تشيماماندا نجوزي أديتشي* ترجمة: لينا ابراهيم كان أوكولوما من أعزّ أصدقاء طفولتي. عاش في الشارع الذي عشتُ فيه، واعتنى بي كأخٍ كبير: إذا أعجبني فتًى، سألتُ أوكولوما رأيَه فيه. كان أوكولوما مرحًا وذكيًّا، واعتادَ انتعالَ أحذية رعاة البقر ذات الحوافّ المستدقّة. لقي أوكولوما مصرعَه في حادث تحطّم طائرة جنوب نيجيريا، …
أكمل القراءة »
*مريم حيدري I الأشياء الصامتة الأشياء الملتصقة بي، الذاهبة معي إلى طريق فارغ الأشياء المشعّة بالضوء والضباب كانت ستعود مساء الأربعاء تحدث بعضها، تحدثك تغطي حزنك بظلالها وأنت تكتب: «أين أنت؟ أين أنت؟ …» وتُبقي غيابي هانئا. II يدي التي تتخدر، يدي التي لا تخالط الموت، يدي التي ترتعش وهي …
أكمل القراءة »
*د. علاء محمد شدوح خاص- ثقافات ( نــــَــــــــــــــــزْفٌ مُحاصَـــــــــرٌ ) هذا هو العنوانُ الأوّلُ وليس الأخير الذي تَبَادَرَ إلى فكري، بعد أن أنهيتُ قراءةَ المجموعة القصصية الخامسة للقاصّ والشاعرِ الأردنيّ “عمّار الجنيديّ” والمعنونة بــــ (أَنْزِفُنِي مرّةً أُخرَى )، (وزارة الثقافة، 2016). كيف لا، وعتباتُ النصّ ملطخةٌ بالدّماء، بَدْءًا من الغلاف …
أكمل القراءة »
*الدكتورة نيرمين الشرقاوي ”كان الوادي يفيض بالأطياف، أطيافٌ صامتة تميل مع الغروب لتهبط تباعا إلي باطن الأرض حيث النهر المستتر يحملها في المراكب مع مجراه المتدفق إلي الشرق. صمت ثم صوت، خافت ثم يعلو، سوف يتردد في الوادي بعد سنين.” “أطياف،5”. 1/4 أؤمن بأن للكتب حيوات وأذواقا، وبأنها تستدعيني في …
أكمل القراءة »
*عمر شبانة كانت سهرة واحدة ووحيدة قد جمعتني به، لكنّها كانت لقاءً بزخم ألف لقاء. وفي هذه الأيّام، تمرّ ذكرى غيابه، بل رحيله الخامسة عشرة. لكنه ليس الغياب أبدا، إنه كما قال وأراد “سأكون بين اللوز” (عنوان أحد أهمّ كتبه)، وهو هناك الآن يقيم. بين اللوز، في قريته “كوبر” (شمال …
أكمل القراءة »
توفي صباح الأحد بمدينة مراكش المغربية الكاتب والأديب الإسباني خوان غويتيسولو عن عمر يناهز 86 عاما، وذلك بعد معاناة طويلة مع المرض. وعلم مراسل الجزيرة في المغرب من مصادر إسبانية أن غويتيسولو سيوارى الثرى غدا الاثنين في مدينة العرائش شمال غربي المغرب. ويعتبر الراحل من أبرز الكتاب الإسبان في العقود الأخيرة، وعرف …
أكمل القراءة »
*محمد الحمامصي يقدم الباحث والمحلل النفسي الفرنسي جيرار حداد في كتابه “في يمين المولى.. التعصب في ميزان التحليل النفسي” رؤية متفردة لانتشار الجماعات المتطرفة والإرهابية وشغف أفرادها بالذبح والقتل سواء باستخدام الأحزمة الناسفة أو بالقتل والذبح بدم بارد، وذلك من خلال تشريحه وتحليله النفسي لمفهوم التعصب، الذي يرى فيه المحرك …
أكمل القراءة »
*عبد الواحد لؤلؤة رابندراناث تاكور هو اللفظ الصحيح لاسم شاعر البنغال، العالمي الشهرة، لكن الترجمات الأولى قلبت حرف التاء إلى طاء، جرياً على عادة النقلة المتأثرين باللغة السريانية من بلاد الشام وقلب الكاف الأعجمية إلى حرف الغين، كما فعل أسلافهم في اسم غرناطة، وغريغوري، فصار الخطأ الشائع أفضل من الصحيح …
أكمل القراءة »
*منة الله الأبيض تضرب أغنية “وحوى يا وحوى إياحا.. روحت يا شعبان.. وحوينا الدار جيت يا رمضان”، التي كتبها الشاعر حسين حلمى المانسترلى الذي ولد 1892، ولحنها الموسيقار أحمد الشريف وغنّاها المطرب أحمد عبدالقادر، في عمق الثقافة الرمضانية المصرية بل والعربية، باعتبارها تُراث معنوي يتلقفها الأجيال جيلًا بعد جيل لتصبح …
أكمل القراءة »
*خليل صويلح بقيت الرسائل الغرامية المتبادلة بين لينين وإينيسا آرماند مجهولة إلى فترة طويلة، إلى أن أميط اللثام عن الوثائق السريّة في أرشيف مكتبة الكرملين (1992)، إثر انهيار الاتحاد السوفياتي. لم يعد الإنكار مجدياً بوجود مثل هذه العلاقة الملتهبة بين الرفيق فلاديمير إيليتش لينين والمناضلة النسوية إينيسا آرمان «نور حياته …
أكمل القراءة »
ثقافات موقع عربي لنشر الآداب والفنون والفكر يهتم بالتوجه نحو ثقافة إيجابية تنويرية جديدة ..!