*حاورته/ نوّارة لحـرش يتحدث الكاتب والمترجم شرف الدين شكري، في هذا الحوار، عن مالك حداد، وعن تخصصه في أدب وأثار مالك حداد، الشعرية والسردية، دراسة وترجمة وبحثا. كما يتطرق في حديثه عن ترجماته التي صدرت في بعض الدول، كمصر وقطر وأمريكا، في حين تأخر صدورها في الجزائر. شكري، الذي التصقت …
أكمل القراءة »خبر رئيسي
نبض على عتبات ذكرى غياب مالك حداد
*استطلاع/ نوّارة لــحـرش مالك حداد.. الحضور الأبدي ظلت مقولة مالك حداد (5 جويلية 1927/ 2 جوان من 1987): “اللغة الفرنسية هي منفاي”، أكثر تداولا وتناولا من كتاباته النثرية والسردية، كما ظلت وبعد مرور كل هذه السنوات على رحيله، محل مساءلة ومجادلة، حتى في ذكرى غيابه التي تحل اليوم، وفي طيات …
أكمل القراءة »تأملات في عالم حنا مينة الروائي
خاص- ثقافات *إبراهيم مشارة كان سوفوكليس عميد أدباء اليونان يقول أنه وصحبه كتاب الإغريق يلتقطون ما يتساقط من فتاة مائدة هوميروس ومعنى ذلك أن سوفوكليس ويوريبدس وإسخيلوس وهم كبار كتاب الإغريق يكتبون على هدي من أدب هو ميروس ويتخذونه المثل الأعلى ويستوحون من آثأره الخالدة المعاني البكر والجمال الباقي على …
أكمل القراءة »تَداعيات الزَّبيب..
خاص- ثقافات *د. مازن أكثم سليمان كَمَنْ يفتَحُ بِضربةِ حظٍّ على الصّفحة التي يُريدُها غَريزةُ الوَرْدِ تنتصرُ على حُمَّى القاطفين والكلماتُ الخضراءُ لها فِعْلُ السِّحْرِ على المُوصَدِ مِنْ ذكريات فَلْنُنْهِضِ الوهْجَ مِنْ مَجامِرِهِ ولْنَحْرقْ مساءً خالِصاً كالبَخور مُمْكِنٌ تطويعُ القهوةِ تحتَ خَيمةِ السَّهَر مُمْكِنٌ ثَوَرانُ الحكايا خارِجَ وصايا الوقت إنصاتاً …
أكمل القراءة »داخلَ رغيف، تتسكّع اللانهايةُ، هي أيضاً
*أدونيس – 1 – قال الوقت: منذُ أن ذَبُلَت الوردةُ الأخيرة التي وضعها العاشق على قبر حبيبته، فوجئ بأنّها اختارَتْ أن تنبعثَ من جديدٍ، وأن تنبتَ في أحشائه. تعرف أنّها تحتاج إلى ماءٍ مُحِبٍّ لكي تروي عطشها الدّائم تعرف أيضاً أنّها لا تجد في ينابيع جفونه ما يكفيها. لكنّها، مع …
أكمل القراءة »لقاءات مصرية (1) : توفيق الحكيم في طائرة عسكرية!
*بدر الدين عرودكي لم يخطر في مخيلتي يوماً أن ألتقي ذات يوم مَنْ كان أحد كبار كتاب العالم العربي طوال عقود وعقود من القرن الماضي. كان واحداً من ثلاثة ملأوا دنيا مصر والعالم العربي من حولها وكانوا شغلهما الشاغل طوال ما ينيف عن نصف قرن. تركوا وراءهم تراثاً فكرياً وأدبيّاً …
أكمل القراءة »ترجمة عربية لرسائل السجين العاشق أنطونيو غرامشي
*حسونة المصباحي صدرت العام الماضي ترجمة لرسائل أخرى كان المفكر الإيطالي أنطونيو غرامشي (1891-1937) قد بعث بها إلى زوجته وأفراد عائلته من داخل السجن الذي أمضى فيه سنوات طويلة ولا جريمة له سوى إيمانه الصلب بالاشتراكية الماركسية. وإلى جانب الرسائل التي حملت عنوان “شجرة القنفذ والرسائل الجديدة”، قام المترجم بنقل …
أكمل القراءة »جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورة جديدة
خاص- ثقافات أبوظبي – أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن فتح باب الترشح لدورتها الثانية عشرة، ويظل باب الترشح مفتوحا حتى الأول من أكتوبر 2017، وتقدم الجائزة فرصة كبيرة للمرشحين من خلال استقبالها للترشيحات الذاتية “المؤلف نفسه” بالإضافة إلى ترشيح دور النشر للمؤلفات، ويحق للمرشح التقدُّم بعمل واحد لأحد فروع …
أكمل القراءة »زليخة أبو ريشة تحتفي بالشعر خارج التأنيث والتذكير
*محمود قرني لم يكن الشعر في أي لحظة ضمن الأنماط الناقصة للحداثة العربية، بل ربما كانت الحيوية التي طرحتها الشعرية العربية واحدة من أكثر الإشارات جدة وجدية على قابلية العقل العربي للتحديث. لذلك لا يمكننا اختصار معركة الحداثة الشعرية في صراع بين الأشكال الشعرية وانحيازاتها الجمالية. الصراع مع الحداثة الناقصة …
أكمل القراءة »محمّد الطّالبي… التغيير من داخل البيت
*ساسي جبيل بموت محمّد الطّالبي (1921-2017) يمكن، اليوم، للباحثين أن يعيدوا رسم صورة هذا المفكّر والمؤرّخ الذي بدأ حياته المعرفيّة أكاديميّاً متمرّساً لينتهي مفكّراً «خلافيّاً»، رسماً يضع مسيرته كلّها على محكّ التّقويم والنّقد. لكنّنا نكتفي اليوم، وقد غيّبه الموت، بترسّم أهمّ ملامح مسيرته «الرّسميّة» والعلميّة والنّضاليّة. يُعدّ محمّد الطّالبي علَماً …
أكمل القراءة »