطلاق موقع “ضفة ثالثة” الثقافي. فالمثبّطات في الواقع العربي، وفي المحيط الذي يحتكُّ فيه المرء، كثيرة، والارتهان لها يُقعد الواحد منا في بيته، لا يُبارحه. ولكن، ما إن نُشر هذا الخبر حتى انهالت التمنيات والتبريكات والتشمير عن اليد، من …

*حسونة المصباحي بعد أن خاض مغامرة شعريّة عنيفة، تكاد تكون شبيهة بـ”معركة حامية يخوضها رجال أشدّاء”، شعر رامبو أن الشعر لم يعد قادرا على تلبية رغباته، وتحقيق ما كان يطمح إليه ويأمل فيه. وقبل أن ينسحب نهائيّا ويمضي إلى إثيوبيا واليمن، مبدّلا الشعر بتجارة السلاح وأشياء أخرى، كتب يقول “أخيرا، …

*بسكال بنكور/ ترجمة: أحمد حميدة يكفي مجرّد ذكر اسم «ألف ليلة وليلة» لتنبثق أجواء رائعة، يمتزج فيها السّحر بالدّهشة، بالجمال والسّناء، وغريب الأسرار، وأسرار طالما ارتبطت في الأذهان بفتنة الشّرق المذهلة. ولا شكّ أنّ لهذا الصّيت ما يبرّره، ثمّ إنّ الإنسان الحديث ليفقد الكثيـر من معنى الجمال، إن لم يتذوّق الانفعالات …

*أمير تاج السر ألاحظ في الآونة الأخيرة، أن ثمة اهتماما غير عادي بالقراءة، من بعض الدول العربية، ومحاولات جادة لجعلها فعلا ممنهجا، ونشيطا وغرسها في حياة الناس، تماما مثلما كانت في الماضي، قبل أن تقضي عليها التكنولوجيا الحديثة وتحولها لفعل متنح، يقوم به البعض، ولا يعترف به معظم الناس. أصبحنا …

خاص- ثقافات *مصطفى النفيسي السياسيون الذين قاطعت التلفاز بسببهم، تجدهم الآن في الشارع العام بلهاثهم وبسحنات أناس ورعين، بعد أن تخلوا عن بذلاتهم السوداء المكوية التي كانت تمنحهم بعض النبل الإنساني. لا يكفون عن الاستجداء والعويل خائفين على مستقبل أبنائهم ومشاريع زوجاتهم الاستكشافية في البرازيل وجزر المالديف. لا يستطيعون حتى …

خاص- ثقافات ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**    اَلْجَسَدُ مَحْزُونٌ، وَا أَسَفَاهُ! وَ قَدْ قَرَأْتُ كُلَّ الكُتُبِ فَلْأَهْرُبْ، فَلْأَهْرُبْ بَعِيدًا! أُحِسُّ الطُّيُورَ قَدْ انْتَشَتْ مِنْ تَوَاجُدِهَا بَيْنَ الزَّبَدِ المَجْهُولِ وَ السَّمَاوَاتِ! لَا شَيْءَ يَسْتَطِيعُ إِبْقَاءَ هَذَا القَلْبِ الَّذِي يَغْرِقُ فِي البَحْرِ، لَا البَسَاتِينُ القَدِيمَةُ الَّتِي تَعْكِسُهَا العَيْنَانِ، يَا أَيَّتُهَا اللَّيَالِي! وَ …

خاص- ثقافات *إسراء المنسي تقف الإمارات اليوم في مصاف الدول المتقدمة بفعل الإنجازات الجبارة التي تم تحقيقها منذ نشأة الاتحاد. فقد حققت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة خلال الأعوام الماضية إنجازات كبيرة في كافة المجالات أكدت خلالها القدرة على التكيف مع المتغيرات ومواكبة التطورات، وأدت هذه الإنجازات إلى ترسيخ مكانة …

خاص- ثقافات *جواد غلوم لا أحد يخامره الشكّ بأن بلاد وادي الرافدين أول من وطأت أرض الأدب الجميلة الممتعة بعد ان ظهر التدوين على الرُّقم الطينية بالخطوط المسمارية فكانت الرائدة في العالم القديم حتى قبل الحقبتين الفرعونية والإغريقية وما قبلهما. اذ عُرفت ملحمة جلجامش بأنها أقدم أثر أدبي مكتوب  قدّمته …

*حبيب سروري لعل رواية سلمان رشدي الأخيرة: «سنتان، ثمانية أشهر، وثمان وعشرون ليلة» (أي: ألف ليلة وليلة، لمن يجيد الجمع) تبرهن بشكل أكثر سطوعاً عبارة المفكر السوري صادق جلال العظم، في كتابه «ذهنية التحريم: سلمان رشدي وحقيقة الأدب»، 1994: «الواقع هو أن أدب سلمان رشدي ينتصر للشرق، ولكن ليس لأي …

* ترجمة : إبراهيم وطفي بعد أن عمل راينر شتاخ Reinar Stach عدة سنوات في كتابة أطروحة دكتوراه عن فرانز كافكا ونشرها عام 1987 في كتاب بعنوان: «أسطورة كافكا الإيروسية (277 صفحة من القطع الكبير)، تفرغ طوال ثمانية عشر عاماً (1996 – 2014) دون انقطاع، ودون أن يشعر بالملل دقيقة …