إضاءات

خاص ثقافات –  *مدني قصري إدغر كايس وسيط روحي استطاع بفضل قراءاته أن يتنبأ بأحداث مستقبلية من خلال الإجابة على أسئلة توجه إليه وهو في حالة نشوة نوم مغناطيسي. وقد تحققت الكثير من تنبؤاته. روزفلت وكينيدي في عام 1939، تنبأ إدغر كايس بوفاة رئيسين، قائلا: “سوف تتنكدون وتنزعجون. وسوف تعيشون …

حاوره: محمد ناصر الدين «وحدة الإنسان الوجودية، وحدة لا تعني إطلاقاً أنّه يعيش فريداً، بل هي أعمق من ذلك، وحدة موجودة دائماً ومن الممكن أن نجدها في الاجتماع»، يقول عباس بيضون، الشاعر اللبناني صاحب الجملة الشهيرة «أعيش محاطاً بكل هؤلاء الذين جعلوني وحيداً»، التي صارت عنواناً متداولاً لقاموس الاغتراب وأحوال …

 ترجمة : سعيد  بوخليط ثقافات- ارتبطت رسائل الكتَّاب الشخصية بسمعة سيئة سواء بالنسبة للناشرين الذين يعتبرونها، بشكل عام، ذات مردودية ضعيفة من الناحية التجارية، وكذا في نظر الجمهور الواسع الذي ينظر إليها في أفضل الحالات،بناء على كونها مجرد مضمون حكائي نسبي جدا، ثم في أسوأ الحالات مثل تلصص مشبوه، بالولوج صوب …

* مصطفى عبيد قلم تجاوز حدود اللغة قبل أكثر من خمسة وثلاثين عاما سأل الشاعر محمود درويش صديقه الشاعر سميح القاسم في قصيدة أهداها له حملت عنوان “أسميك نرجسة حول قلبي” سؤالا مباشراً، أجاب عنه بسؤال آخر، فقال “أما زلت تؤمن أن القصائد أقوى من الطائرات؟ إذن كيف لم يستطع …

د. مهند مبيضين بغياب المترجم وعالم الاجتماع والشاعر الأردني، فايز الصيّاغ، خسرت الثقافة العربية، ألمع مترجميها، والحاصل على أرفع الجوائز العربية في الترجمة، جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الثانية 2007، وجائزة الملك عبدالله بن عبد العزيز للترجمة 2009، وجائزة الشيخ حمد بن خليفة للترجمة والتفاهم الدولي للعام 2015. والصيّاغ …

د. إبراهيم خليل عن عمر يقارب الثامنة والسبعين من العمر غيب الموت الشاعر الكاتب المترجم الباحث الاجتماعي الأردني فايز صياغ في 17 الجاري. وكان الراحل قد ولد في الكرك في جنوب الأردن سنة 1942 ودرس في مدارس المدينة والتحق بالجامعة الأمريكية في بيروت، متخصصا في علم الاجتماع، غير أنه ظل …

* خليل صويلح تتكئ أليف شافاك في روايتها الجديدة «10 دقائق و38 ثانية، في هذا العالم الغريب» التي صدرت نسختها العربية عن «دار الآداب» (ترجمة محمد درويش)، إلى معلومة علمية تؤكّد أن الدماغ يعمل بعد موت الشخص ما يعادل المدّة الواردة في عنوان الرواية. هكذا تستعيد بطلتها «ليلى تكيلا» في …

عماد فؤاد “هل الاكتئاب شيء هولندي، أوروبي؟ أم جزء من عملية الاندماج ذاتها؟”- هكذا تساءلت شخصية الأم في قصة “المحرّمات”، للكاتبة الهولندية ذات الأصول المغربية نعيمة البزاز، والتي فاجأت الجميع بانتحارها صباح أمس السبت في العاصمة الهولندية أمستردام، عن عمر يناهز الـ 46 عامًا، بعد سنوات من الاكتئاب الذي خضعت للعلاج …

ثقافات  – رحل عن عالمنا الروائي الإسباني، كارلوس رويز زافون، عن عمر يناهز 55 عاما، بعد صراع مع مرض السرطان. وكان زافون قد تم تشخيصه بمرض سرطان القولون عام 2018، وترجمت روايات زافون الثماني إلى أكثر من 40 لغة، وبيعت أكثر من 38 مليون نسخة حول العالم. وحقق شهرة واسعة …

  ثقافات –  عن دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع في عمّان صدرت الرواية الجديدة “حيوات سحيقة” للروائي يحيى القيسي، وهي الرواية الخامسة في مشروعه للرواية المعرفية التي تستند إلى البحث العميق، والتأمّل الدقيق في الماورائيات والتصوف والروحانيات، والنبش المتواصل في النفس البشرية، ومحاولة سبر أعماقها، والقبض على ما يروم فيها …